Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 1 nøyaktig(e)
black [engelsk]    svart [norsk]   (Typografisk uttrykk for tegntykkelse, 11. tynnest / 3. tykkest)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Ordbok / leksikon: 308 omtrentlig(e)
blackout [norsk]    jernteppe, minnesvinn (allment); midlertidig bevissthetstap (med.); stort strømbrudd (tekn.) [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
Blackbird [engelsk]    Svarttrost [norsk]   Turdus merula [latin]   Relativt vanlig i de sørlige delene av New South Wales og i Victoria.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackcap  [engelsk]    Munk [norsk]   Sylvia atricapilla [latin]   A few sightings: singles at Mt. Kenya 17/11 and 18/11, 2 in Saiwa Swamp NP 24/11 and singles in Kakemega Forest 26/11 and 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Swan [engelsk]    Svartsvane [norsk]   Cygnus atratus [latin]   2 Mount Carbine 13.11., 5 Mareeba 14.11., 10+ mellom Woodenbong og Tenterfield 22.11. Svært vanlig i saltdammene ved Deniliquin 27.11., 20 Lake Boga 28.11. og 5-600 Peterborough 1. og 2.12. Vanlig i det sørlige Victoria 4.-8.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Kite [engelsk]    Svartglente [norsk]   Milvus migrans [latin]   Relativt vanlig, bortsett fra helt i sør.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Tern [engelsk]    Svartterne [norsk]   Chlidonias niger [latin]   CO, UT, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Baza [engelsk]    Svartbaza [norsk]   Aviceda leophotes [latin]   Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Kite [engelsk]    Svartglente [norsk]   Milvus migrans [latin]   Mai Po, Ruili, str Songpan-Xining, str Nangqiang-Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Baza [engelsk]    Svartbaza [norsk]   Aviceda leuphotes [latin]   1 Happy Island 19.5. Første funn av arten på øya og i provinsen Hebei. Hekker i Sør Kina mer enn 1000 km unna.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Guan [engelsk]    Svarthokko [norsk]   Chamaepetes unicolor [latin]   1 Tapantí 3/3, 1 ss 5/3, 1 Monteverde 9/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Kite [engelsk]    Svartglente [norsk]   Milvus migrans [latin]   Fåtallig i Keoladeo: 2 ind. 19., 20. og 21.2. Fem ind. ved Nani Tal 1.3. og en ved Sat Tal 2.3. Svartglenta er svært vanlig rundt byer og tettsteder i lavlandet, og store antall ble sett fra bussen når vi kjørte mellom lokalitetene: 300 ind. estimert på vei mot, og ved, Agra 24.2. og 1000 ind. da vi kjørte mot Ramnagar 25.2. På vei mot Delhi 3.3. ble det ikke gjort noen tellinger, mens 2000 ind. ble anslått dagen etter i Delhi/ Sultanpur området.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Ibis [engelsk]    Rødvorteibis [norsk]   Pseudibis papillosa [latin]   Totalt fem ind. sett på jordene like før Agra 24.2. Dette er etter sigende en godt kjent plass for denne etterhvert ganske sjeldne arten. Ett ind. ble også sett 4.3. mellom Sultanpur og Delhi.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Kite [engelsk]    Svartglente [norsk]   Milvus migrans [latin]   Common and widespread, mostly in urbanized areas, and most days we did not estimate any number for the species on the daily log.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
blackberry [engelsk]    bjørnebær [norsk]   mûre [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Black money [engelsk]    Svarte penger [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Black Stork [engelsk]    Svartstork [norsk]   Ciconia nigra [latin]   Laoye Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Swift [engelsk]    Svartseiler [norsk]   Cypseloides niger [latin]   Ca. 100 str Liberia-Monteverde 27/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Eagle [engelsk]    Svartørn [norsk]   Ictinaetus malayensis [latin]   En svartørn ble sett på avstand fra Snow View Ridge, Naini Tal, 1.3. Dette er en lokalitet hvor svartørn blir sett regelmessig (mens den ifølge diverse reiserapporter nesten ikke blir sett andre steder).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Stork [engelsk]    Svartstork [norsk]   Ciconia nigra [latin]   Corbett er en typisk lokalitet for svartstork og vi registrerte ni ind. ved Dhikala 26.2. og syv samme sted 27.2. Dette var turens eneste observasjoner.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Stork [engelsk]    Svartstork [norsk]   Ciconia nigra [latin]   1 seen at a roadside pool between Nairobi and Thika 16/11 and 1 at Lake Nakuru 20/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Crake [engelsk]    Svartrikse [norsk]   Amaurornis flavirostris [latin]   Fairly common at Fisherman`s Camp, Lake Naivasha, and we saw about 8 birds at the lakeshore 19/11 and 1 bird here the following morning. Also 5 birds at Dunga Point, Kisumu 28/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Eagle [engelsk]    Svartørn [norsk]   Ictinaetus malayensis [latin]   1 ind Danum 17.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black metal [norsk]    Black metal [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Direct Black [norsk]    2,7-NAPHTHALENEDISULFONIC ACID, 4-AMINO-3-[[4'-[(2,4-DIAMINOPHENYL)AZO][1,1'-BIPHENYL]-4-YL]AZO]-5-HYDROXY-6-(PHENYLAZO)-, DISODIUM SALT  [engelsk]    Dinatrium-4-amino-3-[4'-(2,4-diaminofenylazo)(1,1'-bifenyl)-4-yl]azo-5-hydroksy-6-fenylazo-2,7-naftalendisulfonat [synonym]   molekylformel: C34H25N9Na2O7S2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Black Drongo [engelsk]    Svartdrongo [norsk]   Dicrurus macrocercus [latin]   1 ind 11.12. (Thaliand)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Bulbul [engelsk]    Svartbylbyl [norsk]   Hypsipetes madagascariensis [latin]   Dali, Ruili, Lijang, Emei Shan (både svarte og hvithodete morfer)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Drongo [engelsk]    Svartdrongo [norsk]   Dicrurus macrocercus [latin]   Ruili, Tengchong, str Tengchong-Baoshan, Xiaguan, Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Drongo [engelsk]    Svartdrongo [norsk]   Dicrurus macrocercus [latin]   Henholdsvis 1 og 3 Happy Island 11. og 19.5. 1 Beidaihe 21.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Phoebe [engelsk]    Svartfibi [norsk]   Sayornis nigricans [latin]   2 San Gerardo de Dota 19/2, 4 Tapantí 2/3, 5 ss 3/3, 5 ss 4/3, 1 ss 5/3, 1 San Luis Valley 9/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Drongo [engelsk]    Svartdrongo [norsk]   Dicrurus macrocercus [latin]   Svært vanlig i lavlandet, opptil 50 daglig på alle lokaliteter. Dessuten en sett fra bussen på vei til Naini Tal 28.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Bulbul [engelsk]    Svartbylbyl [norsk]   Hypsipetes leucocephalus [latin]   Tre og fire ind. ved Corbett 25. og 26.2. Deretter åtte ved Sat Tal 2.3. og to ved Mongoli 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Phoebe [engelsk]    Svartfibi [norsk]   Sayornis nigricans [latin]   1 Santa Eulalia Valley 31.8., 5+ Machu Picchu 1.-2.9., opptil 3 Manu Road 13.-16.9., 1 Amazonia Lodge 18.9., 5+ str Amazonia Lodge-Pantiacolla 19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Siskin [engelsk]    Svartsisik [norsk]   Carduelis atrata [latin]   1 Marcopomacocha 31.8., 2 Upper Tastayoc area, Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Cuckoo [engelsk]    Svartgjøk [norsk]   Cuculus clamosus [latin]   Our first sighting was of 2 birds near the Mtito Andei gate of Tsavo West NP 1/12 and the following day we heard one inside the national park as well.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Phoebe [engelsk]    Svartfibi [norsk]   Sayornis nigricans [latin]   2-3 Calilegua 13., 14. og 15.11., 2-3 Yala River 15. og 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Siskin [engelsk]    Svartsisik [norsk]   Carduelis atrata [latin]   2 Humahuaca Rd 15.11., 1 Humahuaca Rd Gorge 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Magpie [engelsk]    Svartskrike [norsk]   Platysmurus leucopterus [latin]   2 ind H Sukau 14., 4 ind Danum 16.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
rubber black [engelsk]    karbonsvart [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Black Finish [engelsk]    Black Finish er et alternativ i skriverdriveren som kontrollerer måten fargen skrives ut på i fargedokumenter. Det finnes to alternativer – true black, hvor den svarte toneren brukes til å skrive ut svart, og composite black, hvor like deler cyan, magenta og gult brukes til å skrive ut svart. True black er det beste alternativet for tekst, mens composite black passer best til fotoutskrifter.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
Carbon Black [synonym]    Karbon (carbon black) [norsk]   CARBON BLACK [engelsk]
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Black Vulture [engelsk]    Svartkondor [norsk]   Coragyps atratus [latin]   Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Bittern [engelsk]    Gulhalsrørdrum [norsk]   Dupetor flavicollis [latin]   To observasjoner av ett ind. i området rundt tempelet i Keoladeo (19. og 21.2.). Dette er en sky art som er vanskelig å finne, og lokale guider er svært hendige i denne sammenheng.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Tinamou [engelsk]    Svarttinamu [norsk]   Tinamus osgoodi [latin]   3H Mirador, Pantiacolla 21.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Vulture [engelsk]    Svartkondor [norsk]   Coragyps atratus [latin]   Relativt vanlig i lavereliggende områder både øst og vest for Andesfjellene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackish Rail [engelsk]    Askerikse [norsk]   Pardirallus nigricans [latin]   1 Manu Road 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Skimmer [engelsk]    Amerikasaksenebb [norsk]   Rynchops niger [latin]   20 str Pto. Maldonado-Eco Amazonica 3.9., 4 ss 6.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Antbird [engelsk]    Svartmaurfugl [norsk]   Cercomacra serva [latin]   1 Pantiacolla 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Vulture [engelsk]    Svartkondor [norsk]   Coragyps atratus [latin]   Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
black currant [engelsk]    solbær [norsk]   cassis [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Black, Sirius [engelsk]    Svaart, Sirius [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Black Redstart [engelsk]    Svartrødstjert [norsk]   Phoenicurus ochruros [latin]   Vanlig fra og med Songpan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Redstart [engelsk]    Svartrødstjert [norsk]   Phoenicurus ochruros [latin]   Daglig i Keoladeo med ett til tre ind. og fem ved Bund Baretha 22. og 23.2. I Corbett ble tre ind. sett på jeep-safari 27.2., tre ved Eureka Forbes, Sat Tal 2.3. og en ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Caracara [engelsk]    Svartkarakara [norsk]   Daptrius ater [latin]   Sett jevnlig i Tambopataområdet 6.-11.9., 2H Amazonia Lodge 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Saw-wing [engelsk]    Sørsagsvale [norsk]   Psalidoprocne holomelas [latin]   Very common on Mt. Kenya: 10 birds around our lodge at Naro Moru 16/11, 75 birds in the national park 17/11 and 10 at the youth hostel 18/11. Also 10 birds at the Fisherman`s Camp, Lake Naivasha 20/11 and about 100 at Saiwa Swamp NP 24/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black, Regulus [engelsk]    Svaart, Regulus [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Black Francolin [engelsk]    Halsbåndfrankolin [norsk]   Francolinus francolinus [latin]   To ind. sett ved Corbett 26.2. og fire ind. dagen etter. Dessuten to ind. ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-lored Tit [engelsk]    Gulbrynmeis [norsk]   Parus xanthogenys [latin]   Tre ved Forktail Stream 28.2., ett ind. Naini Tal 29.2., fem ved Sat Tal 2.3. og to ved Mongoli 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Metaltail [engelsk]    Bekmetallstjert [norsk]   Metallura phoebe E [latin]   5 Santa Eulalia Valley 31.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Overprint [engelsk]    Svart overtrykk [norsk]   Svart overtrykk betyr at 100 % svart tekst skrives over en bakgrunn i farger, uten at den fargede bakgrunnen under teksten tas bort. Svart overtrykk brukes for å unngå feilregistrering i form av hvite felt rundt hvert tegn.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
Black, Adromeda [engelsk]    Svaart, Adromeda [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Hebridean Black [engelsk]    Svart Hebrider [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Black-faced Shag [engelsk]    Tasmanskarv [norsk]   Phalacrocorax (Leucocarbo) fuscescens [latin]   8-10 og 3 Wilsons Prom 6. og 7.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Honeyeater [engelsk]    Svarthonningeter [norsk]   Certhionyx niger E [latin]   5-6 Deniliquin 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Rosy Finch [engelsk]    Svartfjellfink [norsk]   Leucosticte atrata E [latin]   2 ind på høyfjellet ved Mirror Lake - UT 15.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Woodpecker [engelsk]    Svartspett [norsk]   Dryocopus martius [latin]   3 ind Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-browed Tit [engelsk]    Ruststjertmeis [norsk]   Aegithalos iouschistos [latin]   Dali, Tengchong, Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bibbed Tit [engelsk]    Kinaløvmeis [norsk]   Poecile hypermelaena [latin]   Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Jay [engelsk]    Himalayaskrike [norsk]   Garrulus lanceolatus [latin]   Tre ind. ved Snow View Ridge, Nainital 1.3. og tre ind. ved Eureka Forbes-fabrikken, Sat Tal 2.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Hawk-Eagle [engelsk]    Svartskogørn [norsk]   Spizaetus tyrannus [latin]   1 TRC 9.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackish Antbird [engelsk]    Koksmaurfugl [norsk]   Cercomacra nigrescens [latin]   1 Eco Amazonia 4.9., H ss 5.9., 2 TRC 7.9., H ss 8.9., H Amazonia Lodge 16.9., 1 Pantiacolla 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-naped Tern [engelsk]    Svartnakketerne [norsk]   Sterna sumatrana [latin]   15 ind i havnen i Kota Kinabalu og på båtturen ut til Manukan Island 19.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Butcherbird [engelsk]    Svartslakterfugl [norsk]   Cracticus quoyi [latin]   1 Ellis Beach 12.11., 1 Ellis Point 17.11. og 2 og 10 Mt. Whitfield 17. og 18.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gull [engelsk]    Hettemåke [norsk]   Larus ridibundus [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-lipped Pika [engelsk]    Piphare [norsk]   Ochotona curzoniae [latin]   Vanlig i Qinghai
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gull [engelsk]    Hettemåke [norsk]   Larus ridibundus [latin]   Relativt fåtallig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Gull [engelsk]    Japanmåke [norsk]   Larus crassirostris [latin]   Sett 9 dager på Happy Island. Største antall 29 den 16.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gull [engelsk]    Hettemåke [norsk]   Larus ridibundus [latin]   Omtrent 50 hettemåker i to artsrene flokker ved Okhla 4.3. var turens eneste observasjon. (Asiahettemåke forekom også her, og var mer tallrik, jfr. ovenfor.)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Ibis [engelsk]    Orientibis [norsk]   Threskiornis melanocephalus [latin]   Mellom to og ti ind. sett daglig i Keoladeo er mindre enn normalt. Også sett i Bund Baretha (30 ind. 22.2.), Sur Sarovar (11 ind. 24.2.) og like før Sultanpur (ett ind. 4.3.).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blacksmith Plover [engelsk]    Smedvipe [norsk]   Vanellus armatus [latin]   A few records throughout the trip: one seen en route to Naro Moru, Mt. Kenya 16/11, 4 seen on the journey back to Nairobi 18/11 and 2 at Limuru Pond the same day, 5 at Lake Nakuru 20/11, about 10 at Lake Bogoria 23/11 and 4 at the Sabaki River, Malindi 3/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Swan [engelsk]    Svarthalssvane [norsk]   Cygnus melanocorypha [latin]   Vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Duck [engelsk]    Gjøkand [norsk]   Heteronetta atricapilla [latin]   1 Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackhat-teknikker [norsk]    Søkemotoroptimalisering som bryter med søkemotorenes retningslinjer, blant annet gjennom bruk av doorway-sider og cloaking.
Ordliste for søkemotoroptimalisering © Anghus.com
Black Scabbardfish [engelsk]    Dolkfisk  [norsk]   Aphanopus carbo [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Black-eared Cuckoo [engelsk]    Svartøregjøk [norsk]   Chrysococcyx osculans E [latin]   2-3 Deniliquin 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Grebe [engelsk]    Svarthalsdykker [norsk]   Podiceps nigricollis [latin]   MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Stilt [engelsk]    Svartkronestylteløper [norsk]   Himantopus mexicanus [latin]   UT, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Grebe [engelsk]    Svarthalsdykker [norsk]   Podiceps nigricollis [latin]   Erhai Lake
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Crane [engelsk]    Svarthalstrane [norsk]   Grus nigricollis [latin]   2 rastende ind Koko Nor, 7 ind på hekkeplass ved Madoi hvorav en på reir
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Crake [engelsk]    Svarthalerikse [norsk]   Amaurornis bicolor [latin]   1 ind av denne sjeldne arten sett godt i en liten dam ved Lake Erhai nær Dali
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Stilt [engelsk]    Stylteløper [norsk]   Himantopus himantopus [latin]   Madoi
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Sibia [engelsk]    Svarthodesibia [norsk]   Heterophasia melanoleuca [latin]   2 ind Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Tit [engelsk]    Praktstjertmeis [norsk]   Aegithalos concinnus [latin]   Lijang, Emei Shan, Chengdu
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-naped Oriole [engelsk]    Svartnakkepirol [norsk]   Oriolus chinensis [latin]   2 ind Tengchong, 1 ind Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Stilt [engelsk]    Stylteløper [norsk]   Himantopus himantopus [latin]   Henholdsvis 5 og 1 sør for Beidaihe 4. og 19.5. 1 Happy Island 8.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-naped Oriole [engelsk]    Svartnakkepirol [norsk]   Oriolus chinensis [latin]   Regelmessig fra og med 7.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-chested Hawk [engelsk]    Prinsevåk [norsk]   Leucopternis princeps [latin]   3 Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Stilt [engelsk]    Svartkronestylteløper [norsk]   Himantopus mexicanus [latin]   2 Tárcoles 24/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Wren [engelsk]    Svartbuksmett [norsk]   Thryothorus fasciatoventris [latin]   2 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Stilt [engelsk]    Stylteløper [norsk]   Himantopus himantopus [latin]   Mellom 5 og 30 i Keoladeo daglig. 100 ved Bund Baretha 22.2. og 200 ved Yamuna, Delhi 4.3. En del ble også sett fra bussen på transport-strekningene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Tern [engelsk]    Svartbukterne [norsk]   Sterna acuticauda [latin]   Turens eneste observasjon var seks ind. fra Sur Sarovar 24.2. Å besøke denne lokaliteten var en improvisasjon i forhold til reiseruta, og disse ternene var høydepunktet her.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Stork [engelsk]    Svarthalsstork [norsk]   Ephippiorhynchus asiaticus [latin]   De fleste obs. av denne storken var fra Keoladeo; sett daglig her med mellom 10 og 15 ind., dette er kanskje noe mer enn det som er normalt. I tillegg ble to ind. sett ved Dhikala, Corbett 26.2. og en ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Tit [engelsk]    Praktstjertmeis [norsk]   Aegithalos concinnus [latin]   To ind. ved hotellet kvelden vi ankom Naini Tal 28.2. Deretter 25 ind. ved Snow View Ridge, Naini Tal 1.3. og 40 ind. ved Sat Tal 2.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Stilt [engelsk]    Svartkronestylteløper [norsk]   Himantopus mexicanus [latin]   50 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Dacnis [engelsk]    Maskedaknis [norsk]   Dacnis lineata [latin]   2 Explorer’s Inn 10.9., 2 Amazonia Lodge 19.9., 2 Manu Road 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Grebe [engelsk]    Svarthalsdykker [norsk]   Podiceps nigricollis [latin]   Only seen at Lake Bogoria 23/11, but here it was very common; a total of 200 was estimated this day.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Heron [engelsk]    Svarthodehegre [norsk]   Ardea melanocephala [latin]   As expected the most frequently encountered Heron, although nowhere recorded in good numbers. Most days 1-4 were noted although as many as 10 logged 3/12 (Sabaki River and Mida Creek).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Stilt [engelsk]    Stylteløper [norsk]   Himantopus himantopus [latin]   Scattered observations: 15 at Limuru Pond 18/11, 30 at Lake Nakuru 20/11, common at Lake Bogoria 23/11, up to 15 at Dunga Point, Kisumu 27/11 and 28/11 and at least 25 at the Sabaki River, Malindi 3/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Pitta [engelsk]    Sabahpitta [norsk]   Pitta ussheri [latin]   1 ind Sukau 14. og 15., opptil 3 ind H Danum 15.-18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Munia [engelsk]    Svarthodenonne [norsk]   Lonchura malacca [latin]   20+ ind Kota Belud 11., 5 ind Sandakan 12., 3 ind Kota Kinabalu 19.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Godwit [engelsk]    Svarthalespove [norsk]   Limosa limosa [latin]   Opptil 300 Cairns 17.-19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Monarch [engelsk]    Svartmaskemonark [norsk]   Monarcha melanopsis [latin]   1M Kingfisher Park 13.11., 1M Bromfield Crater 15.11. og opptil 5 Lamington NP 20.-22.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Magpie [engelsk]    Pica hudsonia [latin]   Vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Godwit [engelsk]    Svarthalespove [norsk]   Limosa limosa [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Bulbul [engelsk]    Svarthodebylbyl [norsk]   Pycnonotus atriceps [latin]   2 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-naped Monarch [engelsk]    Svartnakkemonark [norsk]   Monarcha azurea [latin]   5 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Bunting [engelsk]    Gråhodespurv [norsk]   Emberiza spodocephala [latin]   Mai Po, Dali, Xiaguan, Lijang, Xiahe, Xining
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Magpie [engelsk]    Skjære [norsk]   Pica pica [latin]   Mai Po, str Tengchong-Baoshan, vanligere fra og med Songpan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Godwit [engelsk]    Svarthalespove [norsk]   Limosa limosa [latin]   Relativt fåtallig Happy Island. Største antall 60 ind. den 5.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Magpie [engelsk]    Skjære [norsk]   Pica pica [latin]   Vanlig Beidaihe.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Bunting [engelsk]    Gråhodespurv [norsk]   Emberiza spodocephala [latin]   Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Owl [engelsk]    Sotugle [norsk]   Ciccaba nigrolineata [latin]   1 H Lagarto 7/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Trogon [engelsk]    Svarthodetrogon [norsk]   Trogon melanocephalus [latin]   2 San Mateo (Rancho Oropéndola) 24/2, 1 M str Yomale-Monteverde 27/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-cowled Oriole [engelsk]    Svartkappetrupial [norsk]   Icterus prosthemelas [latin]   4 La Selva 1/3, 2 ss 2/3, 1 Lagarto 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Godwit [engelsk]    Svarthalespove [norsk]   Limosa limosa [latin]   Tre til syv ind. daglig ved Keoladeo og tyve i områdene rundt Sultanpur 4.3. Dette var ikke mye å skryte av sammenlignet med Bund Baretha; her ble 2000 ind. estimert 22.2. Det er lett å forestille seg at fuglene har samlet seg her pga at andre områder har tørket helt eller delvis ut.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-hooded Oriole [engelsk]    Orientpirol [norsk]   Oriolus xanthornus [latin]   Sett daglig i Corbett og ved Forktail Stream; fem ind. ved Dhikala, Corbett 26.2. og fire ind. 27.2. To ind. ved Forktail Stream 28.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-collared Hawk [engelsk]    Fiskevåk [norsk]   Busarellus nigricollis [latin]   2 Eco Amazonia 4.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Trogon [engelsk]    Svarthaletrogon [norsk]   Trogon melanurus [latin]   3 Eco Amazonia 4.9., 1 TRC 7.-8.9., 1 Explorer’s Inn 10.9., regelmessig nedre Manu Road 16.-23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Antbird [engelsk]    Maskemaurfugl [norsk]   Myrmoborus myotherinus [latin]   1 TRC 8.9., H Pantiacolla 19. og 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Cotinga [engelsk]    Svartmaskekotinga [norsk]   Conioptilon mcilhennyi [latin]   2 Eco Amazonia 4.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Becard [engelsk]    Svartkronebekard [norsk]   Pachyramphus marginatus [latin]   1 Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Thrush [engelsk]    Svartnebbtrost [norsk]   Turdus ignobilis [latin]   2 TRC 8.9., H ss 9.9., opptil 10 Amazonia Lodge 16.-19.9., 1 Pantiacolla 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Spider Monkey [engelsk]    Svartklamreape [norsk]   Ateles paniscus [latin]   1 str Explorer’s Inn-Infierno 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Plover [engelsk]    Svarttoppvipe [norsk]   Vanellus tectus [latin]   Two Black-headed Plovers near Lake Baringo 21/11 was a nice bonus here. They were found in dry scrubland a few kms north of Kampi ya Samaki.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Godwit [engelsk]    Svarthalespove [norsk]   Limosa limosa [latin]   Our only sighting was of 10 birds at Dunga Point, Kisumu 28/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Barbet [engelsk]    Svartnebbskjeggfugl [norsk]   Lybius guifsobalito [latin]   One sighting: two birds seen at Hippo Point, Kisumu 27/11. This species is fairly common in Kisumu.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-lored Babbler [engelsk]    Tøyleskriketrost [norsk]   Turdoides sharpei [latin]   The species was only noted by us at Lake Naivasha, but here it was common: 25 birds recorded here 19/11, most of these at Fisherman`s Camp and also 3 birds at Fisherman`s 20/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Apalis [engelsk]    Svarthodeapalis [norsk]   Apalis melanocephala [latin]   3 in Sokoke Forest 5/12 and 2 at Wundanyi, Taita Hills 6/12
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Cuckoo-shrike [engelsk]    Svartlarveeter [norsk]   Campephaga flava [latin]   Rather surprisingly many sightings throughout the trip: 1 in Mt. Kenya NP 17/11, 3 in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha 19/11, 1 at the Elgeyo escarpment (en route to Kitale) 23/11, 4-5 in Saiwa Swamp NP 24/11, 2 at Mida Creek, Watamu 5/12 and 1 at Ndala Ranch, Voi 6/12. The bird on Mt. Kenya was of the yellow-shouldered morph.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Oriole [engelsk]    Savannepirol [norsk]   Oriolus larvatus [latin]   Common and widespread and recorded on 7 days on the first two weeks of the trip and on 4 days on the extention week. Our highest daily total was 5 birds (19/11, Lake Naivasha sites and 3/12, sites around Watamu and Malindi). Absent on the western and southwesternmost part of the trip.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Weaver [engelsk]    Svartnakkevever [norsk]   Ploceus nigricollis [latin]   Only seen by us in Kakamega Forest: 4-5 birds here 26/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Weaver [engelsk]    Landsbyvever [norsk]   Ploceus cucullatus [latin]   One of the most common and widespread weavers on the trip. Seen on most sites except the western forests and at the coast, often in big flocks, but occasionally also in small groups.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Jackal [engelsk]    Skaberakksjakal [norsk]   Canis mesomelas [latin]   1 seen as we arrived at Masai Mara 28/11 were followed by 3 in the reserve 29/11 and 1 the last day here 30/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Tityra [engelsk]    Benediktinertityra [norsk]   Tityra cayana [latin]   1F Salto Incartado 1.12., 2 Cruce Caballero 2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crested Finch [engelsk]    Svartspirspurv [norsk]   Lophospingus pusillus [latin]   1 JVG 19.11., 2 Chancani Rd 23.11., 2-3 Chancani 24.11., 2 str Villa Dolores-San Luis 25.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-nest Swiftlet [engelsk]    Malaysalangan [norsk]   Aerodromus maxima / Collocalia maxima [latin]   25 ind Poring 9., relativt vanlig i Sukau og Danum
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Bulbul [engelsk]    Svarthodebylbyl [norsk]   Pycnonotus atriceps [latin]   1 ind Gomantong 15., 1-2 ind Danum 17. og 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-naped Monarch [engelsk]    Svartnakkemonark [norsk]   Hypothymis azurea [latin]   Opptil 4 ind Sukau 12.-14., 2-3 ind Danum 16. og 17.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Wagtail [engelsk]    Hvitvingeerle [norsk]   Motacilla lugens [latin]   Spredte observasjoner fra Yunnan og Sichuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-chinned Yuhina [engelsk]    Masketopptimal [norsk]   Yuhina nigrimenta [latin]   Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Plover [engelsk]    Tundralo [norsk]   Pluvialis squatarola [latin]   3 Tárcoles 24/2, 1 ss 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Tityra [engelsk]    Svartkronetityra [norsk]   Tityra inquisitor [latin]   1 Golfito flyplass 22/2, 1 str Golfito-San Mateo 23/2, 5 La Selva 1/3, 1 Lagarto 7/3 og 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackburnian Warbler [engelsk]    Hemlokkparula [norsk]   Dendroica fusca [latin]   1 Tapantí 2/3, 5 ss 4/3, 3 ss 5/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Grosbeak [engelsk]    Gråbuktykknebb [norsk]   Caryothruastes poliogaster [latin]   10 La Selva 1/3, 1 La Selva 2/3, 1 ss 6/3, 3 Lagarto 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crested Bulbul [engelsk]    Svarttoppbylbyl [norsk]   Pycnonotus melanicterus [latin]   En sett fra tårnet i Dhikala, Corbett 26.2. Arten er fåtallig i området.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Wagtail [engelsk]    Hvitvingeerle [norsk]   Motacilla lugens [latin]   Tre ind. ved Jahmaria 27.2. (alboides) og tre ind. i Corbett 27.2. (lugens). Hvitvingeerle er relativt nylig skilt fra linerle. (En viss uenighet om disse fuglenes artstilhørighet kunne nok merkes!).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Tinamou [engelsk]    Svarthettetinamu [norsk]   Crypturellus atrocapillus [latin]   H Amazonia Lodge 16.9., H ss 18.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Mango [engelsk]    Svartbrystmango [norsk]   Anthracothorax nigricollis [latin]   1 på reir Explorer’s Inn 7. og 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Tityra [engelsk]    Svartkronetityra [norsk]   Tityra inquisitor [latin]   4 Eco Amazonia 3.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gonolek [engelsk]    Svarthodegonolek [norsk]   Laniarius erythrogaster [latin]   2 birds were seen on the boattrip at Dunga Point, Kisumu 28/11 (near the village). Less than five minutes earlier we had been watching the target bird of the boattrip; the Papyrus Gonolek!
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Weaver  [engelsk]    Svartbukvever [norsk]   Ploceus melanogaster [latin]   6-7 in Saiwa Swamp NP 24/11 and 5 in Kakamega Forest 26/11 were our only sightings.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Waxbill [engelsk]    Svarthetteastrild [norsk]   Estrilda atricapilla [latin]   2 birds sitting on the track in Mt. Kenya NP 17/11 was our only observation. (Kenyan subspecies kandti is now elevated to species status. Our birds is now treated as Kandt’s Waxbill Estrilda kandti. Clements update July 15, 2004).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-legged Seriema [engelsk]    Svartbeinseriema [norsk]   Chunga burmeisteri [latin]   1 + 3H Chancani 24.11., 1 str Villa Dolores-San Luis 25.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Plover [engelsk]    Tundralo [norsk]   Pluvialis squatarola [latin]   2 Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Mango [engelsk]    Svartbrystmango [norsk]   Anthracothorax nigricollis [latin]   2 Puerto Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Antwren [engelsk]    Svartkronemaursmett [norsk]   Herpsilochmus atricapillus [latin]   1 Calilegua 14. og 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Tityra [engelsk]    Svartkronetityra [norsk]   Tityra inquisitor [latin]   1 Uruguai Prov. Park 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Laughingthrush [engelsk]    Sotlattertrost [norsk]   Garrulax lugubris calvus [latin]   (Underarten calvus regnes av og til som full art) 5+ ind Kinabalu Park 8., 3 ind ss 9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Babbler [engelsk]    Rusttimal [norsk]   Pellorneum capistratum [latin]   1 ind Danum 16.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Spitting Cobra [engelsk]    Naja naja sputatrix [latin]   1 ind str danum-Lahad Datu 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Grosbeak [engelsk]    Svarthodetykknebb [norsk]   Pheucticus melanocephalus [latin]   CO, MT, ID, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Spoonbill [engelsk]    Kinaskjestork [norsk]   Platalea minor [latin]   50+ av denne svært sjeldne arten i Mai Po 5.-7.4.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-shouldered Kite [engelsk]    Svartvingeglente [norsk]   Elanus caeruleus [latin]   Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-breasted Thrush [engelsk]    Svartbrysttrost [norsk]   Turdus dissimilis [latin]   Ruili, Tengchong, Xiaguan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-shouldered Kite [engelsk]    Svartvingeglente [norsk]   Elanus caeruleus [latin]   1 Happy Island 15.-19.5. Første funn av arten på Happy Island. Også denne fuglen var mer enn 1000 km ute av kurs.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Trogon [engelsk]    Edeltrogon [norsk]   Trogon rufus [latin]   1 F La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Solitaire [engelsk]    Maskesolitærtrost [norsk]   Myadestes melanops [latin]   8 Tapantí 4/3, 5 ss 5/3, 5+ Monteverde 9/3, 10+ ss 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-cheeked Warbler [engelsk]    Svartkinnparula [norsk]   Basileuterus melanogenys [latin]   3 San Gerardo de Dota 19/2, 5 ss 20/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-striped Sparrow [engelsk]    Akselerandospurv [norsk]   Arremonops conirostris [latin]   10 Las Cruces 21/2, 2 La Selva 1/3, 1 La Selva 2/3, 3 Lagarto 7/3 og 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Saltator [engelsk]    Storsaltator [norsk]   Saltator atriceps [latin]   1 Finca Ecologica 28/2, 2 Laguna de Arenal 29/2, 5 La Selva 1/3, få ss 2/3, 1 Lagarto 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-shouldered Kite [engelsk]    Svartvingeglente [norsk]   Elanus caeruleus [latin]   Mellom ett og fire ind. samtlige dager i lavlandet, inkl. Corbett/Ramnagar.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-chinned Babbler [engelsk]    Svarthaketimal [norsk]   Stachyris pyrrhops [latin]   Ganske mange obs. fra Corbett/Ramnagar og fjellene: ti ind. ved Dhikala, Corbett 26.2., ett ind. Corbett 27.2., 15 ved Forktail Stream 28.2., fem ved Naini Tal 1.3., ca. 40 ved Sat Tal 2.3. og fem ved Mongoli Valley 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-breasted Weaver [engelsk]    Bengalvever [norsk]   Ploceus benghalensis [latin]   Ti ind. på en stopp underveis til Bund Baretha 23.2. var turens eneste observasjon. Fuglene ble sett sammen med en flokk bayavevere.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-fronted Nunbird [engelsk]    Sotklarisse [norsk]   Monasa nigrifrons [latin]   Relativt vanlig i Tambopataområdet 3.-10.9., H Amazonia Lodge 16.9., 5 ss 17.9., 10+ ss 18.9., 2 Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Antthrush [engelsk]    Svartstrupemaurrikse [norsk]   Formicarius analis [latin]   Regelmessig i lavereliggende områder øst for Andesfjellene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-goggled Tanager [engelsk]    Maskaratanagar [norsk]   Trichothraupis melanops [latin]   1 Manu Road 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Grosbeak [engelsk]    Gulbuktykknebb [norsk]   Pheuctius aureoventris [latin]   1 Machu Picchu 1.9., 2 ss 2.9., 1 Manu Road 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-shouldered Kite [engelsk]    Svartvingeglente [norsk]   Elanus caeruleus [latin]   Seen daily with 1-4 birds the first week of the trip except 21/11. Also 10 noted 23/11 (Lake Bogoria and during transport to Kitale), singles in Masai Mara 29/11 and 30/11, 1 at the Athi Plains 1/12 and 1 at the Ndala Ranch, Voi 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Bustard [engelsk]    Svartbuktrappe [norsk]   Eupodotis melanogaster [latin]   Two observations, both from Masai Mara: 2 birds seen just outside the reserve late evening 28/11 and 1 male inside the reserve the following day.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Barbet [engelsk]    Krattskjeggfugl [norsk]   Tricholaema melanocephala [latin]   Fairly common at Lake Baringo and Lake Bogoria: 2 birds at Lake Baringo both 21/11 and 22/11 and 5 birds recorded at Lake Bogoria 23/11. Finally 2 or 3 birds at Ndala Ranch, Voi 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Apalis [engelsk]    Svartstrupeapalis [norsk]   Apalis jacksoni [latin]   1 male seen in the Saiwa Swamp NP 24/11 was our only sighting.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-collared Apalis [engelsk]    Rustsideapalis [norsk]   Apalis pulchra [latin]   4 noted in Saiwa Swamp NP 24/11 and 3 in Kakamega Forest 26/11 were our only sightings.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Sunbird [engelsk]    Elvesolfugl [norsk]   Nectarinia nectarinioides [latin]   One of the target species at the Mzima springs, Tsavo West NP 2/12 was the Black-bellied Sunbird. We found a pair with nest next to the parking lot.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Waxbill [engelsk]    Nonneastrild [norsk]   Estrilda nonnula [latin]   Two sightings: 15 in Saiwa Swamp NP 24/11 and 4 in Kakamega Forest 26/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-cheeked Waxbill [engelsk]    Savanneastrild [norsk]   Estrilda charmosyna [latin]   Our only sighting was of 2 birds at Lake Bogoria 23/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Trogon [engelsk]    Edeltrogon [norsk]   Trogon rufus [latin]   1H Uruguai prov. Park 2.12., 1 ss 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Monjita [engelsk]    Svartkronetyrann [norsk]   Xolmis coronata E [latin]   1 Monte before Mendoza 25.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-goggled Tanager [engelsk]    Maskaratanagar [norsk]   Trichothraupis melanops  [latin]   Relativt vanlig i Misiones 1.-4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Grosbeak [engelsk]    Gulbuktykknebb [norsk]   Pheucticus aureoventris [latin]   2 Calilegua 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Malkoha [engelsk]    Svartbukmalkoha [norsk]   Phaenicophaeus diardi [latin]   1 ind Poring 10., 2 ind Danum 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Chickadee [engelsk]    Amerikameis [norsk]   Poecile atricapillus [latin]   MT, ID, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Sparrow [engelsk]    Svartstrupespurv [norsk]   Amphispiza bilineata [latin]   1 M ved Heber City - UT 14.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Sunbird [engelsk]    Svartstrupesolfugl [norsk]   Aethopyga saturata [latin]   Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-mandibled Toucan [engelsk]    Gulnebbtukan [norsk]   Ramphastos ambiguus swainsonii [latin]   1 Las Cruces 21/2, 10 ss 22/2, 1 str Golfito-San Mateo 23/2, 5 Carara 25/2, flere La Selva 1/3, flere ss 2/3 og 6/3, 15 Lagarto 7/3, 10+ ss 8/3, 5 Carara 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Antthrush  [engelsk]    Svartstrupemaurrikse [norsk]   Formicarius analis [latin]   1 La Selva 6/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Becard [engelsk]    Gråryggbekard [norsk]   Pachyramphus albogriseus [latin]   1 La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-thighed Grosbeak [engelsk]    Svartleggtykknebb [norsk]   Pheucticus tibialis [latin]   1 San Gerardo de Dota 19/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-rumped Flameback [engelsk]    Bengalspett [norsk]   Dinopium benghalense [latin]   Sett daglig i Keoladeo og Bund Baretha med opptil 10 ind. i Keoladeo 23.2. Dessuten ett ind. ved Taj Mahal 24.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Sunbird [engelsk]    Svartstrupesolfugl [norsk]   Aethopyga saturata [latin]   En han i Mongoli Valley 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackish Oystercatcher [engelsk]    Tykknebbsvarttjeld [norsk]   Haematopus ater [latin]   2 Islas Palomino 29.9., 5 Puerto Viejo 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-spotted Bare-eye [engelsk]    Dråpemaurvokter [norsk]   Phlegopsis nigromaculata [latin]   2H Eco Amazonia 5.9., H TRC 8.9., H Explorer’s Inn 10.9., 4 Amazonia Lodge 17.9., H ss 18.9., H Pantiacolla 21.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Cuckoo [engelsk]    Jakobinergjøk [norsk]   Oxylophus jacobinus [latin]   One bird was seen near the Mtito Andei gate of Tsavo West NP 1/12 and 2 birds inside the national park 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Puffback  [engelsk]    Sørdunrygg [norsk]   Dryoscopus cubla [latin]   1 in our hotel garden, Nairobi 16/11, 1 at the Naro Moru River Lodge, Mt. Kenya 18/11, 2 in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha 19/11, 1 in Masai Mara 29/11, 1 in Tsavo West NP 2/12, 1 at Sabaki River 3/12 and 2 in Sokoke Forest 4/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Starling [engelsk]    Svartbukglansstær [norsk]   Lamprotornis corruscus [latin]   Common in and around the Sokoke Forest and we noted 2 at Mida Creek, Watamu 3/12, 15 in Sokoke Forest 4/12 and 10 in the forest 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-collared Swallow [engelsk]    Fossesvale [norsk]   Atticora melanoleuca [latin]   2 Iguazú 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Babbler [engelsk]    Svartsmekketimal [norsk]   Stachyris nigricollis [latin]   3 ind Sukau 15.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped White-eye [engelsk]    Maskebrillefugl [norsk]   Zosterops atricapillus [latin]   Opptil 5+ ind Kinabalu Park 6.-8. og 11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Native-hen [engelsk]    Vandresivhøne [norsk]   Gallinula ventralis [latin]   4 og 50+ Deniliquin 26. og 27.11. og 20 Hopetoun 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Woodswallow [engelsk]    Gråsvalestær [norsk]   Artamus cinereus [latin]   1 Cocopara NP 25.11., 2 Deniliquin 27.11. og 1-2 Lake Tyrrell 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Jackrabbit [engelsk]    Svarthalet eselhare [norsk]   Lepus californicus [latin]   1 ind Cimarron NG - KS 9. og 10.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Kingfisher [engelsk]    Svarthetteisfugl [norsk]   Halcyon pileata [latin]   1 ind Wenquan (mulig førstefunn for Qinghai)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed greenfinch [engelsk]    Yunnanfink [norsk]   Carduelis ambigua [latin]   Dali, Tengchong, Xiaguan, Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-collared Starling [engelsk]    Beltestær [norsk]   Sturnus nigricollis [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Kingfisher [engelsk]    Svarthetteisfugl [norsk]   Halcyon pileata [latin]   1 sett Happy Island seks dager. 1 Beidaihe 21.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-hooded Antshrike  [engelsk]    Kullmaurvarsler [norsk]   Thamnophilus bridgesi [latin]   1 Golfito skogsvei 22/2, 15 Carara 24/2, 2 ss 25/2, 5 ss 11/3, 10 ss 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Flycatcher [engelsk]    Svarthetteempid [norsk]   Empidonax atriceps [latin]   5 San Gerardo de Dota 18/2, flere ss 19/2, flere ss 20/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Warbler [engelsk]    Klatreparula [norsk]   Mniotilta varia [latin]   2 Las Cruces 21/2, 2 Carara 24/2, 4 Monteverde 28/2, 2 La Selva 2/3, 3 Tapantí 2/3, 2 ss 3/3, 5 San Luis Valley 9/3, 4 Monteverde 10/3, 1 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Accentor [engelsk]    Svartstrupejernspurv [norsk]   Prunella atrogularis [latin]   Åtte ind. ved Eureka Forbes, Sat Tal 2.3. Fuglene ble sett sammen med foregående art, og dette er ikke uvanlig på denne lokaliteten.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-streaked Puffbird [engelsk]    Mørkdovenfugl [norsk]   Malacoptila fulvogularis [latin]   1 Cock-of-the-rock Lodge 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Toucanet [engelsk]    Svartstrupetukan [norsk]   Aulacorhynchus atrogularis [latin]   (Tidligere regnet som underart av Emerald Toucanet, Smaragdtukan Aulacorhynchus prasinus) 1 TRC 7.9., 1 Explorer’s Inn 11.9., 1 Pantiacolla 19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Woodpecker [engelsk]    Svartstrupespett [norsk]   Colaptes atricollis E [latin]   2 Santa Eulalia Valley 30.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-eared Hemispingus [engelsk]    Svartøretanagar [norsk]   Hemispingus melanotis [latin]   3 Manu Road 13.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Brush-Finch [engelsk]    Atlapetes melanolaimus E [latin]   (Tidligere regnet som underart av Rufou-naped Brush-Finch, Rustkronekjerrspurv Atlapetes rufinucha) 1 Manu Road 13.9., 3 ss 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-necked Rock Hyrax [engelsk]    Johnstonklippegrevling [norsk]   Procavia johnstoni [latin]   At least 20 seen in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha, 1 at Lake Nakuru, common at Lake Baringo and Lake Bogoria 22/11 and 23/11 and 1 in Tsavo West NP 1/12. The Rock Hyrax species are difficult to identify, but according to the distributions given in the Kingdon Guide, this is the only species occuring in Kenya.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bodied Woodpecker [engelsk]    Chacosvartspett [norsk]   Dryocopus schulzi [latin]   1 JVG 19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Scythebill [engelsk]    Svartbuetreløper [norsk]   Campylorhamphus falcularius [latin]   1 Cruce Caballero 2.12., 1 Uruguai Prov. Park 2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Monjita [engelsk]    Dominikanertyrann [norsk]   Xolmis dominicana  [latin]   3 Pardices 28.11., 8 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Donacobius [engelsk]    Svarthettesmett [norsk]   Donacobius atricapilla [latin]   3 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blackish-blue Seedeater [engelsk]    Blekkspurv [norsk]   Amaurospiza moesta [latin]   2 Araucaria Prov. Park 1.12., 1H Uruguai Prov. Park 2.12., 1 ss 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Grosbeak [engelsk]    Sotsaltator [norsk]   Saltator fuliginosus [latin]   1 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Kingfisher [engelsk]    Orientisfugl [norsk]   Ceyx erithacus [latin]   1 ind på nattekvist Sukau 13., 1 dagobservasjon ss 14., 1 ind H Danum 16., 1 ind ss 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-red Broadbill [engelsk]    Hvitskulderbrednebb [norsk]   Cymbirhynchus macrorhynchos [latin]   1 ind Poring 10., 3 ind Sukau 13. og 14., 1 ind H Danum 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Cuckoo-shrike [engelsk]    Maskelarveeter [norsk]   Coracina novaehollandiae [latin]   Sett regelmessig, men aldri tallrik, på hele turen.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   UT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-chinned Hummingbird [engelsk]    Svartstrupekolibri [norsk]   Archilochus alexandri [latin]   1 ind Cimarron NG - KS 10.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   Mai Po, Xining
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-browed Reed-Warbler [engelsk]    Tvebrynsanger [norsk]   Acrocephalus bistrigiceps [latin]   1 ind Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   Opptil 50 sett Beidaihe. Enkeltindivid sett ved to anledninger på Happy Island.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-browed Reed-Warbler [engelsk]    Tvebrynsanger [norsk]   Acrocephalus bistrigiceps [latin]   Fåtallig. Stort trekk Beidaihe 21. og 22.5. med henholdsvis 60 og 120 ind.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   30 Presa de Cachi 4/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-breasted Wood-Quail [engelsk]    Svartbrysttannvaktel [norsk]   Odontophorus leucolaemus [latin]   10 Monteverde 27/2, 4 Finca Ecologica 28/2, 10 ss 9/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Hummingbird [engelsk]    Svartbrystkolibri [norsk]   Eupherusa nigriventris [latin]   8 Tapantí 3/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-cheeked Woodpecker [engelsk]    Svartørespett [norsk]   Melanerpes pucherani [latin]   5 La Selva 1/3, 2 ss 2/3, 5 Lagarto 7/3 og 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-banded Woodcreeper  [engelsk]    Strekbuktreløper [norsk]   Dendrocolaptes picumnus [latin]   2 Tapantí 4/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Pygmy-Tyrant [engelsk]    Svartkroneknøttyrann [norsk]   Myiornis atricapillus [latin]   2 La Selva 6/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   Opptil 20 sett daglig i Keoladeo, de fleste i nærheten av tempelet. Dessuten 15 ved Bund Baretha 22.2. og en ved Dhikala, Corbett 26.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Cuckooshrike [engelsk]    Svartvingelarveeter [norsk]   Coracina melaschistos [latin]   Ett ind. ble sett i Keoladeo 19.2. Denne arten er ganske så sjelden i området, men ett ind. har hatt tilhold i parken i jan-feb 2001.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   1 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-chestnut Eagle [engelsk]    Andesørn [norsk]   Oroaetus isidori [latin]   1 Manu Road 14.9., 2 ss 15.9., 1 ss 16.9., 1 ss 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Trainbearer [engelsk]    Svartslepkolibri [norsk]   Lesbia victoriae [latin]   3 Huacarpay Lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-banded Woodcreeper [engelsk]    Strekbuktreløper [norsk]   Dendrocolaptes picumnus [latin]   1 Eco Amazonia 5.9., 1 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Seedeater [engelsk]    Sørgefrøeter [norsk]   Sporophila luctuosa [latin]   Relativt vanlig Machu Picchu 1.-2.9., 2 Manu Road 16.9., vanlig Amazonia Lodge 17.-19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   Our only sighting was of 2 birds sitting in some mangroves at Hippo Point, Kisumu 28/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-chested Snake-Eagle [engelsk]    Svartbrystslangeørn [norsk]   Circaetus pectoralis [latin]   One imm. found at the mouth of the Sabaki River, Malindi 3/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Wattle-eye [engelsk]    Svartvingepløsøye [norsk]   Platysteira peltata [latin]   Turned out to be common in Saiwa Swamp NP and we logged 15+ here 24/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Mannikin [engelsk]    Svartryggmannikin [norsk]   Lonchura bicolor [latin]   5 at the Blue Posts Hotel, Thika 16/11, 2 at the Naro Moru River Lodge, Mt. Kenya 18/11, 2 in Saiwa Swamp NP 24/11, 1 in Kakamega Forest 26/11 and 1 noted near Watamu 3/12. (Genus changed to Spermestes. Clements update July 15, 2004)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-crowned Night-Heron [engelsk]    Natthegre [norsk]   Nycticorax nycticorax [latin]   Relativt vanlig i nordøst.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-fronted Piping-Guan [engelsk]    Svartpannehokko [norsk]   Pipile jacutinga [latin]   1 Uruguai Prov. Park 2.12., 2 ss 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Ground-Dove [engelsk]    Andesdue [norsk]   Metropelia melanoptera [latin]   5+ Yavi 17.11., 10+ El Infiernillo 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Water-Tyrant [engelsk]    Svartryggvanntyrann [norsk]   Fluvicola albiventer [latin]   1 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-hooded Sierra-Finch [engelsk]    Svarthodeandesspurv [norsk]   Phrygilus atriceps [latin]   10+ Lago Pozuelos 16.11., 5+ Yavi 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-sided Flowerpecker [engelsk]    Belteblomsterfugl [norsk]   Dicaeum monticolum E [latin]   Opptil 3 ind Kinabalu Park 6.-8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-crimson Oriole [engelsk]    Rødbrystpirol [norsk]   Oriolus cruentus [latin]   Opptil 3 ind Kinabalu Park 6.-8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Cuckoo-shrike [engelsk]    Svartvingelarveeter [norsk]   Coracina melaschista [latin]   2 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Laughingthrush [engelsk]    Svartkinnlattertrost [norsk]   Garrulax affinis [latin]   3-4 ind Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-striped Woodcreeper  [engelsk]    Perletreløper [norsk]   Xiphorhynchus lachrymosus [latin]   1 Carara 24/2, 2 ss 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Hawk-Eagle [engelsk]    Kalottørn [norsk]   Spizastur melanoleucos [latin]   1 Mirador, Pantiacolla 21.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Shrike-Tyrant [engelsk]    Svartnebbrovtyrann [norsk]   Agriornis montana [latin]   2 Santa Eulalia Valley 31.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-faced Rufous Warbler [engelsk]    Maskerustsanger [norsk]   Bathmocercus rufus [latin]   Although 4 birds were seen in Kakamega Forest 27/11, it took some time before everyone got satisfying views of these notorious skulkers.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Social-Weaver [engelsk]    Svarthettevever [norsk]   Pseudonigrita cabanisi [latin]   Driving to our lodge in Tsavo West NP late evening 1/12 a total of about 25 Black-capped Social Weavers were seen on the road.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-billed Shrike-Tyrant [engelsk]    Svartnebbrovtyrann [norsk]   Agriornis montana [latin]   1 Yavi 17.11., 2 El Infiernillo 21.11., 1 Pampa del Achala 23.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-yellow Broadbill [engelsk]    Guløyebrednebb [norsk]   Eurylaimus ochromalus [latin]   1 ind H Poring 9., 1-2 ind Sukau 12.-14., 4 ind Gomantong 15., opptil 4 ind Danum 16.-18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
black point (compensation) [engelsk]    (kompensering for) svartpunkt [norsk]   [bildebehandling, DTP]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Black-chested Buzzard-Eagle [engelsk]    Høvdingvåk [norsk]   Geranoaetus melanoleucus [latin]   2 str Cuzco-Ollantaytambo 1.9., 1 Lachay 28.9., 2 langs kysten sør for Lima 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-chested Buzzard-Eagle [engelsk]    Høvdingvåk [norsk]   Geranoaetus melanoleucus [latin]   1 El Infiernillo 21.11., 5 Pampa del Achala 23.11., 1 Chancani 24.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-fronted Ground-Tyrant [engelsk]    Svartpannemarktyrann [norsk]   Muscisaxicola frontalis  [latin]   5 Laguna Orcones 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Warbling-Finch [engelsk]    Munkespurv [norsk]   Poospiza melanoleuca [latin]   3 Calilegua 15.11., 2 JVG 19.11., 2 Chancani Rd 23.11., 1 Chancani 24.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Laughingthrush [engelsk]    Svartstrupelattertrost [norsk]   Garrulax chinensis [latin]   Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed (Chestnut) Munia [engelsk]    Svarthodenonne [norsk]   Lonchura malacca [latin]   Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Whistling-Duck [engelsk]    Rødnebbplystreand [norsk]   Dendrocygna autumnalis [latin]   80 str Santa Rosa-Liberia 26/2, 4 Presa de Cachi 4/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Green Warbler [engelsk]    Grønnparula [norsk]   Dendroica virens [latin]   Vanlig San Gerardo de Dota 18/2, 5 ss 19/2, flere ss 20/2, 5 Finca Ecologica 28/2, 2 Tapantí 5/3, 1 La Selva 6/3, 1 San Luis Valley 9/3, flere Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-backed Tody-Flycatcher [engelsk]    Svartryggtodityrann [norsk]   Todirostrum pulchellum E [latin]   1 Manu Road 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-throated Flowerpiercer [engelsk]    Svartstrupeblomsterborer [norsk]   Diglossa brunneiventris [latin]   1 Santa Eulalia Valley 31.8., 5 Manu Road 12. og 25.9., 1 Abra Malaga 26.-27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-bellied Whistling-Duck [engelsk]    Rødnebbplystreand [norsk]   Dendrocygna autumnalis [latin]   Vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Foliage-gleaner [engelsk]    Svartkroneløvgransker [norsk]   Philydor atricapillus [latin]   5 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-gold (Black) Howler [engelsk]    Svartbrølape [norsk]   Alouatta caraya [latin]   H Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Cyan, Magenta, Yellow, Black [engelsk]    Cyan, Magenta, gul, sort [norsk]   CMYK [akronym]   Cyan, Magenta, Yellow (gul), Black (sort). Dette er fargene som skriveren bruker for å sette sammen fargene på utskriftene. Personer som jobber med grafikk, bruker vanligvis CMYK-verdier for å definere farger i sine DTP-program.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
Cyan, Magenta, Yellow & Black [engelsk]    CMYK [norsk]   fargesystem for offset, dyptrykk etc. RGB må omdannes til CMYK før trykking i 4 farger.
Grafisk ordliste © Grøset
Black-billed Nightingale-Thrush [engelsk]    Svartnebbskogtrost [norsk]   Catharus gracilirostris [latin]   3 San Gerardo de Dota 18/2, 8 ss 19/2, flere ss 20/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Nightingale-Thrush [engelsk]    Svartkroneskogtrost [norsk]   Catharus mexicanus [latin]   1 Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-rufous Warbling-Finch [engelsk]    Sambospurv [norsk]   Poospiza nigrorufa [latin]   2 Costanera del Sur 27.11., 2 Otamendi 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-winged Flycatcher-shrike [engelsk]    Svartvingeflueeter [norsk]   Hemipus hirundinaceus [latin]   5 ind Poring 9. og 10.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-fronted Plover (..Dotterel) [engelsk]    Brunskulderlo [norsk]   Charadrius (Elseyornis) melanops [latin]   2 Mount Carbine 13.11., 5 Fong-on Bay 16.11. og 2 Deniliquin 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-yellow Silky-Flycatcher [engelsk]    Svarthodesilkefugl [norsk]   Phainoptila melanoxantha [latin]   1 Tapantí 4/3, 3 Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white-casqued Hornbill [engelsk]    Gråkinnhornfugl [norsk]   Bycanistes subcylindricus [latin]   Quite common in the western forests, particularily in Kakamega Forest: 2 birds seen just outside Saiwas Swamp NP 24/11, at least 10 in Kakamega Forest 25/11, 15 birds here 26/11 and 25 birds 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-chestnut Warbling-Finch [engelsk]    Kastanjebrystspurv [norsk]   Poospiza whitii [latin]   1 nær Salta 18.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Parakeet / Rock Parakeet [engelsk]    Svartkroneparakitt [norsk]   Pyrrhura rupicola [latin]   1 Eco Amazonia 5.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black Hornbill / Asian Black Hornbill [engelsk]    Malayhornfugl [norsk]   Anthracoceros malayanus [latin]   Opptil 5 ind Sukau 12., 13. og 15., 1 Danum 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-shouldered Kite / Black-winged Kite [engelsk]    Svartvingeglente [norsk]   Elanus caeruleus [latin]   2 ind ved Kota Kinabalu 11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no