Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 1 nøyaktig(e)
FO [akronym]    Forsvarets overkommando [norsk]   HQ Defence Command Norway [engelsk]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
Ordbok / leksikon: 949 omtrentlig(e)
Fot [norsk]    Måleenhet (Tommer / Favner) 1 fot = 30,48 cm.
Maritim ordliste © MaritimStart
FoU [akronym]    forskning og utvikling [norsk]   research & development [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
FOB [engelsk]    FOB (fritt om bord) [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fot [norsk]    juolgi [samisk]   (s) (-lgg-) ’fot’, også hele ’beinet’; juolgeláhpi (-b-) ’fot’, dvs. ’fotbladet’
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Fond [norsk]    Beholdning (portefølje) av verdipapirer, som tilbys investorer/kunder som ett investeringsobjekt. Deles gjerne inn i aksjefond, obligasjonsfond og pengemarkedsfond.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
fold [engelsk]    brett [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
fold [norsk]    pleat [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
form [norsk]    shape [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Fold [norsk]    Fold [engelsk]   Når du kaster kostene dine på din tur til å handle.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
fokk [norsk]    foresail, jib [engelsk]   (løpende rigg seil,tau og blokker)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Four [engelsk]    Fire [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Folk [norsk]    People [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Foss [norsk]    Waterfall [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Food [engelsk]    Mat [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fokk [norsk]    Trekantet seil foran masten på seilbåter og seilskip.
Maritim ordliste © MaritimStart
foie [fransk]    lever [norsk]   liver [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fold [engelsk]    fold, brett, fals [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fond [engelsk]    kjærlig; ettergivende; forfengelig [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fork [engelsk]    gaffel; dele, vegskille; dele seg; ta av [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
font [engelsk]    skrift, (om f.eks Arial kursiv:) skrifsnitt [norsk]   (typesnitt, font)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fork [engelsk]    forgrening, stikling, avspalting [norsk]   [-s]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fork [engelsk]    forgrene, avspalte, spalte/kopier ut ny prosess [norsk]   [-v]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
form [engelsk]    skjema [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
FIFO [engelsk]    FIFU [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folk [norsk]    Folk [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
font [engelsk]    skrift [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form [engelsk]    skjema [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form [engelsk]    skjema [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Font [engelsk]    skrifttype [norsk]   skrifttype til Word o.l.
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
form [norsk]    shot sleeve [engelsk]   (ved presstøping)
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
foci [flertall]    brennpunkt(et) [norsk]   focus [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Font [engelsk]    Et sett tegn som har samme typesnitt og egenskaper, som f.eks. størrelse, avstand og kursivering.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
Fork [forkortelse]    Forkynneren [norsk]
Forkortelser for skriftene i Bibelen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fokk [norsk]    Et forseil som er festet til forstaget, men som ikke går lenger bak enn til masten. (Et vanlig trekantet forseil!)
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
FOFL [slang]    Ruller på gulvet og ler [norsk]   falling on the floor laughing [engelsk]
SMS/chat-ordliste © Dagbladet
foss [norsk]    gorži (-ržž-); luspi (-spp-) [samisk]   (s) 1. (-ržž-); 2. (-spp-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
folly [engelsk]    dumhet, dårskap [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forge [engelsk]    ildsted i smie (esse); smie; smi; forme, skape [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forth [engelsk]    frem [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fokus [norsk]    hot spot [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fokus [norsk]    input focus [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fokus [norsk]    focus [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
force [engelsk]    kraft  [norsk]
Fysikk/mekanikk-ordliste © Universitetet i Oslo
foci) [(flertall]    fokus(et) [norsk]   focus [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
forte [norsk]    f [forkortelse/akronym]   (sterkt)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
fork. [forkortelse/akronym]    forkortelse, forkortet [norsk]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forte [norsk]    Sterkt
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
Foksin [norsk]    3,5-DIOXA-6-AZA-4-PHOSPHAOCT-6-ENE-8-NITRILE, 4-ETHOXY-7-PHENYL-, 4-SULFIDE [engelsk]   molekylformel: C12H15N2O3PS
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Fosfin [norsk]    PHOSPHINE [engelsk]    Hydrogenfosfid [synonym]   molekylformel: H3P
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Fosmet [norsk]    PHOSPHORODITHIOIC ACID, S-[(1,3-DIHYDRO-1,3-DIOXO-2H-ISOINDOL-2-YL)METHYL] O,O-DIMETHYL ESTER [engelsk]    Dimetylftalimidometylfosforditioat [synonym]   molekylformel: C11H12NO4PS2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
forlis [norsk]    shipwreck, wreckage [engelsk]   (skips-/seilingsmanøver)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Forlag [norsk]    Publisher [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
formue [norsk]    wealth [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forfar [norsk]    Atavus, -i [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
foster [norsk]    Embryo, -onis [gresk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
foster [norsk]    Fetus, - [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fortom [norsk]    (starttom). Starten på en akt (før bildene). Inneholder informasjon om lyd, bilde, synkronisering, nedtelling ol. Skal også inneholde navn på filmen, akt nr. og informasjon om bl.a. lydformat.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
format [norsk]    (Se CinemaScope)
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
footer [norsk]    bunntekst [avløserord]   jf. header (IKT)
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forakt [norsk]    disdain [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
for å [norsk]    order to, in [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forene [norsk]    consolidate [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
folder [engelsk]    mappe [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
footer [engelsk]    bunntekst [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
format [norsk]    format [engelsk]   [-s]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
format [engelsk]    formatere [norsk]   [-v]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fordel [norsk]    benefit [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
folder [engelsk]    mappe [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
footer [engelsk]    bunntekst [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forest [engelsk]    skog [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
format [engelsk]    format, format, format [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
format [engelsk]    formatere [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
format [norsk]    format [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
formel [norsk]    formula [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foster [engelsk]    fremme [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foldet [norsk]    folded [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forbol [norsk]    phorbol [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
foreg. [forkortelse/akronym]    foregående [norsk]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forlik [norsk]    Staglik Forreste del av et seil.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
foster [norsk]    embryo [med. el. latin]   Embryo er betegnelsen man bruker om et foster fra 2. til 8. uke av svangerskapet.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
foster [norsk]    føtus [med. el. latin]   Ufødt barn.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
fortom [norsk]    gárdni [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
formå [norsk]    abár'rot [samisk]   (v) //Konrad Nielsen, Lappisk ordbok, 1932-62(I)1 : abár'rot 'være i stand til'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fortie [norsk]    mozidit [samisk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Fosalon [norsk]    PHOSPHORODITHIOIC ACID, S-[(6-CHLORO-2-OXO-3(2H)-BENZOXAZOLYL)METHYL] O,O-DIETHYL ESTER [engelsk]   molekylformel: C12H15ClNO4PS2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
folding [synonym]    Konvolusjon [norsk]   Convolution [engelsk]
Terminologiliste for signalbehandling © Sverre Holm
forkant [norsk]    selvedge [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
forrigg [norsk]    fore rigging [engelsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forlise [norsk]    be lost, be wrecked [engelsk]   (skips-/seilingsmanøver)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forskip [norsk]    forepart [engelsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Forfall [norsk]    Decline [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forpigg [norsk]    Et stuerom i baugen. Brukes ofte som sovecabin.
Maritim ordliste © MaritimStart
Forskip [norsk]    Den delen av skipet som ligger forenom midtskipet.
Maritim ordliste © MaritimStart
Forstag [norsk]    Forreste stag som går fra mastertopp til stevn. Kan være det samme som Fokkestag
Maritim ordliste © MaritimStart
forbruk [norsk]    consumtion [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
foretak [norsk]    enterprise [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
foreign [engelsk]    utenlandsk [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Fortale [norsk]    Preamble [engelsk]   (Juridiske begreper)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
forfall [norsk]    absence [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forslag [norsk]    proposal [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forrest [norsk]    Anterior [latin]   komp.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fotspor [norsk]    Vestigium, -i [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
For now [engelsk]    Pro nunc [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
formule [fransk]    fast meny [norsk]   set menu [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fondant [fransk]    fylt konfekt [norsk]   fondant [engelsk]   (som smelter i munnen)
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
forbudt [norsk]    forbidden [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
foliage [engelsk]    løv, løvverk, bladverk; blader [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foresee [engelsk]    forutse, forutane, kjenne til i forveien [norsk]   [fåsi] [uttale]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forward [engelsk]    videresend [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forfall [norsk]    maturity [engelsk]   [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fotnote [norsk]    footnote [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forlate [norsk]    abandon [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forbruk [norsk]    consumption [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fordele [norsk]    dispatch [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fornavn [norsk]    first name [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fornavn [norsk]    First Name [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forward [engelsk]    viderekoble [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forfalt [norsk]    overdue [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forslag [norsk]    proposal [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foresp. [norsk]    RFQ [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fordelt [norsk]    dispersed [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
foreign [engelsk]    fremmed, fjernt ifra [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
formula [engelsk]    formel(en) [norsk]   formulae el. formulas) [(flertall]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
formlik [norsk]    similar [engelsk]   (adj.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
forrest [norsk]    forrerst [FEIL]   (men bakerst)
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
forsagt [norsk]     forsagd el. forsagt [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fordekk [norsk]    Dekket foran masten.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Foreguy [norsk]    Line som holder lo hjørne av spinnakeren og spinnakerbommen nede til baugen.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Forseil [norsk]    Et hvert seil som sitter mellom masten og forstaget.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Forstag [norsk]    Stag fra mastetopp til baugbeslag.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
FORBAND [norsk]    Når blokker mer eller mindre overlapper blokkene under, kalles det forband. Hensikten er først og fremst å få et sterkere murverk, men forband har også en estetisk effekt.
Byggteknisk ordliste © maxit Group
fotende [norsk]    juolgeruš [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
forhatt [norsk]    vašuhuvvon [samisk]   (a)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forlate [norsk]    guoddit [samisk]   (v) (-d-) //NL175: luohpat soapmása luhtte 'forlate noen'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forlate [norsk]    ándagassii addit [samisk]   (v) (-tt-) 'tilgi' //NL175:iigo ándagassii luoitimis leat 'er det ikke tilgivelig?'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forlatt [norsk]    guddojuvvon; oarbbis; heaittáhallat [samisk]   (a) //oarbbis (-rbás-; att oarbbes) 'foreldreløs' //heaittáhallat (-l-) 'bli forlatt' //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-308: ii loga ahte heitojuvvon lea Ipmilis 'han tror ikke at han er oppgitt av Gud'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Formamid [norsk]    FORMAMIDE [engelsk]   molekylformel: CH3NO
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
fortsett [norsk]    continue [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
fokkebom [norsk]    foresail boom [engelsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
foremast [engelsk]    fokkemast [norsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
fokkerå [norsk]    foreyard [engelsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forestay [engelsk]    fokkestag [norsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forstavn [norsk]    stem, bow, bows [engelsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Folkvord [norsk]    Left wing politician
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Foredrag [norsk]    Lecture [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forening [norsk]    Society [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forstevn [norsk]    Forre oppetåstående bjelke (planke) som danner den fore avslutningen på et fartøyskrog.
Maritim ordliste © MaritimStart
forbruke [norsk]    consume [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forening [norsk]    union [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
formidle [norsk]    intermediate [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fotsåle [norsk]    Solea, -ae [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
For life [engelsk]    Ad vitam [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For ever [engelsk]    In perpetuum [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Formerly [engelsk]    Olim [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Formally [engelsk]    Quandam [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
forsaken [engelsk]    sviktet, forlatt [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
fortress [engelsk]    festning [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
fountain [engelsk]    kilde, opphav [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
fornedre [norsk]    debase [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foretell [engelsk]    forutsi, spå om [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forlenge [norsk]    prolong [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fotlinje [norsk]    foot line [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
footloop [engelsk]    forløkke [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
folde ut [norsk]    uncollapse [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forankre [norsk]    dock [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forankre [norsk]    dock [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forgrene [norsk]    fan out [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folklore [engelsk]    Folkemusikk [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forecast [engelsk]    prognose [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folk-pop [norsk]    Pop-Folk [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvente [norsk]    anticipate [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forcibly [engelsk]    med makt [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fornybar [norsk]    renewable [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fotofobi [norsk]    lysskyhet
Øyemedisinsk ordliste © Trondheim øyelegesenter
Forwards [norsk]    Avtale mellom to parter om å kjøpe eller selge underliggende verdipapir til en bestemt pris på et bestemt tidspunkt i fremtiden. Oppgjøret finner sted på bortfallsdagen.
Derivatordliste © Oslo Børs
Fort Deg [norsk]    Doama [samisk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
forbedre [norsk]    buoridit [samisk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forbedre [norsk]    báridit [samisk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forbuden [norsk]    borggus [samisk]   (a) (-rgos-) /??? 'forbudt, forbuden'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsvare [norsk]    bearihit [samisk]   (v) //bearihit lea sániiguin bealuštit 'bearihit betyr å ta i forsvar i ord'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsøke [norsk]    geahccalit [samisk]   (v) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-15: guoimmis ala ohcat ášši 'forsøke å få noe på (mot) sin neste'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forverre [norsk]    bahádit [samisk]   (v) //don leat bahádan iežat dili 'du har forverret din egen stilling'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fotfeste [norsk]    coakci; njaláhastit [samisk]   (s) 1. (-vcc-); 2. (-stt-), njalkkastit (v) 'miste fotfeste'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Forvalter [norsk]    Institusjon som har påtatt seg å oppbevare diverse verdier for kunden, eksempelvis aksjer og obligasjoner, herunder overvåkning av renteutbetalinger, uttrekninger, utbytte og tegning i forbindelse med emisjoner.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Fosacetim [norsk]    PHOSPHORAMIDOTHIOIC ACID, (1-IMINOETHYL)-, O,O-BIS(4-CHLOROPHENYL) ESTER [engelsk]   molekylformel: C14H13Cl2N2O2PS
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
forstykke [norsk]    front piece, right side, rs [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
following [engelsk]    følgende [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
following [engelsk]    følgende [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
fokkevant [norsk]    foreshroud [engelsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forhaling [norsk]    warping, shifting [engelsk]   (skips-/seilingsmanøver)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forskning [norsk]    research [engelsk]   (yrker, arbeid og gjøremål)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Foldekniv [norsk]    Clasp knife [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Folkedans [norsk]    Folklore dance [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forveksle [norsk]    To mistake [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fossefall [norsk]    Waterfall [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Footstool [engelsk]    Skammel [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
forfølge [norsk]    fantasmear [spansk]   å forfølge en person, eller å jakte på en. Andre ord som brukes eller relaterte ord: Fantasmeo, Merodeo, merodear.
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
Forhaling [norsk]    Flytting av fartøy uten bruk av hovedmaskineri, f. eks langs kai. Brukes vanligvis om all flytting av båt i havneområder.
Maritim ordliste © MaritimStart
forbruker [norsk]    consumer [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forskjell [norsk]    difference [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fotografi [norsk]    Photography [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
forkammer [norsk]    Atrium, -i [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Follis, - [latin]    belg, blære [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forgrenet [norsk]    Furcalis [latin]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forsiktig [norsk]    S18 [sikkerhetskode]   Skal behandles og åpnes med forsiktighet.
Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (farekoder, R/S-koder) © Lovdata
Fossekall [norsk]    White-throated Dipper [engelsk]   Cinclus cinclus [latin]   Mengda, Koko Nor, Xiwu, str Yushu-Nangqiang, Kanda Shan Gorge (brun morf sett ved Xiwu)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
foie gras [fransk]    gåselever / andelever [norsk]   foie gras [engelsk]   lever av oppfetet gås eller and
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
formusikk [norsk]    Musikken som spilles i salen før forestillingen begynner.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
fotocelle [norsk]    Lysømfintlig celle som kan omvandle lyspulser til elektriske pulser ved at det skapes variasjoner i en påtrykt spenning (fotocellespenning).
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
fotodiode [norsk]    Lysfølsom diode (halvleder) som kan brukes for å omvandle lyspulser til elektriske pulser.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
formgiver [avløserord]    designer [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forsiktig [norsk]    circumspect [engelsk]   (klok og ...)
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forefront [engelsk]    forgrunn, forkant [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forgetful [engelsk]    glemsom [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortitude [engelsk]    kraft, mot, sjelsstyrke [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortunate [engelsk]    heldig [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
folkemord [norsk]    genocide [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsvinne [norsk]    vanish [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortrolig [norsk]    confidential [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fortsette [norsk]    continue [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forvrenge [norsk]    distort [engelsk]   [-v] (om bildebehandling)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forvrengt [norsk]    distorted -a [engelsk]   (om bildebehandling)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
follow-up [engelsk]    oppfølging (til), oppfølgingsgruppe (USENET) [norsk]   [-s]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
follow-up [engelsk]    følge opp, sende svar til [norsk]   [-v]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
form feed [engelsk]    sideskift, sideforskyving [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forbedret [norsk]    enhanced [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folk-rock [norsk]    Folk-Rock [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Follow Up [engelsk]    Oppfølging [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
font size [engelsk]    skriftstørrelse [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Form view [engelsk]    skjemavisning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forwarder [engelsk]    videresendingsserver [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forekomst [norsk]    instance [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
formidler [norsk]    mediator [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forekomst [norsk]    deposit [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forhøyet [norsk]    elevted [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forkastet [norsk]    faulted [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fold belt [engelsk]    fjellkjede [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
foliasjon [norsk]    foliation [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
foot wall [engelsk]    ligg [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fortunate [engelsk]    heldig, gledelig [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forbryter [norsk]    offender [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fotomatte [norsk]    Photo mat [engelsk]
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
formatere [norsk]    formattere [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
forskrive [norsk]    betyr 1. «bestille skriftlig»: forskrive legemidler fra et apotek 2. «love bort»: Faust forskrev seg til djevelen
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
for tiden [norsk]    p.t. [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forsvaret [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
forchetta [italiensk]    gaffel [norsk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
forsvarer [norsk]    Tore [japansk]   Den som utfører teknikken
Japanske ord og uttrykk innen aikido © OSI Aikido
Foliasjon [norsk]    Planstruktur i bergarter dannet som følge av deformasjon.
Geologisk ordliste © Norges geologiske undersøkelse
Fokkefall [norsk]    Linen til å heise fokken.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Forhuden  [norsk]    Den lille hudfellen som kan rulle frem og tilbake over penishodet hos gutter.
Sex- og samlivsordliste © Samliv.net
Follikkel [norsk]    Eggsekk. Utvikler seg i eggstokken. Inneholder ett egg.
Ordliste for assistert befruktning © Medicus Fertilitetsklinikken
Follikler [norsk]    Væskefylte sekker i eggstokken som inneholder eggene som løsner ved eggløsning. Hver måned utvikles det et egg i en follikel i eggstokken.
Fertilitetsordliste © Serono Nordic AB
Follikkel [norsk]    eggpose
Ordliste for prøverørsbehandling © Klinikk Hausken
Forglemei [norsk]    Remembrall [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
fontanell [med. el. latin]    En betegnelse som nyttes på stedene i et spedbarns kranium, hvor dette ikke er sammenvokst skikkelig. Det er en fremre fontanell mellom issebeinet og pannebeinet, og en bakre mellom bakhodebeinet og issebeinet.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
forsinket [norsk]    retardasjon [med. el. latin]   Forsinket, for eksempel forsinket muskelsammentrekning etter stimulering av en nerve.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Forresten [norsk]    bye the way [engelsk]   BTW [slang]
SMS/chat-ordliste © Dagbladet
fossekall [norsk]    guikkut, guoikungárri [kåfjordsamisk]   (pl.: guikuhat)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fot, bein [norsk]    juolgi [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fordunkle [norsk]    itkudit [samisk]   (v) //Konrad Nielsen, Lappisk ordbok, 1932-62317: balva leam itkudan beaivváža 'en sky har fordunklet sola'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forekomme [norsk]     [samisk]   (v) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-532: munnje orru (ahte) 'det forekommer meg (at)'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forelsket [norsk]    ráhkistuvvan [samisk]   (perf) //forelske seg, ráhkistuvvat (-v-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forfalske [norsk]    vearistit [samisk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forferdet [norsk]    gáfestuvvan [samisk]   (a) //gáfestuvvat 'bli forferdet'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forgjeves [norsk]    duššás [samisk]   (adv)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forgrått [norsk]    ruttildan [samisk]   (a) //sus ledje ruttildan muodut 'hun hadde et forgrått ansikt' //ruttildan calmmit 'forgråtte øyne'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forkastet [norsk]    heaitásit [samisk]   (a) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-308: 'bli forkastet', 'bli forlatt'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
formørke [norsk]    itkodit [samisk]   (v) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-317: balva lea itkodan beaivváža 'en sky har skjult sola'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsinket [norsk]    ma??onan [samisk]   (a) //gal jo leat ma??onan 'så forsinket du er'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forspille [norsk]    duddadit [samisk]   (v) //golahit áiggi 'forspille tiden'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsprang [norsk]    joláskeapmi [samisk]   (s) (-m-); jf ta ledelsen, få et forsprang
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forstyrre [norsk]    árrit [samisk]   (v) (-r-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsvarer [norsk]    beariheaddji [samisk]   (s) //gii lea su beariheaddji 'hvem er advokaten hans'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forte seg [norsk]    doapmalit [samisk]   (v) //njaccastit ruoktot 'skynde seg hjem'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forvandle [norsk]    nuppástuhttit; jurdilit [samisk]   (v) 1. nuppástuhttit ‘endre’ (-ht-) 2. jurdilit (+ ess ~ ill) ’forvandle ved trolldom’ //Konrad Nielsen, Lappisk ordbok, 1932-62(II)449: son jurdilii iežas uvhlun ’han forvandlet seg til en humle’
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forvrenge [norsk]    lonuhit [samisk]   (v) //sániid njálbmái lonuhit 'forvrenge ens ord'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Fondsaksje [norsk]    Friaksjer som deles ut til aksjonærer ved en fondsemisjon. Se delbevis, fondsemisjon.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Formetanat [norsk]    METHANIMIDAMIDE, N,N-DIMETHYL- N'-[3-[[(METHYLAMINO)CARBONYL]OXY]PHENYL]- [engelsk]    3-Dimetylaminometylenaminofenylmetylkarbamat [synonym]   molekylformel: C11H15N3O2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
forklaring [norsk]    explanation [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
fao – fo [ISO-koder]    færøysk [norsk]   Faroese [engelsk]   språket på Færøyene
Liste over navn på språk © Språkrådet
Forced Bet [engelsk]    A required bet that starts the action on the first round of a poker hand.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
fokkestang [norsk]    fore-topmast [engelsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forhudning [norsk]    sheating [engelsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Folkeskole [norsk]    Primary school [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forfattere [norsk]    Authors [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forkjølet [norsk]    To have a cold [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fossekraft [norsk]    Hydro-electric power [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
forretning [norsk]    business [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forsikring [norsk]    insurance [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Forordning [norsk]    Regulation [engelsk]   (Juridiske begreper)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
Folium, -i [latin]    blad [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fons, -tis [latin]    kilde [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fossa, -ae [latin]    grop, fordypning [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fovea, -ae [latin]    grav, grop [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forandring [norsk]    Meta- [gresk]   prefiks
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fordypning [norsk]    Recessus, - [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fossesvale [norsk]    Black-collared Swallow [engelsk]   Atticora melanoleuca [latin]   2 Iguazú 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fokusdybde [norsk]    Området for fokuseringen der bildet er akseptabelt skarpt.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
fortekster [norsk]    All tekst i begynnelsen av filmen.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
forsterker [avløserord]    amplifier [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fossilized [engelsk]    forsteinede, størknede [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
forbløffe [norsk]    amaze [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forage for [engelsk]    jakte på, lete etter [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foreboding [engelsk]    forutanelse [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foundation [engelsk]    grunnlag, fundament; stiftelse; fond [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
for tidlig [norsk]    prematurely [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foryngelse [norsk]    rejuvenation [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forklaring [norsk]    legend [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forvalg(t) [norsk]    preset [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
font style [engelsk]    skriftstil [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Form field [engelsk]    skjemafelt [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foreløpig [norsk]    tentative [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
formations [engelsk]    formasjoner [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forsteinet [norsk]    petrified [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forbedring [norsk]    recovery [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forvitring [norsk]    weathering [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Foam stamp [engelsk]    mosegummi/skum stempel [norsk]
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
forgjenger [norsk]    predecessor [engelsk]
IT-matematisk ordliste © Rolf Nossum, Universitetet i Agder
fostergift [norsk]    developmental toxin [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forbinding [norsk]    dressing [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forfordele [norsk]    betyr «gi for lite, behandle urettferdig», men brukes ofte i motsatt betydning. «Bli forfordelt ved utdeling av stipender» betyr altså å få mindre enn man normalt har krav på.
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
foreskrive [norsk]    betyr 1. «bestemme»: legen foreskriver hvordan medisinen skal tas. 2. «ordinere»: legen foreskrev en streng diett. Se også forskrive
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
forstue v. [norsk]     forstue el. forstuve [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
fortissimo [norsk]    ff [forkortelse/akronym]   (meget sterkt)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fortepiano [norsk]    Sterkt, deretter plutselig svakt.
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
Fortissimo [norsk]    Meget sterkt.
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
Forvitring [norsk]    Naturlig prosess som fører til nedbryting av det faste fjell. Prinsipielt finnes to typer, kjemisk forvitring og mekanisk forvitring (frostsprengning).
Geologisk ordliste © Norges geologiske undersøkelse
Forhjernen [norsk]    den forreste og største delen av hjernen. Omfatter cerebralområdet, det limbiske systemet, talamus, mellomhjernen og hypotalamus samt corpus callosum. Forhjernen kontrollerer de kognitive, sensoriske og motoriske funksjonene og regulerer temperatur, reproduksjonsfunksjoner, spising, soving og følelsessystemet.
Multippel sklerose-ordbok © Bayer Schering Pharma
FORSKALING [norsk]    Støpeform for betong.
Byggteknisk ordliste © maxit Group
Forskaling [norsk]    En forskaling er den formen som benyttes ved støping av betongkonstruksjoner.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fortetting [norsk]    Boligbygging i allerede bebygde områder, enten ved nybygging på private villatomter eller ved utbygging av mindre offentlige eller private ubebygde arealer innenfor boligområder.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fortroppen [norsk]    Advance Guard, The [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Fordektium [norsk]    Dissendium [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Fosforsyre [norsk]    E338 [E-stoff]   Andre
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Forsikrede [norsk]    Den persons liv eller helse en forsikring knytter seg til.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
for alltid [norsk]    agás [samisk]   (adv)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forgjeldet [norsk]    buddáduvvan [samisk]   (a) Konrad Nielsen, Lappisk ordbok, 1932-62(I)242 //buddádit iežas 'forgjelde seg' (RO)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsamling [norsk]    coakkálmas; coakkalmas [samisk]   (s) //Konrad Nielsen, Lappisk ordbok, 1932-62(I)396: coakkalmasstohpu ~ coagginviessu ’forsamlingshus’
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forspilles [norsk]    gáccohaddat [samisk]   (v) //buorre vejolašvuohta gáccohattai 'en god sjanse ble forspilt'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsvunnet [norsk]    jávkan [samisk]   (a)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fortapelse [norsk]    gáduhus [samisk]   //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-186: gáduhussii boahtit 'havne i helvete'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forårsake [norsk]    áigá(i) sáhttit; dagahit [samisk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Foliorenten [norsk]    Renten bankene får på sine innskudd fra en dag til den neste i Norges Bank. Foliorenten er det viktigste virkemiddelet i pengepolitikken.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Fondsmegler [norsk]    Firma/banks fondsavdeling som opptrer som uavhengig mellommann i forbindelse med verdipapirhandel. Retten til å drive fondsmeglervirksomhet er regulert i Lov om Verdipapirhandel og betinger bevilling. I daglig tale brukes ofte bare megler.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
FORMIC ACID [engelsk]    Metansyre [norsk]    Maursyre [synonym]   molekylformel: CH2O2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
forrige rad [norsk]    previous row [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Fotgjengere [norsk]    Gjeldende for: Roadside Oslo og Akershus, parkeringshus, lukkede parkeringsareal, t-bane- og togstasjoner, kjøpesentre, åpne handleareal og gågater.
Ordliste for utendørsreklame © TNS Gallup
fortømring [norsk]    timbering [engelsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Folkemuseum [norsk]    Folklore museum [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Forlig Trim [norsk]    Skipet ligger dypere i vannet forut eller akterut.
Maritim ordliste © MaritimStart
formannskap [norsk]    municipal executive board [engelsk]
Bystyre- og sekretæriatordliste © Oslo kommune
forhandling [norsk]    negotiation [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fortjeneste [norsk]    earning [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forelesning [norsk]    lecture [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
FoU/R&D [akronym]    forskning og utvikling [norsk]   research and development [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
fortegnelse [norsk]    list [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
fosterhinne [norsk]    Amnion, -is [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Foraminosus [latin]    hullet [norsk]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forskjellig [norsk]    Hetero- [gresk]   prefiks
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
foran, før [norsk]    Prae- [latin]   prefiks
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forhøyning [norsk]    Tuber, -eris [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fosterskade [norsk]    R61 [risikokode]   Kan gi fosterskader.
Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (farekoder, R/S-koder) © Lovdata
fosterskade [norsk]    R63 [risikokode]   Mulig fare for fosterskade.
Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (farekoder, R/S-koder) © Lovdata
Fox Sparrow [engelsk]    Revespurv [norsk]   Passerella iliaca [latin]   1 ind Logan Canyon - UT 16.6. og 1 ind Salmon River Valley - ID 21.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fosseseiler [norsk]    Great Dusky Swift [engelsk]   Cypseloides senex [latin]   10 Salto Incartado 1.12., 20+ Iguazú 3. og 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
foot candle [norsk]    (ft c) Belysningsenhet. Brukes i forbindelse med filmfotografering. I Norge er det vanlig å bruke lux.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
formatmaske [norsk]    Se apertur.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
forvirrende [norsk]    disconcerting [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forventning [norsk]    expectation [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forth, come [engelsk]    stå frem, komme frem [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foregående [norsk]    preceding [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
font metric [engelsk]    skriftmetrikk [norsk]   (dette er ulike mål på avstanden mellom skrifttegn, over og under tegnene osv.)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
foreign key [engelsk]    fremmednøkkel [norsk]   [databaseterminologi]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
form letter [engelsk]    standardbrev [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
formelpeker [norsk]    formel cursor [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
focal ratio [engelsk]    blendertall [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folder List [engelsk]    Mappeliste [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
folder tree [engelsk]    mappetre [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foreign key [engelsk]    sekundærnøkkel [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form footer [engelsk]    bunntekst i skjema [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form header [engelsk]    topptekst i skjema [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form module [engelsk]    skjemamodul [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
FOURCC-kode [norsk]    FOURCC Code [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fortrenging [norsk]    knockout [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fotostempel [norsk]    photo stamp [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fortjeneste [norsk]    profit [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvirrende [norsk]    bewildering [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forurensing [norsk]    contamination [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forskyvning [norsk]    displacement [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fordampning [norsk]    evaporating [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forkastning [norsk]    fault [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fotosyntese [norsk]    photosynthesis [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forurensing [norsk]    pollution [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
foretrukket [norsk]    preferred [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fotohjørne [norsk]    Photo corner [engelsk]
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
forbredning [norsk]    broadening [engelsk]   (spektr.)
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forhold(et) [norsk]    ratio [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
fortegn(et) [norsk]    sign [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
fortryde v. [norsk]     fortryte [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
fortrydelig [norsk]     fortrytelig [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Folketinget [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forkastning [norsk]    Bruddflate hvor det har foregått synlig forskyvning av bergartene på den ene siden av bruddflaten i forhold til den andre.
Geologisk ordliste © Norges geologiske undersøkelse
Fordekkgast [norsk]    En som er ansvarlig for alt foran masten. Det vil si sette opp seil i fordekket og klatre i riggen. Baugmann
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Formulering [norsk]    tillaging av et legemiddel til et format det kan inntas i til terapeutisk formål.
Multippel sklerose-ordbok © Bayer Schering Pharma
Forbannelse [norsk]    Jinx [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
fosterhinne [norsk]    amnion [med. el. latin]   Den innertse av de to fosterhinnene.Innenfor denne fosterhinnen ligger fostervannet med fosteret.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Fosforsyre  [norsk]    E338 [E-stoff]   antioksidant, surhetsregulerende middel/syre, konserveringsmiddel
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
Forpaktning [norsk]    Form for jordleie som omfatter et selvstendig bruk eller et mindre jordstykke.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
forbannelse [norsk]    garrudus [samisk]   (s) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-205: garrudusa vuollái gulahit 'bannlyse; forbanne'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forferdelig [norsk]    gáfat; gáfat [samisk]   (a) 1. (pred); 2. (adv) //gáfat stuoris 'forferdelig stor'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
for livstid [norsk]    ahkái [samisk]   (adv)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forsove seg [norsk]    healbat oaddit [samisk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forutseende [norsk]    ovddasgeahcci [samisk]   (a) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-533: Ipmila ovddasgeahcci calbmi 'Guds foruseende øye'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
forverrende [norsk]    bahádeaddji [samisk]   (a) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-47:
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
FORMALDEHYDE [engelsk]    Metanal [norsk]    Formaldehyd [synonym]   molekylformel: CH2O
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Foldingsfeil [norsk]    Aliasing error [engelsk]
Terminologiliste for signalbehandling © Sverre Holm
fokkeselhode [norsk]    foremast cap [engelsk]   (master og rundholdter)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
fore and aft [engelsk]    forut og akter [norsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forkjølelse [norsk]    cold [engelsk]
Medisinsk reiseordliste © AstraZeneca
forstoppelse [norsk]    constipation [engelsk]
Medisinsk reiseordliste © AstraZeneca
Forsamlingen [norsk]    the assembly [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forplantning [norsk]    R60 [risikokode]   Kan skade forplantningsevnen.
Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (farekoder, R/S-koder) © Lovdata
forplantning [norsk]    R62 [risikokode]   Mulig fare for skade på forplantningsevnen.
Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier (farekoder, R/S-koder) © Lovdata
For all time [engelsk]    Ad vitam aeternam [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Foolish fire [engelsk]    Ignis fatuus [latin]   (will-o-the-wisp)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For eternity [engelsk]    In aeternum [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Forest Raven [engelsk]    Tasmanravn [norsk]   Corvus tasmanicus [latin]   2-5+ Wilsons Prom 5.-7.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forest Batis [engelsk]    Tanzaniabatis [norsk]   Batis mixta [latin]   5 birds were eventually found in Sokoke Forest 5/12. These birds were shy and retiring and our local guide proved to be invaluable.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
foot lambert [norsk]    (ft l). Luminansenhet (s.d.). 1ft-l=3,426cd/m². I Europa brukes candela/m² (cd/m2). Vanligst i USA.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
forbigående [norsk]    passing [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
formørkelse [norsk]    eclipse [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forth, call  [engelsk]    fremkalle; vekke, gi; mobilisere, mønstre; samle [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fornærmelse [norsk]    insult [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forpliktelse [norsk]    obligation [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
folde sammen [norsk]    collapse [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fortrolighet [norsk]    confidentiality [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forespørsel [norsk]    request [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forfallsdato [norsk]    due date [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folders view [engelsk]    mappevisning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forest trust [engelsk]    skogklarering [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form control [engelsk]    skjemakontroll [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Formelpalett [norsk]    Formula Palette [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fotomontasje [norsk]    Photo Montage [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forespørsel [norsk]    request for quote [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foreset beds [engelsk]    skrålag [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fosterskader [norsk]    birth defects [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forbruksvann [norsk]    brugsvand [dansk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
for eksempel [norsk]    f.eks. [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Foran og bak [norsk]    Zengo [japansk]
Japanske ord og uttrykk innen aikido © OSI Aikido
Fokkeskjøte [norsk]    Tauet som brukes til å regulere fokken.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Formaldehyd  [norsk]    Gass som kan gi betydelige helseplager i boliger. Stammer hovedsakelig fra sponplater, andre bygningsmaterialer, maling, tekstiler, vaskemidler, og røyking.
Ordliste for helse, innemiljø og sykdom © M. Lande / sykavhuset.no
forstoppelse [norsk]    obstipasjon [med. el. latin]   Forstyrrelse av tarmfunksjonen, slik at føden ikke går med normal fart gjennom tarmene, men blir stående fast. På denne måten tar det lang tid mellom hver avføring (dager til uker), og den avføringen som kommer er svært hard og tørr. Årsaken kan være for lite fiber, sykdom i tarmsystemet eller overforbruk av visse typer medikamenter, f.eks. avføringsmidler.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Forfordeling [norsk]    Innebærer at en person får mindre enn det han etter en riktig fordeling har krav på.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
forstyrrelse [norsk]    árru [samisk]   (s) (-r-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Foreign bonds [norsk]    Obligasjonslån emmitert i et innenlandsk marked, men med utenlandsk låntager.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Fosfor(V)syre [norsk]    PHOSPHORIC ACID [engelsk]    Fosforsyre [synonym]   molekylformel: H3O4P
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
fold, bøy om [norsk]    hem [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Fourth Street [norsk]    Fourth Street [engelsk]   I Flop-spill er dette det fjerde felleskortet som deles ut (kalles også "the turn") og som representerer den tredje innsatsrunden. I Stud-spill er dette det fjerde kortet som deles ut til alle spillerne og som representerer den andre innsatsrunden.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
forsøkstakst [norsk]    preliminary assessment [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
forced saving [engelsk]    tvungen sparing [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forføyninger [norsk]    measures [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
fortrinnsrett [norsk]    precedence [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
foran, fortil [norsk]    Ante- [latin]   prefiks
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fornix, -icis [latin]    hvelving, bue [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fons et origo [latin]    The source and origin [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
forene, samle [norsk]    unify [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortrinn; dyd [norsk]    virtue [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forfalt saldo [norsk]    balance due [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forecast plan [engelsk]    prognoseplan [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forventet tap [norsk]    foreseeable loss [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form selector [engelsk]    skjemavelger [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forward slash [engelsk]    skråstrek [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forforsterker [norsk]    preamplifier [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forgrenet elv [norsk]    braided stream [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fossiliferous [engelsk]    fossil-førende [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Forsvarsbygg  [norsk]    Norwegian Defence Estates Agency [engelsk]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
foam extender [engelsk]    skummemiddel [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
foldet, vridd [norsk]    veckat [svensk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fordeling(en) [norsk]    distribution [engelsk]   (subst.) (of a random variable)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
forholdsregel [norsk]    forhåndsregel [FEIL]   (ta sine forholdsregler)
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
fosforylering [norsk]    en biokjemisk modifisering av en aminosyre, f.eks. en serin, threonin eller en methionin. En fosfatgruppe (-PO4) er koblet til aminosyrens frie hydroksylgruppe (OH). Fosforylering utføres av proteinkinaser. Fosfataser kan fjerne fosfatene.
Genetikkordliste © Universitetsforlaget
Forkjøpsrett [norsk]    Kommunenes eller statens rett etter lov til å erverve eiendommer foran private kjøpere.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Forglemmiarum [norsk]    Obliviate [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Folkeregister [norsk]    Fortegnelse over innvånere i et lokalt område. En eller flere kommuner utgjør et folkeregisterdistrikt. Enhver som er fast eller midlertidig bosatt innen distriktet er pliktig til å avgi visse nærmere bestemte opplysninger til folkeregisteret. Likningskontoret er registerfører i kommunen.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
forsnakke seg [norsk]    beavskkádit [samisk]   (v) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-112:
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Foretaksnummer [norsk]    Nummer som brukes til å identifisere juridiske personer. Nummeret blir tildelt av Løsøreregisteret i Brønnøysund.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
forreste maske [norsk]    front loop [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Four of a Kind [engelsk]    fire like [norsk]   Fire like kort - i tall eller verdi ("quads").
Pokerordliste © Nettpoker.nu
Folkehøgskole [norsk]    Upper secondary school in rural area
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
forretningside [norsk]    business concept [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
for inspection [engelsk]    til ettersyn [norsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Folliculus, -i [latin]    liten blære [norsk]   dim.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fonticulus, -i [latin]    liten kilde [norsk]   dim.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Foramen, -inis [latin]    åpning, hull [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Forceps, -ipis [latin]    tang [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
For a memorial [engelsk]    Pro memoria [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Forster's Tern [engelsk]    Prærieterne [norsk]   Sterna forsteri [latin]   UT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forest Wagtail [engelsk]    Skogerle [norsk]   Dendronanthus indicus [latin]   2 ind Emei Shan, 1 ind Chengdu
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forest Wagtail [engelsk]    Skogerle [norsk]   Dendronanthus indicus [latin]   Fåtallig. Største antall 5 ved Beidaihe 22.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forest Elaenia [engelsk]    Skogelenia [norsk]   Myiopagis gaimardii [latin]   1H Explorer’s Inn 7.9., 1H TRC 9.9., 1H Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
food processor [norsk]    matmølle, matprosessor, matkvern [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forhandlerrett [avløserord]    franchise [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forsyningsbåt [avløserord]    supply-båt [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forskuddsrente [norsk]    interest payable in advance, advance interest [engelsk]   [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
form navigator [engelsk]    skjemastruktur [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forbruksenhet  [norsk]    consumption unit [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Formelverktøy [norsk]    Equation Builder [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
font cartridge [engelsk]    skriftkassett [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
font embedding [engelsk]    innebygging av skrift [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forgrunnsfarge [norsk]    foreground color [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form data file [engelsk]    skjemadatafil [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
formatted text [engelsk]    formatert tekst [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvaltet kode [norsk]    managed code [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsøksgruppe [norsk]    pilot group [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forestille seg [norsk]    envision [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
foveolarepitel [norsk]    Grübchenepithelium [tysk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
formodning(en) [norsk]    conjecture [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
forhenværende [norsk]    fhv. [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forstagsprofil [norsk]    Skinne med spor som er festet rundt forstaget. Forseilet føres inn i et spor når de heises.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Folikkelvæske [norsk]    Væsken som suges ut i fra en folikkel ved egguthenting. Denne væsken undersøkes i laboratoriet, og inneholder som oftest et egg.
Ordliste for assistert befruktning © Medicus Fertilitetsklinikken
Follikkelfasen [norsk]    Første del av menstrasjonssyklus fram til eggløsning. Lengden varierer, lengre ved lange sykluser.
Ordliste for assistert befruktning © Medicus Fertilitetsklinikken
Foreldre alarm [norsk]    Parents are watching [engelsk]   PRW [slang]
SMS/chat-ordliste © Dagbladet
forskjærskniv [norsk]    ju?ga; ju?gá [samisk]   (s) (-?gg-); (-?gg-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Forretningsidé [norsk]    En kortfattet beskrivelse av hva bedriften skal oppnå og hvordan målet skal nås.
Etablerer-, idé- og oppfinnerordliste © Innovasjon Norge
Forretningsplan [norsk]    Sammenstilt og gjennomarbeidet beskrivelse av forretningsidé, marked, produkt, kompetanse, nettverk og organisering. En forretningsplan inkluderer økonomiske nøkkeldata og beregninger, samt handlings- og framdriftplan for hvordan forretningen skal realiseres.
Etablerer-, idé- og oppfinnerordliste © Innovasjon Norge
Fosfor(V)klorid [norsk]    PHOSPHORANE, PENTACHLORO- [engelsk]    Fosforpentaklorid [synonym]   molekylformel: Cl5P
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
forsøksordning [norsk]    trial arrangement [engelsk]
Bystyre- og sekretæriatordliste © Oslo kommune
fordele taletid [norsk]    allocate speaking time [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forhåndsvarsle [norsk]    give notice in advance [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forme skriftlig [norsk]    formulate in writing [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forslagsstiller [norsk]    proposer [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Fortes et liber [latin]    Strong and free [engelsk]   (Alberta)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For and against [engelsk]    Pro et contra [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
for øyeblikket [norsk]    currently [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsiktig; klok [norsk]    prudent [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsone; forene [norsk]    reconcile [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forminsk, krymp [norsk]    shrink [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forretningslogg [norsk]    Business History Log [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningstype [norsk]    business type [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forbruksoppgave [norsk]    consumption statement [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsnavn [norsk]    doing business as name [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
font subsetting [engelsk]    kategorisering av skrift [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
form properties [engelsk]    skjemaegenskaper [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvaltede data [norsk]    managed data [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvaltet volum [norsk]    managed volume [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsspille [norsk]    preroll [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fordelingselver [norsk]    distributaries [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forced air flow [engelsk]    mekanisk, motorisert luftsirkulasjon [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forventning(en) [norsk]    expectation [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Forvento Vergum [norsk]    Expecto Patronum [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Forward-kontrakt [norsk]    (se terminkontrakt)
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Forventningsrett [norsk]    Unbiased [engelsk]
Terminologiliste for signalbehandling © Sverre Holm
fornøyelsespark [norsk]    amusement park [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
foreign currency [engelsk]    utenlandsk valuta [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Forsvarsminister [norsk]    Minister of Defence [engelsk]   Statsrådtittel
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
for åpne dører [norsk]    in public [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
fordele på nytt [norsk]    reallocate [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
formiddagsmøtet [norsk]    the morning sitting [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Forsvarskomiteen [norsk]    Standing Committee on Defence [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Forsvarskomiteen [norsk]    Standing Committee on Defence [engelsk]
Ordliste over Stortingets organer © Regjeringen, Utenriksdepartementet
Formatio, -ionis [latin]    dannelse [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fordypning, hull [norsk]    Lacuna, -ae [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
For the meantime [engelsk]    Ad interim [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
forfølge; plage [norsk]    persecute [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forutbestemmelse [norsk]    predestination [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forelder-, over- [norsk]    parent [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forrige, tilbake [norsk]    previous [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forankringspunkt [norsk]    anchor point [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsnotat [norsk]    business note [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsenhet [norsk]    business unit [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Formelredigering [norsk]    Equation Editor [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forgreningstråd [norsk]    fan-out thread [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foreign computer [engelsk]    ekstern datamaskin [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsømt kontakt [norsk]    neglected contact [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsvisning [norsk]    print preview [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsendelsesdato [norsk]    ship date [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forskyve, flytte [norsk]    displace [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forholdstest(en) [norsk]    ratio test [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
forte fortissimo [norsk]    fff [forkortelse/akronym]   (meget, meget sterkt)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forente nasjoner [norsk]    FN [akronym]   internasjonal organisasjon grunnlagt i 1945. FNs fremste mål er å bevare freden, og å fremme samarbeid mellom folkene om løsningen av økonomiske, sosiale, kulturelle og humanitære problemer. FNs Generalforsamling med sitt årlige møte er det eneste av FNs hovedorganer hvor alle medlemsstater er representert. Sikkerhetsrådet overvåker verdenssituasjonen og har plikt til å gripe inn når det er nødvendig. Sikkerhetsrådet består av 15 stater, der 5 er faste: stormaktene Frankrike, Kina, Russland, Storbritannia og USA. Norge er medlem av Sikkerhetsrådet 2001-2002. FN består også av Det økonomiske og sosiale råd, Den internasjonale domstol, Sekretariatet og Tilsynsrådet, samt en rekke særorganisasjoner.
Ordliste for valget 2005 © Aftenposten
Forprosjektering [norsk]    I forprosjektet legger arkitekten og konsulenten frem de første forslagene for å oppfylle de kravene som stilles, for eksempel i et byggeprogram.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Four Point Spell [engelsk]    Polformelen [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
forkammerflutter [norsk]    volitatio cordis [med. el. latin]   Forstyrrelse i hjertets impulssystem forårsaker raske og uregelmessige kontraksjoner (opptil 400/min) i forkamrene. Likevel er det en nokså konstant overføring av én impuls til hjertekamrene per to eller tre impulsfyringer i forkamrene. Slikt sett vil sel
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Forretningsverdi [norsk]    goodwill [engelsk]   goodwill [synonym]   Det som gir en virksomhet verdi utover verdien av de materielle formuesgjenstander som fast eiendom, maskiner, varelager og fordringer. Det vil si den merverdien som skyldes organisasjonen av produksjonsmidlene og bedriftens renommé, beliggenhet og lignende.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
Forsikringstaker [norsk]    Den som inngår en individuell eller kollektiv forsikringsavtale med et selskap. Som forsikringstaker regnes også den som erverver eiendomsretten til forsikringen.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
Fondsmeglerselskap [norsk]    Selskap som har konsesjon til å omsette verdipapirer. Er mellommenn ved verdipapirtransaksjoner.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Fosfor(III)bromid [norsk]    PHOSPHOROUS TRIBROMIDE [engelsk]    Fosfortribromid [synonym]   molekylformel: Br3P
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Fosfor(III)klorid [norsk]    PHOSPHOROUS TRICHLORIDE [engelsk]    Fosfortriklorid [synonym]   molekylformel: Cl3P
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Fosforyltriklorid [norsk]    PHOSPHORYL CHLORIDE [engelsk]    Fosfor(V)trikloridoksid [synonym]   molekylformel: Cl3OP
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
forme armekuppelen [norsk]    sleeve top/cap shaping [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
fortøyningstrosse [norsk]    mooring cable [engelsk]   (løpende rigg seil,tau og blokker)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
forankringsutstyr [norsk]    mooring equipment [engelsk]   (skipsutstyr)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Fool / off colour [engelsk]    Tufs [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
forvaltningssaker [norsk]    administrative matters [engelsk]
Bystyre- og sekretæriatordliste © Oslo kommune
fornyelsesområde [norsk]    area for renewal; renewal area [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
forretningslokale [norsk]    business premises [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
forbrukersamvirke [norsk]    cooperative society [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
forskuddsbetaling [norsk]    advance payment [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Foreløping unntak [norsk]    Pre-in [engelsk]   (Juridiske begreper)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
for lukkede dører [norsk]    in camera [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
foreta navneopprop [norsk]    call the roll [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Forretningsordenen [norsk]    Rules of Procedure [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forsynt med celler [norsk]    Cellularis [latin]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forsynt med tenner [norsk]    Dentatus [latin]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
forgård, inngang [norsk]    Vestibulum, -i [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fortuna caeca est [latin]    Fortune is blind [engelsk]   (Cicero)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For this occaision [engelsk]    Pro hac vice [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For one's country [engelsk]    Pro patria [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For the time being [engelsk]    Pro tempore (pro tem.) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fork-tailed Swift [engelsk]    Gaffelseiler [norsk]   Apus pacificus [latin]   20+ Deniliquin 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forest Kingfisher [engelsk]    Skogisfugl [norsk]   Halcyon macleayii [latin]   Relativt vanlig på Atherton Tableland 12.-16.11. og 1 Edmonton 19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fork-tailed Swift [engelsk]    Gaffelseiler [norsk]   Apus pacificus [latin]   Mai Po, Dali, Ruili, Emei Shan, Laoye Shan, Mengda, Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fork-tailed Swift [engelsk]    Gaffelseiler [norsk]   Apus pacificus [latin]   Sett enkelte dager. Største antall 53 Happy Island 19.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Formicarius analis [latin]    Svartstrupemaurrikse [norsk]   Black-faced Antthrush  [engelsk]   1 La Selva 6/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Formicarius analis [latin]    Svartstrupemaurrikse [norsk]   Black-faced Antthrush [engelsk]   Regelmessig i lavereliggende områder øst for Andesfjellene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forensic Marking  [norsk]    Se FM
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
forberg, odde, nes [norsk]    cape [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
forråde; avsløre [norsk]    betray [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbløffe; steile [norsk]    boggle [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foraktelig, ussel [norsk]    despicable [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forvandle, omdanne [norsk]    transmute [engelsk]   (til et annet stoff)
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsiktig, varsom [norsk]    wary [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortrolighetsgrad [norsk]    confidentiality level [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
form submit button [engelsk]    sendeknapp [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forhåndsvis(-ing) [norsk]    preview [engelsk]   [-v/s]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forretningskontakt [norsk]    business contact [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningslogikk [norsk]    business logic [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsprosess [norsk]    business process [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningssektor [norsk]    business sector [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsoppgave [norsk]    business task [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsvisning [norsk]    business view [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forankringsstasjon [norsk]    docking station [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folder Redirection [engelsk]    mappeomadressering [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
followed hyperlink [engelsk]    besøkt hyperkobling [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
font substitution [engelsk]    skrifterstatning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foreground program [engelsk]    program i forgrunnen [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forest root domain [engelsk]    skogrotdomene [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Formateringspalett [norsk]    Formatting Palette [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forward scheduling [engelsk]    tidsplanlegging fremover [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forklaringsnøkler [norsk]    legend keys [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvaltet egenskap [norsk]    managed property [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
foretrukket server [norsk]    preferred server [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forskuddsbetaling [norsk]    prepayment [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsegle på nytt [norsk]    reseal [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forvridd, fordreid [norsk]    contorted [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forbruk, utgifter [norsk]    expenditure [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forutsetning, krav [norsk]    prerequisite [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fornetningsmiddel [norsk]    crosslinking agent [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forplantningsgift [norsk]    reproductory toxin [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fortynningsmiddel [norsk]    vehicle [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fortykningsmiddel [norsk]    viscosifier, viscosity enhancer, viscosity enhancing agent [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forholdskriteriet [norsk]    ratio test [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Forhåndskumulere [norsk]    forhåndsrangere, dvs. gi kandidater "tilleggsstemme".
Ordliste for valget 2005 © Aftenposten
Forbindelsesmidler [norsk]    Spiker, bolter, treskruer, skruer, spikerplater, tømmerforbindere, lim osv.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Forhåndsuttalelse [norsk]    Uttalelse fra offentlig administrasjon, politiske utvalg eller andre om en plan - før realitetsbehandling i bygningsrådet.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Forhåndsvarsling [norsk]    Det samme som nabovarsel.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Forsvinningsformel [norsk]    Vanishing Spell [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Forsats, ettersats [norsk]    for å feste bokblokken til permen brukes ofte et forsatsark. Dette heftes både på perm og til bokbklokk.
Grafisk ordliste © Grøset
Forvaltningshonorar [norsk]    Det beløpet du betaler til forvaltningsselskapet for at det skal utføre investeringen i fondene.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Forvaltningskapital [norsk]    Det totale beløp et fond eller et forvaltningsselskap investerer (forvalter) for sine andelseiere.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Forvaltningsselskap [norsk]    Forretningsfører for et aksjefond, og treffer i denne egenskap alle disposisjoner over fondet som forvaltningen av det medfører.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Forventningskjevhet [norsk]    Bias [engelsk]
Terminologiliste for signalbehandling © Sverre Holm
Forretningsutvalget [norsk]    Procedures Committee [engelsk]
Bystyre- og sekretæriatordliste © Oslo kommune
forhåndskonferanse [norsk]    preliminary conference [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Forsterket samarbeid [norsk]    Enhanced co-operation [engelsk]   (Juridiske begreper)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
foreløpig sakliste [norsk]    preliminary agenda [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
follow-up questions [engelsk]    oppfølgingsspørsmål [norsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forstandig, tenkende [norsk]    Sapiens [latin]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fortes fortuna iuvat [latin]    Fortune favours the brave [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortitudine vincimus [latin]    By endurance we conquer [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortius quo fidelius [latin]    Strength through loyalty [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Forenklet forelegg  [norsk]    Bøtelegging etter faste bøtesatser ”på stedet” for forseelser av ulik art b..  Les mer »
Juridisk ordliste © Jusstorget.no
Fork-tailed Sunbird [engelsk]    Gaffelsolfugl [norsk]   Aethopyga christiniae [latin]   Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
forvirre; forveksle [norsk]    confuse [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forakte, se ned på [norsk]    despise [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
for alvor, på alvor [norsk]    earnest, in [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbindelseskommando [norsk]    pre-connection command [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forkorte, klippe av [norsk]    truncate [engelsk]   (trunkere)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forretningsaktivitet [norsk]    business activity [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsdatabase [norsk]    business database [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsloggmappe [norsk]    Business History Folder [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forretningsprosjekt [norsk]    Business Project [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forretningstjenester [norsk]    business services [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsverktøy [norsk]    business tool [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forventede inntekter [norsk]    expected revenue [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
four character code [engelsk]    4-tegns kode [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsavslutning [norsk]    preshutdown [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsvinne sporløst [norsk]    vanish [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forseglet emballasje [norsk]    integrity packaging [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forgjeves anmodning [norsk]    Fehlbitte [tysk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
for your information [engelsk]    FYI [forkortelse/akronym]   (Internett-sjargong)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forvaltningshonorar [norsk]    Uttrykket er en forkortelse for det forvaltnings- og administrasjonsgebyr som på daglig basis belastes verdipapirfondet og overføres til forvaltningsselskapet som forvalter og administrerer fondet. Det beregnes i prosent av forvaltet kapital.
Ordliste for verdipapirfond © ODIN Forvaltning
Forvaltningsselskap [norsk]    Forvaltningsselskapet forvalter andelseiernes midler i de fond som selskapet tilbyr, fører regnskap for disse samt utarbeider periodisk informasjon til andelseierne. For å kunne forvalte midler på vegne av andelseierne kreves det at selskapet er godkjent av Kredittilsynet (eller tilsvarende tilsynsmyndighet i et annet EØS-land).
Ordliste for verdipapirfond © ODIN Forvaltning
Forhåndskonferanse [norsk]    En rett byggherre eller tiltakshaver har til å få diskutere sin byggesak med kommunen før det søkes eller meldes.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Forhåndstiltredelse [norsk]    Adgang til å ta i bruk eiendom før det foreligger endelig rettsavgjørelse om fastsettelse av ekspropriasjonserstatningen.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Forkjempingsformular [norsk]    Engorgement Charm [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
forbudte skogen, Den [norsk]    Forbidden Forest, The [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
forfølgelsesvanvidd [norsk]    paranoia [med. el. latin]   a) Populærbetegnelse på vrangforestillinger i forhold til det å bli forfulgt, eksempelvis etter bruk av sentralstimulerende midler. b) Kronisk psykisk sykdom, der pasienten opplever rigide, systematiske vrangforestillinger, f.eks. forestillinger om å bli forfulgt, storhetsforestillinger m.m.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Forbrukerdirektivet [norsk]    se Forbrukerkjøpdirektivet
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Forsyningsdirektivet [norsk]    93/38/EEC [direktivkode]   Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors Official Journal L 199/93
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
for your information [engelsk]    Til din informasjon [norsk]   FYI [slang]
SMS/chat-ordliste © Dagbladet
foran/forfra i masken [norsk]    through front of loop (tfl) [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
forurensningsmyndighet [norsk]    pollution control authority [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Forsvarsdepartementet [norsk]    Ministry of Defence [engelsk]   Departementsbetegnelse
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
forhandlingsprotokoll [norsk]    Record of Proceedings [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forvaltningslovgivning [norsk]    legislation relating to public administration [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Four-bearded rockling [engelsk]    Firetrådet tangbromse  [norsk]   Rhinonemus cimbrius [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Fortes fortuna adiuvat [latin]    Fortune favors the brave [engelsk]   (Terence)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Forewarned, forearmed [engelsk]    Praemonitus, pramunitus [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For maidens and youths [engelsk]    Virginibus puerisque [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Formicarius rufipectus [latin]    Rødbrystmaurrikse [norsk]   Rufous-breasted Antthrush  [engelsk]   3 Carara 25/2, 1 ss 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fork-tailed Flycatcher [engelsk]    Gaffeltyrann [norsk]   Tyrannus savana [latin]   4 str San Isidro-San Vito 20/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fork-tailed Palm-Swift [engelsk]    Moricheseiler [norsk]   Tachornis squamata [latin]   10+ Eco Amazonia 4.-5.9., 1 TRC 7.9., 5 ss 8.9., 1 Explorer’s Inn 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fork-tailed Woodnymph [engelsk]    Gaffeldryade [norsk]   Thalurania furcata [latin]   1 TRC 7.-9.9., 1 Explorer’s Inn 10.9., regelmessig men fåtallig i lavereliggende områder av Manu Road 15.-23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Formicarius rufifrons [latin]    Glopannemaurrikse [norsk]   Rufous-fronted Antthrush [engelsk]   1 + 2H Eco Amazonia 4.-5.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Formicarius rufipectus [latin]    Rødbrystmaurrikse [norsk]   Rufous-breasted Antthrush [engelsk]   1H Manu Road 13.-14. og 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Forpus xanthopterygius [latin]    Grønnbrillet spurvepapegøye [norsk]   Blue-winged Parrotlet [engelsk]   2 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fork-tailed Flycatcher [engelsk]    Gaffeltyrann [norsk]   Tyrannus savana [latin]   Relativt vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
forutinntatt, partisk [norsk]    biased [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forminske; bli mindre [norsk]    diminish [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordampe, dunste bort [norsk]    evaporate [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forutsigelse, spådom [norsk]    prediction [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forvarsel, forutanelse [norsk]    premonition [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fornyelse; utskifting [norsk]    renewal [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forslitt, seig(livet) [norsk]    worn [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forhåndsautentisering [norsk]    preauthentication [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forespørselstilstand [norsk]    question mode [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forminske, vise mindre [norsk]    zoom out [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forretningsforbindelse [norsk]    account [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsforbindelse [norsk]    business account [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsdatakatalog [norsk]    Business Data Catalog [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsintelligens [norsk]    business intelligence [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningsforbindelse [norsk]    business relation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forstørrelsesprogram [norsk]    Magnifier [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folkerepublikken Kina [norsk]    People's Republic of China [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsinstallasjon [norsk]    preinstallation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsspillingsdata [norsk]    preroll [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forhåndsvisningsrute [norsk]    Preview Pane [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forespurte tillatelser [norsk]    requested permissions [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forfalsking (spoofing) [norsk]    spoof [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forårsake, fremkalle [norsk]    induced [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forutsigelse, spådom [norsk]    prediction [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Forsvarsdepartementet [norsk]    Norwegian Ministry of Defence [engelsk]   FD [akronym]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
forbehandlingsanlegg  [norsk]    pre-treatment facility [engelsk]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
forstørrede kimsentre [norsk]    hypertrofic germinal centra [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forskning og utvikling [norsk]    R&D [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forventningsverdi(en) [norsk]    expected value [engelsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Forsvarsdepartementet [norsk]    FD [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Forbrenningsdirektivet [norsk]    94/67/EC [direktivkode]   Directive 94/67/EC of 16 December on the incineration of hazardous waste. Official Journal L 365/94
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Fondsforvaltningselskap [norsk]    Selskap som forvalter fond på vegne av andelseiere/investorer. Selskapet treffer i denne egenskap alle disposisjoner over fondet som forvaltningen av det medfører.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
FORMIC ACID, ETHYL ESTER [engelsk]    Etylmetanat [norsk]    Etylformat [synonym]   molekylformel: C3H6O2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
FORMIC ACID, CADMIUM SALT [engelsk]    Kadmiumformat [norsk]   molekylformel: C2CdO4
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
FORMIC ACID, METHYL ESTER [engelsk]    Metylmetanat [norsk]    Metylformat [synonym]   molekylformel: C2H4O2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
FORMAMIDE, N,N-DIMETHYL- [engelsk]    N,N-Dimetylmetanamid [norsk]    N,N-Dimetylformamid [synonym]   molekylformel: C3H7NO
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
fordelt på 4 strømpep. [norsk]    set on 4 coudle-pointed needles [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
forenklet reguleringsplan [norsk]    simplified zoning plan [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Forsiktighetsprinsippet [norsk]    Pre-cautionary principle [engelsk]   (Juridiske begreper)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
folketrygdens inntekter [norsk]    National Insurance revenues [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forberede enkelte saker [norsk]    prepare particular matters [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forelegge til innstilling [norsk]    submit for comment [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
foreløpige innstilling [norsk]    provisional recommendation [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
For a particular purpose [engelsk]    Ad hoc [latin]   (improvised, made up in an instant)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For a lawsuit or action [engelsk]    Ad litem [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For the sake of argument [engelsk]    Arguendo [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortune favors the bold [engelsk]    Audaces fortuna iuvat [latin]   (Virgil)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For whose benefit is it? [engelsk]    Cui bono? [latin]   (a maxim sometimes used in the detection of crime) (Cicero)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For the sake of example [engelsk]    Exempli gratia (e.g) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For the sake of pleasing [engelsk]    Gratia placenti [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For ages of ages forever [engelsk]    In saecvla saecvlorvm [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Four-toed Elephant Shrew [engelsk]    Firetået elefantspissmus [norsk]   Petrodromus tetradactylus [latin]   Driving to the Sokoke Scops Owl site in the Sokoke Forest after dusk 4/12 at least 6 Four-toed Elephant Shrews were seen in the lights of our bus.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
forhandlerrettssamarbeid [avløserord]    franchising [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forstyrrelse, inntrengen [norsk]    intrusion [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forvandling, metamorfose [norsk]    metamorphosis [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forhandle; greie, klare [norsk]    negotiate [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foreldet, gått av bruk [norsk]    obsolete [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forfølge; strebe etter [norsk]    pursue [engelsk]   [pø’suu] [uttale]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forfølgelse; forfølge [norsk]    pursuit [engelsk]   [pesuut] [uttale]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbløffende, svimlende [norsk]    staggering [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbinde, koble til/opp [norsk]    connect [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forskyvning, fortrengning [norsk]    displacement [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forfallsdato, utløpsdato [norsk]    maturity date [engelsk]   [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forstørre, vise større [norsk]    zoom in [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forretningsdatahandling [norsk]    business data action [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningspresentasjon [norsk]    business presentation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forretningsverktøy-meny [norsk]    Business Tools menu [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
format som kan ringes opp [norsk]    dialable format [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forankret verktøylinje [norsk]    docked toolbar [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndssammensatt tegn [norsk]    precomposed character [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsdefinert nøkkel [norsk]    predefined key [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fornekting (repudiation) [norsk]    repudiation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsendelse og transport [norsk]    shipping and handling [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forskyvning, forskyvning [norsk]    skew [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forfalsket e-postmelding [norsk]    spoofed mail [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forbigående begivenhet [norsk]    episode [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forestilling, oppfatning [norsk]    notion [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
foamed injection moulding [engelsk]    sprøytestøping med skum [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forced water circulation [engelsk]    vannpumpe, kjølevannspumpe, mekanisk, motorisert vannsirkulasjon [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
formstabil, selvbærende [norsk]    self-supporting [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
foldekniv el. follekniv [norsk]     follekniv [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
foreldrene mine ser på [norsk]    Parents Are Watching [engelsk]   PAW [slang]
Miniordliste over Internett-slang © Adresseavisen
Forbrukerkjøpdirektivet [norsk]    1999/44/EC [direktivkode]   Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees. Official Journal L171/99
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Forsyningspliktdirektivet [norsk]    2002/22/EC [direktivkode]   Directive 2002/22/EC of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive). Official Journal L 108/2002
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
forholdsmessig representert [norsk]    proportionally represented [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forkastelse av fullmaktene [norsk]    rejection of credentials [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Forsvarets ombudsmannsnemnd [norsk]    Committee of the Ombudsman for the Armed Forces [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
fortsette for lukkede dører [norsk]    proceed in camera [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forwarded to the Government [engelsk]    oversendt regjeringen [norsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
For the greater glory of God [engelsk]    Ad maiorem dei gloriam (AMDG) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For the good of the public [engelsk]    Pro bono (pro bono publico) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For an occasion as it arises [engelsk]    Pro re nata (prn) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Folketrygdens grunnbeløp  [norsk]    En beregningsfaktor som fastsettes av stortinget 1. mai hvert år. Forkortes..  Les mer »
Juridisk ordliste © Jusstorget.no
formaning; advarsel, varsel [norsk]    admonition [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordel, nytte, gagn; gagne [norsk]    benefit [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forpliktelse, avtale, løfte [norsk]    commitment [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordømmelse, kondemnering [norsk]    condemnation [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordreie, forvrenge; vri seg [norsk]    distort [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forgjeves; tom; forfengelig [norsk]    vain [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forprosessor, forbehandler [norsk]    preprocessor [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Forberedelse til årsrapport [norsk]    Annual Report Preparation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forhåndsvisning av vedlegg [norsk]    Attachment Previewer [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forretningskontaktoppføring [norsk]    Business Contact Record [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forbruksavskrivningsmetode [norsk]    consumption depreciation method [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forbundsrepublikken Tyskland [norsk]    Federal Republic of Germany [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forbundsrepublikken Nigeria [norsk]    Federal Republic of Nigeria [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forbundsrepublikken Brasil [norsk]    Federative Republic of Brazil [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Food and Drug Administration [norsk]    Food and Drug Administration [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsømt forretningskontakt [norsk]    neglected business contact [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Folkerepublikken Bangladesh [norsk]    People's Republic of Bangladesh [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Foretaksnummer for delstat [norsk]    taxpayer identification number [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forøke, forhøye, forsterke [norsk]    enhance [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
forvitringsmatl. (regolitt?) [norsk]    regolith [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Forsvarskommando Nord-Norge [norsk]    HQ Defence Command North-Norway [engelsk]   FKN [akronym]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
Follikkelstimulerende hormon [norsk]    FSH [akronym]   Påvirker eggposenes modning og vekst
Ordliste for prøverørsbehandling © Klinikk Hausken
Forbrukerkredittdirektivet [norsk]    87/102/EEC [direktivkode]   Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit. Official Journal L 42/87
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Forsinket betalingsdirektiv [norsk]    se Betalingsdirektivet
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Fosfatert distivelsesfosfat [norsk]    E1413 [E-stoff]   Diverse
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Fosfatert distivelsesfosfat [norsk]    E1413 [E-stoff]   konsistensmiddel
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
fornyet behandling av tillatelse [norsk]    review of a permit [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
fortjeneste, overskudd, gevinst [norsk]    profit [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
foregå i samlet komité [norsk]    take place in the fully assembled committee [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Forsan miseros meliora sequentur [latin]    For those in misery perhaps better things will follow [engelsk]   (Virgil)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortiter in re, suaviter in modo [latin]    Resolutely in action, gently in manner [engelsk]   (To do unhesitatingly what must be done but accomplishing it as inoffensively as possible)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For place is the origin of things [engelsk]    Locus enim est principum generationis rerum [latin]   (Roger Bacon)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fools laugh at the Latin language [engelsk]    Rident stolidi verba latina [latin]   (Ovid)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortune, not wisdom, rules lives [engelsk]    Vitam regit fortuna, non sapientia [latin]   (Cicero)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
forhandlerversjon, salgsversjon [avløserord]    retail version [norsk]   (IKT)
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forventning; forutse, foregripe [norsk]    anticipation [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsikre (om); forvisse; sikre [norsk]    assure [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forvirrende, dessorienterende [norsk]    baffling [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordi det er/var planlagt (slik) [norsk]    by design [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsiktighet; advarsel; advare [norsk]    caution [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsiktig, forbeholden, varsom [norsk]    cautious [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordi det er/var planlagt (slik) [norsk]    design, by [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordype, engasjere; senke ned i [norsk]    immerse [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbønn; mellomkomst, megling [norsk]    intercession [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forløp; feile; synke; svikte [norsk]    lapse [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forvirret, rådvill, uforståelig [norsk]    puzzled [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forgrening, avgrening, utløpere [norsk]    ramification [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forutsetning, påstand, antagelse [norsk]    assertion [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forbindelse, tilkobling, samband [norsk]    connection [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forskyving/forskyve, forskjøvet [norsk]    offset [engelsk]   [-sva]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forhold, skaleringsforhold, -rate [norsk]    ratio [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forretningsforbindelsesoppføring [norsk]    account record [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fortløpende klyngereplikering [norsk]    cluster continuous replication [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forbedret dokumenttilgjengelighet [norsk]    Enhanced Document Availability [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fortløpende lokal replikering [norsk]    local continuous replication [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forespørsel om navneregistrering [norsk]    name registration request [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forsømt forretningsforbindelse [norsk]    neglected account [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forhåndsinnstilt tilbakeringing [norsk]    preset-to callback [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Forsvarets forskningsinstitutt [norsk]    Norwegian Defence Research Establishment [engelsk]   FFI [akronym]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
fosfatisdyserinbindende protein [norsk]    phosphatidyl serine binding proteins [engelsk]   proteiner som binder fosfatidylserin
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Follikelstimulerende hormon (FSH) [norsk]    Et hypofysehormon som stimulerer follikelutvikling og spermatogenese (spermieutvikling). Hos kvinnen stimulerer FSH utviklingen av eggstokkfollikelen. Hos mannen stimulerer FSH sertolicellene i testiklene og støtter sædproduksjonen. Forhøyede FSH-nivåer er assosiert med gonadesvikt både hos menn og kvinner.
Fertilitetsordliste © Serono Nordic AB
Forsikringsmeklingsdirektivet [norsk]    2002/92/EC [direktivkode]   Directive 2002/92/EC of 9 December 2002 on insurance mediation. Official Journal L 009 /03
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
forening med et allmennyttig formål [norsk]    non-profit association [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Fornyings- og administrasjonsminister [norsk]    Minister ofGovernment Administration and Reform [engelsk]   Statsrådtittel
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
forberedende fullmaktskomité [norsk]    Preparatory Credentials Committee [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
foreta undersøkelser i forvaltningen [norsk]    make inquiries within the administration [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
forhandlingene i konsultasjonsorganet [norsk]    business of the consultative body [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Fortune smiles upon our first effort [engelsk]    Aspirat primo Fortuna labori [latin]   (Virgil)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
For the causes of justice and mercy [engelsk]    Causarum justia et misericordia [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Forsan et haec olim meminisse iuvabit [latin]    Perhaps someday we will look back upon these things with joy [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortiter fideliter forsan feliciter [latin]    Bravely, faithfully, perhaps successfully [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
formgivning, utforming, jf. layout [avløserord]    design [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forhåndssette, forhåndsinnstille [avløserord]    presette [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
forsøk, prøve; attentat; besvarelse [norsk]    attempt [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
formere seg, yngle; Fig: avle, oppstå [norsk]    breed [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forminske; redusere; tilintetgjøre [norsk]    decimate [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsinkelse; utsettelse; hefte; trenere [norsk]    delay [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortvilelse; fortvile, gi seg over [norsk]    despair [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forkledning; forkle, kle ut; skule [norsk]    disguise [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forskjell, skille; særpreg; utmerkelse [norsk]    distinction [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forestille seg, forutse, regne med [norsk]    envision [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forlenge; strekke seg; utvide; bygge ut [norsk]    extend [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
for at ….. ikke, av frykt for at [norsk]    lest [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forutbestemme; avtale på forhånd [norsk]    predetermine [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
formål, hensikt; virkning, resultat [norsk]    purpose [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fornuft; grunn; argumentere; resonnere [norsk]    reason [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forløse, frelse; innfri; innløse [norsk]    redeem [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsterke; gjøre sterkere, armere [norsk]    reinforce [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbehold, reservasjon; bestilling [norsk]    reservation [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
form; skikkelse; fasong; forfatning [norsk]    shape [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foreslå; antyde; tyde på; inspirere [norsk]    suggest [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forutsette; anta, tro, gå ut ifra [norsk]    suppose [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsøk; våge; risikere, satse (på) [norsk]    venture [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
formuegjenstand, (spes.: realaktiva) [norsk]    capital asset [engelsk]   [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
foreldreløs, (avsnitts)løse linjer [norsk]    orphan [engelsk]   faderløs, horunge (se også widow)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forhåndslasting, å laste på forhånd [norsk]    preload [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Forsvarets logistikkorganisasjon / Sjø [norsk]    Norwegian Defence Logistics Organisation / Sea [engelsk]   FLO/SJØ [akronym]
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
forbindelsesledd, koblingsledd, bro [norsk]    linker [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Forbudsdirektivet, planteprodukter [norsk]    79/117/EEC [direktivkode]   Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances. Official Journal L 033/79
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Fornyings- og administrasjonsdepartementet [norsk]    Ministry of Government Administration and Reform [engelsk]   Departementsbetegnelse
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
For the perpetual remembrance of the thing [engelsk]    Ad perpetuam rei memoriam [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortuna amicos parat, inopia amicos probat [latin]    The fortune is preparing friends, the abundance is testing them [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fortuna vitrea est; tum cum splendet frangitur [latin]    Fortune is glass; just when it gleams brightest it shatters [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
forbanne; banne; ed; forbannelse, fig: sann plage [norsk]    curse [engelsk]   [køøs] [uttale]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forskyve; flytte på; fortrenge; erstatte [norsk]    displace [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foreløpig, midlertidig, konstituert; overgangs- [norsk]    interim [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsinke, (la) trekke ut, trekke saken i langdrag [norsk]    procrastinate [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forfinet, raffinert; dannet, fin, fisefin [norsk]    refined [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbli, bestå; være igjen; gjenstå; bli [norsk]    remain [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fordelaktig stilling, sted med god utsikt [norsk]    vantage point [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forhåndsvalgt, forhåndstilpasset, standard(valg) [norsk]    predefined [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forbehandling, preparering, prepareringsprosess [norsk]    preprocessing [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forene - forenet/forente - forenet/forent [norsk]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fornyings- og administrasjonsdepartementet [norsk]    FAD [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fobrukeravtaledirektivet - urimelige vilkår [norsk]    93/13/EEC [direktivkode]   Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts. Official Journal L 95/93
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
foreldre til barn som er gift med hverande [norsk]    láža [kåfjordsamisk]   (pl.: láhčamat)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
forverre; ergre, irritere; tynge; forstørre; overdrive [norsk]    aggravate [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forferde; avskrekke, ta motet fra; ryste dypt, sjokkere [norsk]    dismay [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fortryllelse, dragende makt, tiltrekning; hypnotisk virkning [norsk]    fascination [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbinde, skjøte, føye sammen; slutte seg til; forene [norsk]    join [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forskjøvet, skjev; tilbaketrukket; oppveid, fremhevet [norsk]    offset [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forsinket; som for lengst skulle vært betalt/gjort/gjennomført [norsk]    overdue [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forutviten, det å kunne forutse fremtidige begivenheter [norsk]    precognition [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
foreskrive; bestemme, fastsette; ordinere, foreskrive [norsk]    prescribe [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Forberedelse av åpningsbalanse på datoen for overgang til IFRS [norsk]    Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
forespeile, fremstille, forestille seg, stille i utsikt [norsk]    envisage [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
for seg selv, som representerer seg selv, fører saken sin selv [norsk]    pro se [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forebygge - forebygget/forebygde - forebygget/forebygd [norsk]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
fornemme - fornam/fornemma/fornemmet - fornemma/fornemmet [norsk]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
fornøye - fornøyet/fornøyde - fornøyet/fornøyd [norsk]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fortunatus sum! Pila mea de gramine horrido modo in pratum lene recta volvit! [latin]    Isn't that lucky! My ball just rolled out of the rough and onto the fairway! [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
forfall; forråtnelse, oppløsning; forfalle; gå i oppløsning; råtne [norsk]    decay [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forhøye, høyne, forsterke, øke; sette farge på; stige, forsterkes [norsk]    heighten [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forhåndsparset, forhåndstolket, analysert på forhånd, alt analysert [norsk]    preparsed [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
forhold som hersker i omgivelsene, romtemperatur, -trykk og -fuktighet, ambiente forhold/betingelser [norsk]    ambient conditions [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forsegling, tett tillukking, tetning, tetningsring, forsegle, tett tillukke [norsk]    seal [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
forråd, kartotek, innhold, mengden av råvare som bearbeides eller befinner seg inne i en apparatur i øyeblikket [norsk]    inventory [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen