Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 3 nøyaktig(e)
Fisk [norsk]    Fish [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
fisk [norsk]    pesce [italiensk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
Fisk [norsk]    Guolli [samisk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
Ordbok / leksikon: 97 omtrentlig(e)
Fiske [norsk]    Art of fishing [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fisken [norsk]    Opp under innvendig tak.
Maritim ordliste © MaritimStart
Ekofisk [norsk]    Area of fortune in the North Sea
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
tunfisk [norsk]    tuna fish [engelsk]   thon [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Lutefisk [norsk]    Dried codfish prepared in a potash lye
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Båtfisk [norsk]    Den mengden fisk som tilfaller båteieren.
Maritim ordliste © MaritimStart
Gullfisk [norsk]    Carassiu auratuss [latin]   sjelden, ferskvann (beinfisker, karpe- og mallefisker?, karpefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Vrakfisk [norsk]    Polyprion americanum [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, havabborfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Sugefisk [norsk]    Remora remora [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, sugefiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Ulvefisk [norsk]    Lycodes esmarkii [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, ålekvabbefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Dolkfisk [norsk]    Aphanopus carbo [latin]   sjelden, marin (beinfisker, piggfinnefisk, trådstjertfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Reimfisk [norsk]    Benthodesmus [latin]   sjelden, marin (beinfisker, piggfinnefisk, trådstjertfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
fiskepik [norsk]    guollebiika, guolleroahkki [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
hvitfisk [norsk]    buovjja [samisk]   (s) (-vjag-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
rundfisk [norsk]    obbaguolli [samisk]   (s) (-l-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fiskevase [norsk]    Fiskefartøy (fartøytyper)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Tørrfisk [norsk]    Stockfish [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Mastefisk [norsk]    En tykk planke som forsterker dekket rundt masten i lengderetningen.
Maritim ordliste © MaritimStart
fiskebruk [norsk]    fishing settlement [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Flygefisk [norsk]    Cheilopogon, Cypselurus [latin]   sjelden, marin (beinfisker, horngjelfisker, flygefiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Pilotfisk [norsk]    Naucrates ductor [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, taggmakrellfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Ørnefisk [norsk]    Argyrosomus, Sciaena regium [latin]   sjelden?, marin (beinfisker, piggfinnefisk, ørnefiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Sverdfisk [norsk]    Xiphias gladius [latin]   sjelden, marin (beinfisker, piggfinnefisk, sverdfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Svartfisk [norsk]    Centrolophus niger [latin]   sjelden, marin (beinfisker, piggfinnefisk, svartfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Månefisk [norsk]    Mola mola [latin]   sjelden, marin (beinfisker, fastkjevete fisker, månefiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   1 Fong-on Bay 16.11. og 1 Cairns 18.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   WY, OR, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaeetus [latin]   1 Beidaihe 2.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   1 La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   Fire ind. ved Bund Baretha 22.2. og ett ind. her dagen etter. Ett ind. ved Sur Sarovar 24.2., fem ved Dhikala, Corbett 26.2. og fire samme sted 27.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   5 str Explorer’s Inn-TRC 7.9., 1 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskevåk [norsk]    Black-collared Hawk [engelsk]   Busarellus nigricollis [latin]   2 Eco Amazonia 4.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fiskeørn [norsk]    Osprey [engelsk]   Pandion haliaetus [latin]   1 at the Crater Lake, Lake Naivasha 19/11, 1 at Saiwa Swamp NP 24/11, 1 at the Sabaki River, Malindi 3/12 and 1 at Mida Creek, Watamu later the same day and finally 4 noted 4/12 (Sokoke Forest and Gedi Ruins).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fisk etc. [norsk]    Fish [engelsk]   Poissons [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
klippfisk [norsk]     kleppfisk el. klippfisk [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
klippfisk [norsk]    baccalà [italiensk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
boknafisk [norsk]    boahkkeguolli [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskegarn [norsk]    fierbmi [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskemage [norsk]    máhka, čoavji [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskeslog [norsk]    šloahki [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
melkefisk [norsk]    skiidu [samisk]   (s) (-idd-) 'hannfisk'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Strekkfisk [norsk]    Strammeinretning for bl a vant og barduner.
Maritim ordliste © MaritimStart
Snyltefisk [norsk]    Echiodon drummondi [latin]   sjelden, marin (beinfisker, slangefisker, snyltefiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Tønnefisk [norsk]    Hyperoglyphe perciformis [latin]   sjelden, marin (beinfisker, piggfinnefisk, svartfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Fiskemåke [norsk]    Common Gull [engelsk]   Larus canus [latin]   1 ad Happy Island 5.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fiskesuppe [norsk]    fish soup [engelsk]   bouillabaisse [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fiskemuffe [norsk]    well fishing overshot [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
blaut fisk [norsk]    šleddaguolli, njivleguolli [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskestang [norsk]    oaggunstávra [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskestamp [norsk]    stámpa stámppat [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskespord [norsk]    beazet [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Fisketorget [norsk]    Fish market  [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Stativ fisk [norsk]    Tripod fish [engelsk]   Bathypterois grallator [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Hvitlysfisk [norsk]    Cyclothone alba [latin]   marin (beinfisker, laksesildfisker, laksesildfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Huggormfisk [norsk]    Chauliodus sloani [latin]   sjelden, marin (beinfisker, laksesildfisker, huggormfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Trompetfisk [norsk]    Macrorhamphosus scolopax [latin]   marin (beinfisker, nålefisker, trompetfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
fiskestuing [norsk]    fish stew [engelsk]   matelote [fransk]   en slags fiskestuing med rødvin
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fiskestykke [norsk]    časkkis [kåfjordsamisk]   (pl.: časkát)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiskekjøtt [norsk]    cuohppa [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Villsvinfisk [norsk]    Capros aper [latin]   sjelden, marin (beinfisker, st. petersfisker, villsvinfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Okseøyefisk [norsk]    Boops boops [latin]   sjelden?, marin (beinfisker, piggfinnefisk, havkarussfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
St.petersfisk [norsk]    Zeus faber [latin]   sjelden, marin (beinfisker, st. petersfisker, st. petersfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Piggfinnefisk [norsk]    Perciformes [latin]   Orden (bl.a. havabborfamilien, lakseabborfamilien, abborfamilien, dyphavsabborfamilien, sugefiskfamilien, taggmakrellfamilien, havbrasmefamilien, havkarussfamilien, ørnefiskfamilien, mullefamilien, multefamilien, barracudafamilien, berggyltfamilien, ålekvabbefamilien, hornkvabbefamilien, tangsprellfamilien, steinbitfamilien, fjesingfamilien, tangkvabbefamilien, silfamilien, fløyfiskfamilien, kutlingfamilien, havgjeddefamilien, trådstjertfamilien, makrellfamilien, sverdfiskfamilien, luvarfamilien, svartfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Avtrekkerfisk [norsk]    Balistes carolinensis [latin]   sjelden, marin (beinfisker, fastkjevete fisker, avtrekkerfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
fiske med not [norsk]    nuohttut [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Fiskeristøtte [norsk]    Government subsidy to the fishing industry
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
fiskeriavtalen [norsk]    Fisheries Agreement [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
fiske med line [norsk]    liinnastallat [kåfjordsamisk]   v.
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fiske med garn [norsk]    fierpmástallat [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Fiskens deler  [norsk]    Guoli oasit [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Liten fløyfisk [norsk]    Callionymus reticulatus [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, fløyfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
sanktpetersfisk [norsk]    dory, John Dory [engelsk]   dorée [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
litt blaut fisk [norsk]    njuohcaguolli [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Beryx, brudefisk [norsk]    Beryx decadactylus [latin]   marin (beinfisker, beryxfisker, beryxfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Vanlig fløyfisk [norsk]    Callionymus lyra [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, fløyfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Fiskerflaggermus [norsk]    Greater Bulldog Bat [engelsk]   Noctilio leporinus [latin]   1 Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Non-kartografisk [norsk]    Unplottable [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Stor perlemorfisk [norsk]    Argyropelecus olfersii [latin]   sjelden?, marin (beinfisker, laksesildfisker, perlemorfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Brun lysprikkfisk [norsk]    Lampanyctus macdonaldi [latin]   marin (beinfisker, prikkfisker, lysprikkfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Stor lysprikkfisk [norsk]    Notoscopelus kroeyeri [latin]   marin (beinfisker, prikkfisker, lysprikkfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Flekket fløyfisk [norsk]    Callionymus maculatus [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, fløyfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Engelsk svartfisk [norsk]    Schedophilus medusophagus [latin]   sjelden, marin (beinfisker, piggfinnefisk, svartfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Liten lysprikkfisk [norsk]    Myctophum punctatum [latin]   marin (beinfisker, prikkfisker, lysprikkfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
fiskeri og sjøfart [norsk]    Fisheries and Maritime Affairs [engelsk]   FISH [eurojargon]   (Europakommisjonens generaldirektorater)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
avfall av kokt fisk [norsk]    guollemoalut [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Flekket perlemorfisk [norsk]    Argyropelecus hemigymnus [latin]   sjelden?, marin (beinfisker, laksesildfisker, perlemorfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Nordlig lysprikkfisk [norsk]    Benthosema glaciale [latin]   marin (beinfisker, prikkfisker, lysprikkfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Pigghalet perlemorfisk [norsk]    Argyropelecus aculeatus [latin]   sjelden?, marin (beinfisker, laksesildfisker, perlemorfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
fiske med snøre/stang [norsk]    oaggun [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Fiskeri-og kystminister [norsk]    Minister of Fisheries and Coastal Affairs [engelsk]   Statsrådtittel
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
Theragra, berlevågfisk [norsk]    Theragra finnmarchica [latin]   sjelden, marin (beinfisker, torskefisker, torskefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
fiskeolje, skipsmotorolje [norsk]    marine oil [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Nordatlantisk lysprikkfisk [norsk]    Protomyctophum, Scopelus arcticum/arcticus [latin]   marin (beinfisker, prikkfisker, lysprikkfiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Fiskeri- og kystdepartementet [norsk]    Ministry of Fisheries and Coastal Affairs [engelsk]   Departementsbetegnelse
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
Fiskeri- og kystdepartementet [norsk]    FKD [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
slags suppelapskaus med kylling eller fisk [norsk]    a kind of stew with chicken or fish [engelsk]   waterzo(o)i [fransk]   (belgisk/flamsk rett eller uttrykk)
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone