Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 1 nøyaktig(e)
GU [akronym]    underlivsundersøkelse
Nevrologisk ordliste © Helse Bergen
Ordbok / leksikon: 358 omtrentlig(e)
Gud [norsk]    God [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
gul [norsk]    Flavus [latin]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
gul [norsk]    Luteus [latin]   adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
GUI [engelsk]    GUI, GUI [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
GUR [forkortelse/akronym]    ground under repair [engelsk]   (golf)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Gud [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Gulv [norsk]    Floor [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Gutt [norsk]    Boy [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
gutt [norsk]    gato [spansk]   
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
ragu [norsk]    ragoût [engelsk]   ragoût [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
guts [norsk]    pågangsmot, kraft, karakter(styrke), tæl [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
gull [engelsk]    måke, måse [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
guru [engelsk]    åndelig veileder, [indisk] guru [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
Gull [norsk]    Gold [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Guam [norsk]    Guam [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
GUID [norsk]    GUID [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Guam [norsk]    Territory of Guam [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Gull [norsk]    E175 [E-stoff]   Fargestoffer
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Gull [norsk]    E175 [E-stoff]   fargestoff
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
Gutt [norsk]    Ganda/Bardni [samisk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
Gutt [norsk]    Ganda [samisk slang]
Samisk slangordliste © Annveig og Kirsten
gutt [norsk]    bárdni, báhča, bárdneslubbu, lunttaš [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gutt [norsk]    lunta; gánda; bárehaš [samisk]   (s) lunta (-ntt-); gánda (-ndd-); bárehaš (-cc-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guasa [spansk]    løgn/løgner [norsk]   Løgn, eller en som forteller for mange løgner.
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
guide [norsk]    omviser, reiseleder, gaid [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
guilt [engelsk]    skyld [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
guide [engelsk]    veiviser, hjelpelinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
guide [engelsk]    styreskinne, styrekant, ledeskovl, skinne, fører, styring [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
gumme [FØR]    gomme [norsk]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
gutna [kåfjordsamisk]    småsild [norsk]   (pl.: gunat)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
telugu [norsk]    Telugu [engelsk]   tel – te [ISO-koder]   språk i India
Liste over navn på språk © Språkrådet
Guitar [engelsk]    Gitar [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Gulrot [norsk]    Carrot [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
guayar [spansk]    å danse tett. Andre ord som brukes eller relaterte ord: guayando, rozando, raspando.
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
gulrot [norsk]    carrot [engelsk]   carotte [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Guinea [norsk]    Guinea [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
gutter [engelsk]    innbindingsmarg [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Guyana [norsk]    Guyana [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Gutter [engelsk]    Innbindingsmarg [norsk]   En utskriftsterm for mellomrom mellom to elementer på en side, f.eks. mellom venstre og høyre side eller mellom tekstkolonner.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
Guolli [samisk]    Fisk [norsk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
Gulrot [norsk]    Ruspi [samisk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
guolbi [kåfjordsamisk]    golv [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guolga [kåfjordsamisk]    kroppshår [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guppar [kåfjordsamisk]    lam [norsk]   (fjorårslam); (pl.: gubbarat)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guossa [kåfjordsamisk]    gran [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
hálgu [kåfjordsamisk]    trekubbe [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
duorgu [kåfjordsamisk]    dorg [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guoksa [kåfjordsamisk]    melke [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gutnat [samisk]    gråne [norsk]   (v) (-n-) (om himmelen)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
gullat [samisk]    høre [norsk]   (v) (-l-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guarani [norsk]    Guarani [engelsk]   grn – gn [ISO-koder]   språk i Paraguay
Liste over navn på språk © Språkrådet
gutnisk [norsk]    gotlandsk språk
Liste over navn på språk © Språkrådet
Gulerle [norsk]    Yellow Wagtail [engelsk]   Motacilla flava [latin]   Mai Po, Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulerle [norsk]    Yellow Wagtail [engelsk]   Motacilla flava [latin]   Vanlig. Fordelt på underartene simillima, beema og den vakre taivana.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulerle [norsk]    Yellow Wagtail [engelsk]   Motacilla flava [latin]   Sett daglig i Keoladeo med mellom en og ti ind. bortsett fra 21.2. med 80 ind. Ti ind. ved Bund Baretha 22.2., dessuten fem ved Yamuna, Delhi 4.3. Fraværende i de høyereliggende områdene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guanako [norsk]    Guanaco [engelsk]   Lama guanicoe [latin]
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulerle [norsk]    Yellow Wagtail [engelsk]   Motacilla flava [latin]   Quite common and widespread, seen on many occasions throughout the trip with up to 10 birds in one single day (Lake Nakuru 20/11 and Saiwa Swamp NP 24/11). Subspecies of the birds were rarely noted by us, but 1 bird at the Limuru Pond 18/11 showed the characters of lutea.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulerle [norsk]    Yellow Wagtail [engelsk]   Motacilla flava [latin]   6 ind Kota Belud 11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gudinne [norsk]    goddess [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
gullied [engelsk]    utskåret [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
gulsott [norsk]    icterus [med. el. latin]   Tilstand som beskriver opphopning av urinstoffer (bilirubin) i kroppen, slik at disse farger hud og øyehvite (sclera) gult. Kan skyldes økt ødeleggelse av røde blodlegemer (hemolyse) eller leversykdom. Ved leversykdom kan icterus forårsakes av tilstoppede galleganger eller manglende evne hos lever til å ta opp og omdanne bilirubin.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
gurbmá [kåfjordsamisk]    gorm [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guhppet [kåfjordsamisk]    koppe [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guovža [samisk]    bjørn [norsk]   (s) (-vžž-); eanat (-h-) 'hannbjørn'; easti (-stt-) 'hunnbjørn'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guoddit [samisk]    forlate [norsk]   (v) (-d-) //NL175: luohpat soapmása luhtte 'forlate noen'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
gujarati [norsk]    Gujarati [engelsk]   guj – gu [ISO-koder]   språk i India
Liste over navn på språk © Språkrådet
gurkhali [norsk]    nepali [engelsk]   annet navn på
Liste over navn på språk © Språkrådet
gun port [engelsk]    kanonport [norsk]   kanonport [dansk]   (våpen og bestykning)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Gudbrand [norsk]    Person who lives in theLIA
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Gullbust [norsk]    Leuciscus leuciscus [latin]   ferskvann (beinfisker, karpe- og mallefisker?, karpefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Gullfisk [norsk]    Carassiu auratuss [latin]   sjelden, ferskvann (beinfisker, karpe- og mallefisker?, karpefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Gulempid [norsk]    Yellowish Flycatcher [engelsk]   Empidonax flavescens [latin]   1 Monteverde 27/2, 2 Tapantí 3/3, 2 ss 4/3, 2 ss 5/3, 3 Monteverde 9/3, 4 ss 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gudefeil [norsk]    deity error [engelsk]   [RPA-begrep]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Guernsey [norsk]    Guernsey [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Guiseppe [FEIL]    Giuseppe [norsk]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Guds lam [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Gunnkart [norsk]    Kart fremstilt direkte fra originale målinger og konstruksjoner.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
gulspurv [norsk]    gordnecizágaš [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gummehus [kåfjordsamisk]    spøkelse, unaturlig [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guorpmat [kåfjordsamisk]    sandskrubb [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gunustit [samisk]    galoppere [norsk]   (v)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guldalit [samisk]    lytte [norsk]   (v) /???
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guostát [samisk]    skimtes [norsk]   (v) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-266: juoidá oidnen ábis guostámin, muhto in dovdan mii lei ’jeg så noe skimte på havet, men jeg klarte ikke å se hva det var’ //násti guostá cada balvva ’en stjerne skimtes gjennom skyen’
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Gummibåt [norsk]    Rubber boat [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Guillaera [spansk]    attitude [engelsk]   ENG: to think highly of oneself. Related words: Guillar; ESP: Actitud. Estar con la autoestima alta. Caminar por porte, comop si tu fueras un rey; NOR: å ha høye tanker om seg selv.
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
guarantee [engelsk]    garanti [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Gullmulte [norsk]    Liza aurata [latin]   ferskvann (beinfisker, piggfinnefisk, multefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Guillemot [engelsk]    Lomvi [norsk]   Uria aalge [latin]   OR, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullspett [norsk]    Northern Flicker [engelsk]   Colaptes auratus [latin]   Begge nordlige underarter ble sett på turen: Yellow-shafted Flicker C. a. auratus, 1 ind Wray - CO 8. og 9.6.; Red-shafted Flicker C. a. cafer, vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulparula [norsk]    Yellow Warbler [engelsk]   Dendroica petechia [latin]   Vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltrost [norsk]    White's Thrush [engelsk]   Zoothera dauma [latin]   1 ind Dali
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltimal [norsk]    Golden Babbler [engelsk]   Stachyris chrysaea [latin]   1 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltrost [norsk]    White’s Thrush [engelsk]   Zoothera dauma [latin]   Fåtallig men regelmessig. Største antall 10 Happy Island 8. og 12.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gultyrann [norsk]    Yellow Tyrannulet [engelsk]   Capsiempis flaveola [latin]   3 Lagarto 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulparula [norsk]    Yellow Warbler [engelsk]   Dendroica petechia [latin]   1 Golfito 23/2, 5 Carara 24/2, 2 str Liberia-Monteverde 27/2, 2 Laguna de Arenal 29/2, 1 La Selva 1/3, 1 str La Selva-Tapantí 2/3, 1 La Selva 6/3, 1 San Luis Valley 9/3, 5 Tárcoles 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulparula [norsk]    Yellow Warbler [engelsk]   Dendroica petechia [latin]   1 Eco Amazonia 5.9., 1 Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulmonark [norsk]    Little Yellow Flycatcher [engelsk]   Erythrocercus holochlorus [latin]   1 observation of a total of 3 birds in Sokoke Forest 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullpirol [norsk]    African Golden Oriole [engelsk]   Oriolus auratus [latin]   2 birds seen in Sokoke Forest 5/12 together with a Eurasian Golden Oriole. This species is rare in Kenya in the winter-months.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullvever [norsk]    African Golden Weaver [engelsk]   Ploceus subaureus [latin]   One weaver seen at the Naro Moru River Lodge 16/11 was thought to be this species. Also 3 en route to the Mtito Andei Gate, Tsavo West NP 1/12 and 20 in Tsavo West NP 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gultyrann [norsk]    Yellow Tyrannulet [engelsk]   Capsiempis flaveola [latin]   3 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gudevesen [norsk]    deva [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
gudevesen [norsk]    diva [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Guatemala [norsk]    Guatemala [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
guolladat [kåfjordsamisk]    målepinne for garnskytning [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gun barrel [engelsk]    kanonløp [norsk]   kanonløb [dansk]   (våpen og bestykning)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Gulrosella [norsk]    Yellow Rosella [engelsk]   Platycercus. flaveolus E [latin]   Relativt vanlig i Deniliquin 26. og 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullskvett [norsk]    Golden Bush Robin [engelsk]   Tarsiger chrysaeus [latin]   Golden Summit - Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukmeis [norsk]    Yellow-bellied Tit [engelsk]   Pardaliparus venustulus [latin]   1 og delvis 2 oppholdt seg på Happy Island 11.-18.5. Hekkeoppførsel?!
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullsjakal [norsk]    Golden Jackal [engelsk]   Canis aureus [latin]   Ett til seks ind. sett eller hørt daglig i Keoladeo. I Dhikala, Corbett 1-2 ind. 26. og 27.2., etter alt å dømme tilhørende en annen underart enn dyrene i lavlandet.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guanoskarv [norsk]    Guanay Cormorant [engelsk]   Phalacrocorax bougainvillii [latin]   10 ved Isla San Lorenzo 29.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gursespurv [norsk]    Greenish Yellow-Finch [engelsk]   Sicalis olivascens [latin]   3 Machu Picchu 2.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebband [norsk]    Yellow-billed Duck [engelsk]   Anas undulata [latin]   10 in pond between Karatina and Naro Moru, Mt. Kenya 16/11 and 18/11, appr. 40 at Limuru Pond 18/11 and 5 at Lake Nakuru 20/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guiragjøk [norsk]    Guira Cuckoo [engelsk]   Guira guira [latin]   Relativt vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gursespurv [norsk]    Greenish Yellow-Finch [engelsk]   Sicalis olivascens [latin]   5+ Lago Pozuelos 16.11., 10+ El Infiernillo 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
guinea-hen [engelsk]    perlehøne [norsk]   pintade, pintadeau [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Guadeloupe [norsk]    Guadeloupe [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
gullstykke [norsk]    gold piece [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Guds sønn [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Gudriksdal [norsk]    Godric's Hollow [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Guanylsyre [norsk]    E626 [E-stoff]   Andre
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Guanylsyre [norsk]    E626 [E-stoff]   smaksforsterker
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
guillao (a) [spansk]    En som tror de er noe.
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
Guilty mind [engelsk]    Mens rea [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Gulstillits [norsk]    American Goldfinch [engelsk]   Carduelis tristis [latin]   CO, NM, OR, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gursesanger [norsk]    Aberrant Bush-Warbler [engelsk]   Cettia flavolivacea [latin]   1 ind Golden Summit - Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkinnmeis [norsk]    Yellow-cheeked Tit [engelsk]   Parus spilonotus [latin]   2 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynmeis [norsk]    Black-lored Tit [engelsk]   Parus xanthogenys [latin]   Tre ved Forktail Stream 28.2., ett ind. Naini Tal 29.2., fem ved Sat Tal 2.3. og to ved Mongoli 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltanagar [norsk]    Golden Tanager [engelsk]   Tangara arthus [latin]   15+ Manu Road 14.9., 5+ ss 15.-16. og 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpbisp [norsk]    Yellow Bishop [engelsk]   Euplectes capensis [latin]   8 in the reedbeds in Saiwa Swamp NP 24/11, 1 seen from the bus near Kitale 25/11 and 2 seen en route to Tsavo West NP 1/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhalsibis [norsk]    Buff-necked Ibis [engelsk]   Theresticus caudatus [latin]   H Calilegua 13.11., 2 ss 15.11., 1 v/Salta 18.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnakkeara [norsk]    Golden-collared Macaw [engelsk]   Primolius auricollis [latin]   4 Calilegua 13.11., 4 ss 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gulvklammer [norsk]    floor brackets [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Guided Help [engelsk]    Veiledningshjelp [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
gullrøtter [norsk]    carote [italiensk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
Gullsnoppen [norsk]    Golden Snitch [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
guhkesjunni [kåfjordsamisk]    storspove [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gussa muhku [kåfjordsamisk]    kua rauter [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Guoli oasit [kåfjordsamisk]    Fiskens deler  [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guskkážat [samisk]    kamphaner [norsk]   (s) 'brunstige okser som henger fast i hverandres gevir //soai leaba dego guskkážat, álo gazzalagaid 'de ligner to brunstige okser, alltid er de i håndgemeng med hverandre'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
buccarbargu [samisk]    puslearbeid [norsk]   (s) (-rgg-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Gullplystrer [norsk]    Golden Whistler [engelsk]   Pachycephala pectoralis [latin]   Relativt vanlig i nord 13.-16.11., i Lamington NP 20. og 21.11. og i de kystnære områdene av Victoria 2.-8.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gultornsmett [norsk]    Yellow Thornbill [engelsk]   Acanthiza nana E [latin]   10-15 Cocopara NP 25.11. og 4-6 Deniliquin 26. og 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gultoppspett [norsk]    Greater Yellownape [engelsk]   Picus flavinucha [latin]   2 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullfulvetta [norsk]    Golden-breasted Fulvetta [engelsk]   Alcippe chrysotis [latin]   5+ Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukprinia [norsk]    Yellow-bellied Prinia [engelsk]   Prinia flaviventris [latin]   Mai Po, Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynspurv [norsk]    Yellow-browed Bunting [engelsk]   Emberiza chrysophrys [latin]   Fåtallig men regelmessig Happy Island. Største antall 6 den 5.5. 1 Beidaihe 3.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbtukan [norsk]    Black-mandibled Toucan [engelsk]   Ramphastos ambiguus swainsonii [latin]   1 Las Cruces 21/2, 10 ss 22/2, 1 str Golfito-San Mateo 23/2, 5 Carara 25/2, flere La Selva 1/3, flere ss 2/3 og 6/3, 15 Lagarto 7/3, 10+ ss 8/3, 5 Carara 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukelenia [norsk]    Yellow-bellied Elaenia [engelsk]   Elaenia flavogaster [latin]   3 str Cartago-San Gerardo de Dota 18/2, 1 str Monteverde-Arenal-La Selva 29/2, 1 La Selva 1/3, 1 Tapantí 4/3, 1 Lagarto 8/3, 1 San Luis Valley 9/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulsidevireo [norsk]    Yellow-green Vireo [engelsk]   Vireo flavoviridis [latin]   2 Las Cruces 22/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbkasik [norsk]    Yellow-billed Cacique [engelsk]   Amblycercus holosericeus [latin]   1 str San Isidro-San Vito 20/2, 5 La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukprinia [norsk]    Yellow-bellied Prinia [engelsk]   Prinia flaviventris [latin]   Ett ind. ved Keoladeo 19.2. og to ved Okhla, Delhi 4.3. Okhla er en kjent lokalitet for denne arten.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guløyetimal [norsk]    Yellow-eyed Babbler [engelsk]   Chrysomma sinense [latin]   To-tre ind. sett daglig i Keoladeo og ved Bund Baretha, bortsett fra 12 ind. i Keoladeo 20.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulflikhokko [norsk]    Wattled Guan [engelsk]   Aburria aburri [latin]   H Amazonia Lodge 18.-19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbeinsnipe [norsk]    Lesser Yellowlegs [engelsk]   Tringa flavipes [latin]   20 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukelenia [norsk]    Yellow-bellied Elaenia [engelsk]   Elaenia flavogaster [latin]   1 Manu Road 15. og 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukdaknis [norsk]    Yellow-bellied Dacnis [engelsk]   Dacnis flaviventer [latin]   1F TRC 8.9., 1F Manu Road 15.9., 2MM Amazonia Lodge 18.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpkasik [norsk]    Yellow-rumped Cacique [engelsk]   Cacicus cela [latin]   Vanlig øst for Andesfjellene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbstork [norsk]    Yellow-billed Stork [engelsk]   Mycteria ibis [latin]   Common the first two weeks of the trip with up to 25 birds in 1 day (20/11, Lake Nakuru). Largely absent at Mt. Kenya and Kakamega Forest and on the extention week only seen on 3/12 (10 birds at the Sabaki River and Mida Creek).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrilledue [norsk]    Olive Pigeon [engelsk]   Columba arquatrix [latin]   One sighting: one single bird seen inside Mt. Kenya NP 17/11. The bird sat perched in a dead tree and allowed prolonged views.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbeinsnipe [norsk]    Lesser Yellowlegs [engelsk]   Tringa flavipes [latin]   1 Graneros Town 22.11., 2 Costanera del Sur 27.11., 5+ Otamendi 28.11., 10+ Ibera 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullflekkdue [norsk]    Golden-spotted Ground-Dove [engelsk]   Metropelia aymara [latin]   10+ Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukelenia [norsk]    Yellow-bellied Elaenia [engelsk]   Elaenia flavogaster [latin]   2 Uruguai Prov. Park 3.12., 1 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guiratanagar [norsk]    Guira Tanager [engelsk]   Hemithraupis guira [latin]   5+ Cruce Caballero 2.12., 1 Uruguai Prov. Park 3.12., 10 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukbylbyl [norsk]    Yellow-bellied Bulbul [engelsk]   Alophoixus phaeocephalus [latin]   2 ind Poring 10., 2 ind Sukau 14., 1-2 ind Danum 16.-18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukprinia [norsk]    Yellow-bellied Prinia [engelsk]   Prinia flaviventris [latin]   1 ind H Kota Belud 11., 1 ind H Sukau 13., 1 ind Gomantong 15., 1 ind Danum 15.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gule flekken [norsk]    den gule flekken kalles det stedet i netthinnen der synscellene sitter tettest. Det er i den gule flekken at skarpsynet er konsentrert.
Øyemedisinsk ordliste © Trondheim øyelegesenter
guossenieida [kåfjordsamisk]    utenbygds jente [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gumpu, gumbu [kåfjordsamisk]    gomme [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gumpovuostá [kåfjordsamisk]    hjemmelaget brunost [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guollemoalut [kåfjordsamisk]    avfall av kokt fisk [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Gulhalekakadu [norsk]    Yellow-tailed Black-Cockatoo [engelsk]   Calyptorhynchus funereus [latin]   4 Grampians NP 1.12., 6 Otway NP 2.12., 2 og 5 Sherwood Forest 3. og 4.12. og relativt vanlig Wilsons Prom 5.-7.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gultoppkakadu [norsk]    Sulphur-crested Cockatoo [engelsk]   Cacatua galerita [latin]   Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulskjegglori [norsk]    Scaly-breasted Lorikeet [engelsk]   Trichoglossus chlorolepidotus E [latin]   Relativt vanlig på Atherton Tableland 13.-16.11. 10 Redland Bay 19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynsanger [norsk]    Yellow-browed Warbler [engelsk]   Phylloscopus inornatus [latin]   Mai Po, Dali, Ruili, Tengchong, Xiaguan, Lijang, Emei Shan, Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynsanger [norsk]    Yellow-browed Warbler [engelsk]   Phylloscopus inornatus [latin]   Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkronehegre [norsk]    Yellow-crowned Night-Heron [engelsk]   Nyctanassa violacea [latin]   1 Golfito 23/2, 10 Tárcoles 24/2, 4 Presa de Cachi 4/3, vanlig Tárcoles 11/3 og 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkinnamazon [norsk]    Red-lored Parrot [engelsk]   Amazona autumnalis [latin]   1 La Selva 1/3, 10 Lagarto 6/3, flere ss 7/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpattila [norsk]    Bright-rumped Attila [engelsk]   Attila spadiceus [latin]   2 Finca Ecologica 28/2, 5 La Selva 1/3, 2 ss 2/3, hørt ss 6/3, hørt Lagarto 7/3 og 8/3, 1 H San Luis Valley 9/3, 1 Carara 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystvireo [norsk]    Yellow-throated Vireo [engelsk]   Vireo flavifrons [latin]   5 Las Cruces 21/2, 1 Golfito skogsvei 23/2, 1 Carara 24/2, 1 Tapantí 4/3, 2 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbåndvireo [norsk]    Yellow-winged Vireo [engelsk]   Vireo carmioli [latin]   1 San Gerardo de Dota 19/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbuksespurv [norsk]    Yellow-thighed Finch [engelsk]   Pselliophorus tibialis [latin]   4 San Gerardo de Dota 18/2, 2 San Gerardo de Dota 19/2, 5 ss 20/2, 2 Monteverde 28/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpattila [norsk]    Bright-rumped Attila [engelsk]   Attila spadiceus [latin]   1H Eco Amazonia 5.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbuktanagar [norsk]    Yellow-bellied Tanager [engelsk]   Tangara xanthogastra [latin]   3 TRC 8.9., 5 Amazonia Lodge 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulknokespurv [norsk]    Pectoral Sparrow [engelsk]   Arremon taciturnus [latin]   1 Amazonia Lodge 18.9., 1 Pantiacolla 21.-22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulmaskespurv [norsk]    Yellow-browed Sparrow [engelsk]   Ammodramus aurifrons [latin]   5 TRC 7.-8.9., 1 ss 9.9., 1 Explorer’s Inn 11.9., 1-3 Manu Road 14.-16.9., 2+ Shintuya 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrillefugl [norsk]    Yellow White-eye [engelsk]   Zosterops senegalensis [latin]   2 birds at the Blue Posts Hotel, Thika 16/11 were not followed until we arrived at Saiwa Swamp NP 24/11 and here we found the species to be quite common (no number estimate on the log this day). Then recorded almost daily with 1-10 birds until 1/12, but not seen after this date.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbuksolfugl [norsk]    Variable Sunbird [engelsk]   Nectarinia venusta [latin]   Quite common and widespread with sightings throughout the trip, although less common in the western and southwestern parts of the country and at the coast. The best day was 16/11 with 10 birds logged (Nairobi and Naro Moru, Mt. Kenya).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukastrild [norsk]    Yellow-bellied Waxbill [engelsk]   Estrilda quartinia [latin]   1 pair was seen in the gorge in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha 19/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystsnipe [norsk]    Baird's Sandpiper [engelsk]   Calidris bairdii [latin]   50+ Lago Pozuelos 16.11., 10+ Costanera del Sur 27.11., 1 Ibera 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullmarkspett [norsk]    Campo Flicker [engelsk]   Colaptes campestris [latin]   1 Graneros Town 22.11., 1 Icho Cruz 23.11., 5 Chancani 24.11., 5+ Parices 28.11., 10+ Ibera 29. og 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpbylbyl [norsk]    Yellow-vented Bulbul [engelsk]   Pycnonotus goiavier [latin]   2-3 ind Kota Belud 11., 2-3 ind Sukau 13., 1 ind Lahad Datu 18., 10 ind Manukan Island 19.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guinea-Bissau [norsk]    Guinea-Bissau [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
gutter margin [engelsk]    innbindingsmarg [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
guiding strip [engelsk]    styrespor, styrehull [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Guarkjernemel [norsk]    E412 [E-stoff]   Andre
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Dus lea baggu [samisk]    Du er nødt [norsk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
guossebárdni [kåfjordsamisk]    utenbygds gutt [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guhkessuorbma [kåfjordsamisk]    langfinger [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Gulhonningeter [norsk]    Yellow Honeyeater [engelsk]   Lichenostomus flavus E [latin]   2 Abbatoir Swamp 14.11. og 1 Edmonton 19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystparula [norsk]    Yellow-breasted Chat [engelsk]   Icteria virens [latin]   1 ind Bonny SP - CO 9.6. og 2 ind Salmon River Valley - ID 21.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhodetrupial [norsk]    Yellow-headed Blackbird [engelsk]   Xanthocephalus xanthocephalus [latin]   CO, UT, WY, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupehøne [norsk]    Szechenyi's Monal-Partridge [engelsk]   Tetraophasis szechenyii [latin]   2 ind Kanda Shan Gorge, 9 ind Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingebylbyl [norsk]    Ashy Bulbul [engelsk]   Hypsipetes flavala [latin]   Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstreksanger [norsk]    Yellow-streaked Warbler [engelsk]   Phylloscopus armandii [latin]   Ruili, Tengchong, Chengdu, Xiahe, Laoye Shan, Mengda; str Xiwu-Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbåndsanger [norsk]    Blyth's Leaf-Warbler [engelsk]   Phylloscopus reguloides [latin]   Ruili, Tengchong, Xiaguan, Lijang, Emei Shan, Mengda
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupespurv [norsk]    Yellow-throated Bunting [engelsk]   Emberiza elegans [latin]   4 ind Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbåndsanger [norsk]    Blyth’s Leaf-Warbler [engelsk]   Phylloscopus reguloides [latin]   Opptil 3 Happy Island i perioden 4.-14.5. 1 Beidaihe 20.5. Spettmeisliknende oppførsel.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupespurv [norsk]    Yellow-throated Bunting [engelsk]   Emberiza elegans [latin]   1-2 Happy Island 4., 6., 8., 9. og 11.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullnakkespett [norsk]    Golden-naped Woodpecker [engelsk]   Melanerpes chrysauchen [latin]   2 Golfito skogsvei 23/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhaletrupial [norsk]    Yellow-tailed Oriole [engelsk]   Icterus mesomelas [latin]   4 La Selva 1/3, 1 ss 2/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingebylbyl [norsk]    Ashy Bulbul [engelsk]   Hemixos flavala [latin]   På vei inn til Dhikala, Corbett 25.2. hadde vi fire ind. samt 4-5 ind. ved Dhikala 26.2. Dessuten fire ved Forktail Stream 28.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbåndsanger [norsk]    Blyth’s Leaf Warbler [engelsk]   Phylloscopus reguloides [latin]   To ind. ved Forktail Stream 28.2. var de eneste vi hadde på turen.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkroneamazon [norsk]    Yellow-crowned Parrot [engelsk]   Amazona ochrocephala [latin]   Opptil 10+ Eco Amazonia 3.-5.9., 10+ TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullissetyrann [norsk]    Golden-crowned Flycatcher [engelsk]   Myiodynastes chrysocephalus [latin]   1 Machu Picchu 1.9., 1 Manu Road 13.9., 2 ss 14.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhaketanagar [norsk]    Yellow-throated Bush-Tanager [engelsk]   Chlorospingus flavigularis [latin]   Vanlig Manu Road 14.-16.9., 10+ ss 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumptanagar [norsk]    Yellow-backed Tanager [engelsk]   Hemithraupis flavicollis [latin]   1M + 1& Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulissetanagar [norsk]    Yellow-crested Tanager [engelsk]   Tachyphonus rufiventer [latin]   2 Manu Road 16.9., 1 ss 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukfrøeter [norsk]    Yellow-bellied Seedeater [engelsk]   Sporophila nigricollis [latin]   10+ Amazonia Lodge 17.-19.9., 3 Shintuya 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbuktykknebb [norsk]    Black-backed Grosbeak [engelsk]   Pheuctius aureoventris [latin]   1 Machu Picchu 1.9., 2 ss 2.9., 1 Manu Road 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystapalis [norsk]    Yellow-breasted Apalis [engelsk]   Apalis flavida [latin]   Fairly common and widespread: 1 in our hotel garden in Nairobi 16/11, 1 on Mt. Kenya 18/11, 2 noted at Lake Naivasha 19/11 (Hell`s Gate NP and Crater Lake), 1 at Lake Bogoria 23/11, 2 in Masai Mara 29/11, 2 in Tsavo West NP 1/12 and 1 at Ndala Ranch, Voi 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullbrystspurv [norsk]    Golden-breasted Bunting [engelsk]   Emberiza flaviventris [latin]   2-3 birds seen daily at the Naro Moru River Lodge, Mt. Kenya 16/11-18/11, 2 in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha 19/11 and 1 in Masai Mara 29/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupespett [norsk]    Yellow-fronted Woodpecker [engelsk]   Melanerpes flavifrons [latin]   5 Iguazú 3.12., 1 ss 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbuktykknebb [norsk]    Black-backed Grosbeak [engelsk]   Pheucticus aureoventris [latin]   2 Calilegua 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumptrupial [norsk]    Yellow-rumped Marshbird [engelsk]   Pseudoleistes guirahuro [latin]   20 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstenkbylbyl [norsk]    Flavescent Bulbul [engelsk]   Pycnonotus flavescens [latin]   20 ind Mt. Kinabalu 7.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gumdrop Button [engelsk]    Gelepynt-knapp [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Guiseppe Verdi [FEIL]    Giuseppe Verdi [norsk]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
GULV PÅ GRUNN [norsk]    Se plate på mark
Byggteknisk ordliste © maxit Group
Guarkjernemel  [norsk]    E412 [E-stoff]   konsistensmiddel; Planten stoffet fremstilles av kan minne om soyaplanten, og personer med soyaallergi kan reagere på dette tilsetningsstoffet.
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
guohpármielki [kåfjordsamisk]    kleppmelk [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gurranjálmmat [samisk]    haremynt [norsk]   (a) (-g-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
gussa; deaddji [samisk]    ku [norsk]   (s) gussa (-s-) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-162: deaddji (-tnj-) 'individ med stor mage og korte bein'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Gullbryntrupial [norsk]    Bullock's Oriole [engelsk]   Icterus bullocki [latin]   Relativt vanlig øst for Rocky Mountains og Montana til Oregon
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingerødara [norsk]    Scarlet Macaw [engelsk]   Ara macao [latin]   10 Carara 24/2, 3 ss 25/2, 4 ss 11/3, 6 ss 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullhalekolibri [norsk]    Blue-throated Goldentail [engelsk]   Hylocharis eliciae [latin]   1 M Golfito flyplass 22/2, 5 Golfito skogsvei 22/2, 1 Carara 24/2, 1 ss 25/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrilletrogon [norsk]    Violaceous Trogon [engelsk]   Trogon violaceus [latin]   1 Carara 24/2, 1 Santa Rosa 26/2, 1 M La Selva 1/3, 1 M ss 2/3, 1 Lagarto 8/3, 1 M Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullvingeparula [norsk]    Golden-winged Warbler [engelsk]   Vermivora chrysoptera [latin]   1 San Gerardo de Dota 20/2, 5 San Vito 22/2, 1 Golfito skogsvei 23/2, 1 M Monteverde 27/2, flere La Selva 1/3, 5 ss 2/3, 3 Tapantí 3/3, 10 ss 4/3, 5 ss 5/3, flere La Selva 6/3, flere Monteverde 10/3, 3 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkroneeufonia [norsk]    Yellow-crowned Euphonia [engelsk]   Euphonia luteicapilla [latin]   1 Carara 24/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhalsrørdrum [norsk]    Black Bittern [engelsk]   Dupetor flavicollis [latin]   To observasjoner av ett ind. i området rundt tempelet i Keoladeo (19. og 21.2.). Dette er en sky art som er vanskelig å finne, og lokale guider er svært hendige i denne sammenheng.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulflekkmangust [norsk]    Small Indian Mongoose [engelsk]   Herpestes javanicus [latin]   Ett ind. underveis fra Bund Baretha 23.2., en ved Mongoli Valley 3.3. og en ved Yamuna-elven, Delhi 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbkrikkand [norsk]    Speckled Teal / Speckled Duck [engelsk]   Anas flavirostris [latin]   2 Abra Malaga 26.9., 6 ss 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingerødara [norsk]    Scarlet Macaw [engelsk]   Ara macao [latin]   5+ Eco Amazonia 3.9., opptil 10+ TRC 6.-9.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrilletrogon [norsk]    Violaceous Trogon [engelsk]   Trogon violaceus [latin]   1 Eco Amazonia 5.9., 1 TRC 8.9., 2 Amazonia Lodge 18.9., 1 Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukmaursmett [norsk]    Sclater’s Antwren [engelsk]   Myrmotherula sclateri [latin]   2 Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkragetanagar [norsk]    Golden-collared Tanager [engelsk]   Iridosornis jelskii [latin]   10 Manu Road 12.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingetrupial [norsk]    Yellow-winged Blackbird [engelsk]   Agelaius thilius [latin]   20+ Huacarpay Lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhettetrupial [norsk]    Yellow-hooded Blackbird [engelsk]   Agelaius icterocephalus [latin]   2 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukeremomela [norsk]    Yellow-bellied Eremomela [engelsk]   Eremomela icteropygialis [latin]   1 bird seen in acacia scrub near the Lake Baringo cliffs 21/11 was our sole sighting.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guereza Colobus [engelsk]    Kolobusape (Guereza) [norsk]   Colobus guereza [latin]   3 seen en route to Nairobi 18/11, and up to 5 were present at Fisherman`s Camp, Lake Naivasha 19/11 and 20/11. Also common in the western forest and we noted 6 in Saiwa Swamp NP 24/11, 2 in Kakamega Forest 25/11, 5 here 26/11 and finally 15 in Kakamega 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbkrikkand [norsk]    Speckled Teal [engelsk]   Anas flavirostris [latin]   5+ Lago Pozuelos 16.11., 2-3 El Infiernillo 21.11., 10 Pampa del Achala 23.11., vanlig Costanera del Sur 27.11., 2 Otamendi 28.11., 10+ Ibera 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbkardinal [norsk]    Yellow-billed Cardinal [engelsk]   Paroaria capitata [latin]   5 str Famaillá-Graneros Town 22.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingetrupial [norsk]    Yellow-winged Blackbird [engelsk]   Agelaius thilius [latin]   10+ Pardices 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guløyebrednebb [norsk]    Black-and-yellow Broadbill [engelsk]   Eurylaimus ochromalus [latin]   1 ind H Poring 9., 1-2 ind Sukau 12.-14., 4 ind Gomantong 15., opptil 4 ind Danum 16.-18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gurgel, Grylius [norsk]    Goyle, Gregory [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Gulnebbskjestork [norsk]    Yellow-billed Spoonbill [engelsk]   Platalea flavipes [latin]   Vanlig fra Gilgandra i midt New South Wales og helt til Melbourneområdet 24.11.-2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna (Gelochelidon) nilotica [latin]   Opptil 50 Cairns 17.-19.11. og 2-3 Deniliquin 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guløyelarveeter [norsk]    Yellow-eyed Cuckoo-shrike [engelsk]   Coracina lineata [latin]   5 Curtain Fig Tree NP 14.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystbåtnebb [norsk]    Yellow-breasted Boatbill [engelsk]   Machaerihynchus flaviventer [latin]   1M Mt. Lewis 13.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumptornsmett [norsk]    Yellow-rumped Thornbill [engelsk]   Acanthiza chrysorrhoa [latin]   Relativt vanlig i de indre områdene av New South Wales og Victoria 22.11.-1.12., 1 Wilsons Prom 7.12. og sett spredt mellom Kinglake NP og You Yang SF 8.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna nilotica [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbrosenfink [norsk]    Roborovski's (Tibetan) Rosefinch [engelsk]   Carpodacus roborowskii E [latin]   2 ind Er La Pass, 12 ind Bayankala Pass (både hanner med gult og mørkt nebb)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna nilotica [latin]   Vanlig Happy Island.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkappemanakin [norsk]    Orange-collared Manakin [engelsk]   Manacus aurantiacus [latin]   1 str San Vito-Golfito 22/2, 5 Carara 24/2, 3 ss 25/2, 5+ ss 11/3 og 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhodesilkefugl [norsk]    Long-tailed Silky-Flycatcher [engelsk]   Ptilogonys caudatus [latin]   4 San Gerardo de Dota 18/2, 3 ss 19/2, 2 Tapantí 4/3, 2 ss 5/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupeeufonia [norsk]    Yellow-throated Euphonia [engelsk]   Euphonia hirundinacea [latin]   2 Carara 24/2, 5 San Luis Valley 9/3, 2 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullhettetanagar [norsk]    Golden-hooded Tanager [engelsk]   Tangara larvata [latin]   3 Las Cruces 21/2, 5 ss 22/2, få Golfito 23/2, 10 La Selva 1/3, 4 ss 2/3, 2 Lagarto 7/3, 5 ss 8/3, 1 Carara 12/3    
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulpanneparakitt [norsk]    Tui Parakeet [engelsk]   Brotogeris sanctithomae [latin]   2 Eco Amazonia 3.-4.9., 5 Amazonia Lodge 18.-19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulskjeggtanagar [norsk]    Short-billed Bush-Tanager / Yellow-whiskered Bush-Tanager [engelsk]   Chlorospingus parvirostris [latin]   15+ Manu Road 13.9., 3 ss 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupetanagar [norsk]    Yellow-throated Tanager [engelsk]   Iridosornis analis [latin]   2 Manu Road 15.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna nilotica [latin]   Fairly common: 10 at Fisherman`s Camp, Lake Nakuru 19/11, 30 at Lake Nakuru 20/11, 50 at Hippo Point and Dunga Point, Kisumu 27/11 and 15 here 28/11 and about 50 at the Sabaki River, Malindi 3/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulissepapegøye [norsk]    Brown Parrot [engelsk]   Poicephalus meyeri [latin]   Two sightings: 2 birds at the entrance to Lake Bogoria National Reserve 23/11 and likewise 2 birds in Masai Mara 30/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukløvbylbyl [norsk]    Yellow-bellied Greenbul [engelsk]   Chlorocichla flaviventris [latin]   Only seen on the extention week: 10+ in the Sokoke Forest 4/12 and 5 in the forest 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullvingesolfugl [norsk]    Golden-winged Sunbird [engelsk]   Nectarinia reichenowi [latin]   Found with relative ease on Mt. Kenya with 6 birds a few kms outside the national park gate 17/11 and 4 at the youth hostel 18/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulpannesothøne [norsk]    White-winged Coot [engelsk]   Fulica leucoptera [latin]   Enkelte Humahuaca Rd 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulmaskeparakitt [norsk]    Mountain Parakeet [engelsk]   Psilopsiagon aurifrons [latin]   20+ Humahuaca Rd Gorge 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulhakestifthale [norsk]    Yellow-chinned Spinetail [engelsk]   Cranioleuca cinnamomea [latin]   1 Ibera 29.11., 2 ss 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
sáhpán šnirgu [kåfjordsamisk]    musa piper [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guhkágierdavaš [samisk]    langmodig [norsk]   (a) (-cc-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Guardian of morals [engelsk]    Custos morum [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Gulstrupeparakitt [norsk]    Superb Parrot [engelsk]   Polytelis swainsonii E [latin]   6-7 og 10 Deniliquin 26. og 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystflueskvett [norsk]    Eastern Yellow Robin [engelsk]   Eopsaltria australis E [latin]   2 Mobo Creek 16.11., 1 Fong-on Bay 16.11. Relativt vanlig i New South Wales og Victoria.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulduskhonningeter [norsk]    Yellow-tufted Honeyeater [engelsk]   Lichenostomus melanops E [latin]   Relativt vanlig Warrumbungle NP 23.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynkjernebiter [norsk]    Evening Grosbeak [engelsk]   Coccothraustes vespertinus [latin]   2 ind Carson NF - NM 11.6. og 1 ind Colorado Nat Mon - CO 14.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukviftestjert [norsk]    Yellow-bellied Fantail [engelsk]   Chelidorhynx hypoxantha [latin]   Dali, Tengchong, Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukblomsterfugl [norsk]    Yellow-bellied Flowerpecker [engelsk]   Dicaeum melanoxantum [latin]   1 ind Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulpannebladhøne [norsk]    Northern Jacana [engelsk]   Jacana spinosa [latin]   5 San Vito 21/2, 1 str Golfito-San Mateo 23/2, 3 Carara 24/2, 4 str Santa Rosa-Liberia 26/2, 1 str Monteverde-Arenal-Puerto Viejo 29/2, 5 Presa de Cachi 4/3, 2 Lagarto 7/3, 2 ss 8/3, 5 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkronespadenebb [norsk]    Golden-crowned Spadebill [engelsk]   Platyrinchus coronatus [latin]   2 Lagarto 7/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynbladtanagar [norsk]    Golden-browed Chlorophonia [engelsk]   Chlorophonia callophrys [latin]   3 Tapantí 4/3, 2 ss 5/3, 1 Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupegresspurv [norsk]    Yellow-faced Grassquit [engelsk]   Tiaris olivacea [latin]   Flere str Cartago-San Gerardo de Dota 18/2, 1 San Gerardo de Dota 19/2, 1 Las Cruces 21/2, 1 ss 22/2, 10 str Liberia-Monteverde 27/2, flere str Monteverde-Arenal-Puerto Viejo 29/2, 5+ San Luis Valley 9/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukviftestjert [norsk]    Yellow-bellied Fantail [engelsk]   Rhipidura hypoxantha [latin]   Ett ind. på vei inn til Corbett nasjonalpark 25.2., 10 ind. ved Forktail Stream 28.2., tre ved Sat Tal 2.3. og tre ved Mongoli Valley 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrystmaursmett [norsk]    Yellow-breasted Antwren [engelsk]   Herpsilochmus axillaris [latin]   1H Manu Road 16.9., 1H ss 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbmeisetyrann [norsk]    Yellow-billed Tit-Tyrant [engelsk]   Anairetes flavirostris [latin]   5 Santa Eulalia Valley 30.8., 1 ss 31.8., 1 Cañete Valley 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guløyemeisetyrann [norsk]    Tufted Tit-Tyrant [engelsk]   Anairetes parulus [latin]   1 Abra Malaga 26.9., 5 ss 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbryntodityrann [norsk]    Yellow-browed Tody-Flycatcher [engelsk]   Todirostrum chrysocrotaphum [latin]   2 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkronespadenebb [norsk]    Golden-crowned Spadebill [engelsk]   Platyrinchus coronatus [latin]   3 Eco Amazonia 5.9., 1 Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkronemarktyrann [norsk]    Ochre-naped Ground-Tyrant [engelsk]   Muscisaxicola flavinucha [latin]   4 Marcopomacocha 31.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupefrankolin [norsk]    Yellow-necked Spurfowl [engelsk]   Francolinus leucoscepus [latin]   Very common and conspicious in Tsavo West NP: 40 very noted from our busses at dusk 1/12 while we were driving towards our lodge and we logged a total of 15 birds 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Guttera pucherani [latin]    Parykkperlehøne [norsk]   Crested Guineafowl [engelsk]   A flock of 5 birds suddenly appeared on the Mida Trail, Sokoke Forest 5/12. They quikly disappeared, however, and were not seen again, at great frustration to the members of the group that were walking after the others and dipped out on them.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupepiplerke [norsk]    Yellow-throated Longclaw [engelsk]   Macronyx croceus [latin]   We made the following observations: 10+ in Masai Mara 29/11, 5 birds in Masai Mara 30/11 and 5 at the Sabaki River, Malindi 3/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebboksehakker [norsk]    Yellow-billed Oxpecker [engelsk]   Buphagus africanus [latin]   Only recorded near, or in, Masai Mara: 8 en route to the game reserve 28/11 and 3 in the reserve 29/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulvingeflaggermus [norsk]    Yellow-winged Bat [engelsk]   Lavia frons [latin]   Quite a few very seen in and around Robert`s Camp, Lake Baringo 20/11-22/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbmeisetyrann [norsk]    Yellow-billed Tit-Tyrant [engelsk]   Anairetes flavirostris [latin]   1 Yavi 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukknøttyrann [norsk]    Eared Pygmy-Tyrant [engelsk]   Myiornis auricularis [latin]   2 Salto Incartado 1.12., 2-3 Uruguai Prov. Park 2.12., H ss 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulkronemarktyrann [norsk]    Ochre-naped Ground-Tyrant [engelsk]   Muscisaxicola flavinucha [latin]   1 Yavi 17.11., 1 Quebrada de Escoipe 18.11., 5+ Laguna Orcones 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gubernetes yetapa  [latin]    Strimmelhaletyrann [norsk]   Streamer-tailed Tyrant [engelsk]   5 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynkjerrspurv [norsk]    Yellow-striped Brush-Finch [engelsk]   Atlapetes citrinellus E [latin]   4 Tafi del Valle 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkinnskjeggfugl [norsk]    Gold-whiskered Barbet [engelsk]   Megalaima chrysopogon [latin]   2 ind Poring 9., 5+ ind ss 10., 1 ind Danum 15.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrynskjeggfugl [norsk]    Yellow-crowned Barbet [engelsk]   Megalaima henricii [latin]   1 ind H Poring 10., 1 ind Danum 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbukskredderfugl [norsk]    Mountain Tailorbird [engelsk]   Orthotomus cuculatus [latin]   1 ind Kinabalu Park 6., 1-2 ind H ss 7. og 8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gullbrasen, dorade [norsk]    dory [engelsk]   daurade [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
gulrotpuré [norsk]    carrot purée [engelsk]   purée Crécy [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Guttens kjæreste [norsk]    Moarsi [samisk slang]
Samisk slangordliste © Annveig og Kirsten
guovttebeallásaš [samisk]    bilateral [norsk]   (a)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guvdilit; mieigat [samisk]    lene seg [norsk]   (refl) 1. guvdilit //guvdilit man nu vuostá 'lene seg’ (mot noe(n): gen + postp (vuostá(i), njeaiga etc.) 2. mieigat
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
guovtte gávdnái [samisk]    på måfå [norsk]   (adv)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Gulstrupekrattsmett [norsk]    Yellow-throated Scrubwren [engelsk]   Sericornis citreogularis E [latin]   15+ Mt. Lewis 13.11., vanlig Cathedral Fig Tree NP og Kauri Creek 16.11. og vanlig Lamington NP 20.-22.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulflekkhonningeter [norsk]    Yellow-spotted Honeyeater [engelsk]   Meliphaga notata E [latin]   Relativt vanlig i Atherton Tableland/Cairns-området 12.-19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstripehonningeter [norsk]    Yellow-faced Honeyeater [engelsk]   Lichenostomus chrysops E [latin]   5+ Mt. Lewis 13.11., spredt mellom Kingfisher Park og Curtain Fig Tree NP 14.11., 1 Fong-on Bay 16.11., 2-3 Duck Creek Track og mellom Tenterfield og Tamworth 22.11. og vanlig Warrumbungle NP 23.11. Ellers en av de vanligste honning-eterne i Victoria 30.11.-10.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbeinhonningkryper [norsk]    Shining Honeycreeper [engelsk]   Cyanerpes lucidus [latin]   5 La Selva 1/3, 2 La Selva 2/3, 2 Lagarto 7/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupesteinspurv [norsk]    Chestnut-shouldered Petronia [engelsk]   Petronia xanthocollis [latin]   Temmelig vanlig i Keoladeo og ved Bund Baretha. Arten ble sett daglig på disse lokalitetene uten at det ble gjort noe forsøk på å estimere antall.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulskuldermaursmett [norsk]    Yellow-rumped Antwren [engelsk]   Terenura sharpei [latin]   1 Cock-of-the-rock Lodge 14.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulbrillehvitstjert [norsk]    Spectacled Whitestart / Spectacled Redstart [engelsk]   Myioborus melanocephalus [latin]   10 Machu Picchu 2.9., opptil 10 Manu Road 12.-14. og 25.9., 2-5 Abra Malaga 26.-27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkronekjerrspurv [norsk]    Tricoloured Brush-Finch [engelsk]   Atlapetes tricolor [latin]   1 Machu Picchu 1.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpkopperslager [norsk]    Yellow-rumped Tinkerbird [engelsk]   Pogoniulus bilineatus [latin]   Quite common and seen frequently during the first two weeks; our best days were 17/11 with 4 birds at Mt. Kenya and 26/11 with 5 in Kakamega Forest. On the extention week only one recorded: 1 bird heard in the Sokoke Forest 5/12. Birds in the west belong to the subspecies jacksoni and coastal birds to fischeri. The two subspecies are vocally distinct.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulstrupeløvbylbyl [norsk]    Yellow-throated Leaf-love [engelsk]   Chlorocichla flavicollis [latin]   One sighting: 2 birds in Saiwa Swamp NP 24/11. These birds were quite shy, however, and unfortunately everybody did not see them.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullnakkeskjeggfugl [norsk]    Golden-naped Barbet [engelsk]   Megalaima pulcherrima E [latin]   5 ind Kinabalu Park 6., H ss 7. og 8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulgumpblomsterfugl [norsk]    Yellow-rumped Flowerpecker [engelsk]   Prionochilus xanthopygius [latin]   1 M Poring 9., 1 F ss 10., 1 M Sukau 14., 1 ind Danum 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
GUID partition table [engelsk]    GUID-partisjonstabell [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
guolat, guollemonit [kåfjordsamisk]    tekstikler [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
gun deck, battery deck [engelsk]    batteridekk [norsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Gulkinnedderkoppjeger [norsk]    Yellow-eared Spiderhunter [engelsk]   Arachnothera chrysogenys [latin]   1 ind Danum 16. og 17.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gullaure, bekkeørret [norsk]    char [engelsk]   omble [chevalier] [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
guaranteed price quote [engelsk]    bindende pristilbud [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Gullmedal, Gyldeprinz [norsk]    Lockhart, Gilderoy [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
guikkut, guoikungárri [kåfjordsamisk]    fossekall [norsk]   (pl.: guikuhat)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guonná, cinni, himsu [kåfjordsamisk]    kvinnens kjønnsorgan [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Guanidin monohydroklorid [norsk]    GUANIDINE, MONOHYDROCHLORIDE [engelsk]   molekylformel: CH6ClN3
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
Gullhalet elefantspissmus [norsk]    Golden-rumped Elephant Shrew [engelsk]   Rhynchocyon chrysopygus [latin]   This species is confined to two small areas at the Kenyan coast, of which the Sokoke Forest is one. We got glimpses of this animal on two occasions in Sokoke (or some did): singles seen in the forest 4/12 and 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
guddommelig; herlig; ane [norsk]    divine [engelsk]   [di’vain] [uttale]   (f.eks: ane uråd)
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Guillain-Barrés syndrom [norsk]    muskelsvakhet eller lammelser som begynner i føttene og sprer seg oppover
Nevrologisk ordliste © Helse Bergen
rieban riehču / bárgu [kåfjordsamisk]    reven skriker [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guskkiidandávda; guská [samisk]    brokk [norsk]   (s) 1. (-vdd-); 2. (-skk-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
gun salute, salute of guns [engelsk]    kanonsalutt [norsk]   (våpen og bestykning)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
gun mounting, gun carriage [engelsk]    rappert [norsk]   (våpen og bestykning)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Guianan (Brazilian) Squirrel [engelsk]    Sciurus aestuans [latin]   1 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
guddom, guddommelighet, gud [norsk]    deity [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
guollebiika, guolleroahkki [kåfjordsamisk]    fiskepik [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guosseruoktu; mátkeruoktu [samisk]    gjestegiveri [norsk]   (s) 1. (-vtt-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
GUANIDINE, DODECYL-, MONOACETATE [engelsk]    Dodecylguanidinmonoacetat [norsk]    Dodin [synonym]   molekylformel: C13H29N3.C2H4O2
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
GUANIDINE, N-METHYL- N'-NITRO-N-NITROSO- [engelsk]    N-Metyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidin [norsk]   molekylformel: C2H5N5O3
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
gudsforgåen gudsforgåent gudsforgåene [norsk]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
heasta hirdnu / vierdná / šnirgu [kåfjordsamisk]    hesten vrinsker  [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guohpármális, meađđenguohpármális [kåfjordsamisk]    rognsuppe [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
guddojuvvon; oarbbis; heaittáhallat [samisk]    forlatt [norsk]   (a) //oarbbis (-rbás-; att oarbbes) 'foreldreløs' //heaittáhallat (-l-) 'bli forlatt' //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-308: ii loga ahte heitojuvvon lea Ipmilis 'han tror ikke at han er oppgitt av Gud'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo [latin]    The drop excavates the stone, not with force but by falling often [engelsk]   (Ovid)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
gud; guddommelighet, guddomskraft; teologi [norsk]    divinity [engelsk]   [di’viniti] [uttale]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
gud skje lov, for guds skyld, gud bevares [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
guovddustuvvat; asseguovdái geassit; soaigit [samisk]    gyse [norsk]   (v) 2. (-s-); 3. (-igg-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune