Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 4 nøyaktig(e)
gull [engelsk]    måke, måse [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
Gull [norsk]    Gold [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Gull [norsk]    E175 [E-stoff]   Fargestoffer
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Gull [norsk]    E175 [E-stoff]   fargestoff
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
Ordbok / leksikon: 81 omtrentlig(e)
gullat [samisk]    høre [norsk]   (v) (-l-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
seagull [engelsk]    måke, måse [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
gullied [engelsk]    utskåret [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Gullbust [norsk]    Leuciscus leuciscus [latin]   ferskvann (beinfisker, karpe- og mallefisker?, karpefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Gullfisk [norsk]    Carassiu auratuss [latin]   sjelden, ferskvann (beinfisker, karpe- og mallefisker?, karpefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Gullmulte [norsk]    Liza aurata [latin]   ferskvann (beinfisker, piggfinnefisk, multefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Kelp Gull [engelsk]    Taremåke [norsk]   Larus dominicanus [latin]   10-15 Philip Island 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullspett [norsk]    Northern Flicker [engelsk]   Colaptes auratus [latin]   Begge nordlige underarter ble sett på turen: Yellow-shafted Flicker C. a. auratus, 1 ind Wray - CO 8. og 9.6.; Red-shafted Flicker C. a. cafer, vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltrost [norsk]    White's Thrush [engelsk]   Zoothera dauma [latin]   1 ind Dali
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltimal [norsk]    Golden Babbler [engelsk]   Stachyris chrysaea [latin]   1 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltrost [norsk]    White’s Thrush [engelsk]   Zoothera dauma [latin]   Fåtallig men regelmessig. Største antall 10 Happy Island 8. og 12.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Grey Gull [engelsk]    Ørkenmåke [norsk]   Larus modestus [latin]   350+ på strendene omkring Puerto Viejo 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kelp Gull [engelsk]    Taremåke [norsk]   Larus dominicanus [latin]   30 Lima og Pelagic 29.9., 20 langs strendene sør for Lima 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullpirol [norsk]    African Golden Oriole [engelsk]   Oriolus auratus [latin]   2 birds seen in Sokoke Forest 5/12 together with a Eurasian Golden Oriole. This species is rare in Kenya in the winter-months.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullvever [norsk]    African Golden Weaver [engelsk]   Ploceus subaureus [latin]   One weaver seen at the Naro Moru River Lodge 16/11 was thought to be this species. Also 3 en route to the Mtito Andei Gate, Tsavo West NP 1/12 and 20 in Tsavo West NP 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullskvett [norsk]    Golden Bush Robin [engelsk]   Tarsiger chrysaeus [latin]   Golden Summit - Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullsjakal [norsk]    Golden Jackal [engelsk]   Canis aureus [latin]   Ett til seks ind. sett eller hørt daglig i Keoladeo. I Dhikala, Corbett 1-2 ind. 26. og 27.2., etter alt å dømme tilhørende en annen underart enn dyrene i lavlandet.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Sooty Gull [engelsk]    Sotmåke [norsk]   Larus hemprichii [latin]   About 10-15 Sooty Gulls were present at Malindi Beach 3/12. Rather surprisingly we did not see any at the Sabaki River.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gullstykke [norsk]    gold piece [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Silver Gull [engelsk]    Australmåke [norsk]   Larus novaehollandiae [latin]   Vanlig i kystområdene både i nord og i Victoria. Kun få inn landsobservasjoner; 1 Fong-on Bay 16.11., 50+ Deniliquin 27.11. og 20+ Hopetoun 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Relict Gull [engelsk]    Mongolhettemåke [norsk]   Larus relictus [latin]   Sett 10 dager på og ved Happy Island. Største antall 23 den 14.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Common Gull [engelsk]    Fiskemåke [norsk]   Larus canus [latin]   1 ad Happy Island 5.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andean Gull [engelsk]    Andesmåke [norsk]   Larus serranus [latin]   5 ved Marcopomacocha 31.8., 2 str Ollantaytambo-Machu Picchu 1.9., 20+ Huacarpay Lake 11.9., 1 Manu Road-Ollantaytambo 25.9.latin:10+ Abra Malaga 26.-27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulltanagar [norsk]    Golden Tanager [engelsk]   Tangara arthus [latin]   15+ Manu Road 14.9., 5+ ss 15.-16. og 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andean Gull [engelsk]    Andesmåke [norsk]   Larus serranus [latin]   Vanlig Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gullrøtter [norsk]    carote [italiensk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
Gullsnoppen [norsk]    Golden Snitch [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Pacific Gull [engelsk]    Tykknebbmåke [norsk]   Larus pacificus [latin]   1 2k v/Lorne 2.12. og vanlig Wilsons Prom 5.-7.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullplystrer [norsk]    Golden Whistler [engelsk]   Pachycephala pectoralis [latin]   Relativt vanlig i nord 13.-16.11., i Lamington NP 20. og 21.11. og i de kystnære områdene av Victoria 2.-8.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Western Gull [engelsk]    Kaliforniasvartbak [norsk]   Larus occidentalis [latin]   OR, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullfulvetta [norsk]    Golden-breasted Fulvetta [engelsk]   Alcippe chrysotis [latin]   5+ Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Caspian Gull [engelsk]    Kaspimåke [norsk]   Larus cachinnans [latin]   Opprinnelig bestemt til gulbeingråmåke, Yellow-legged Gull Larus cachinnans. Etter en større “ryddejobb” i gråmåke- / silde-måkekomplekset har gulbeingråmåke fått det latinske navnet Larus michahellis. Ett ind. som fløy forbi ved Okhla, Delhi 4.3. var turens eneste observasjon.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullflekkdue [norsk]    Golden-spotted Ground-Dove [engelsk]   Metropelia aymara [latin]   10+ Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Laughing Gull [engelsk]    Lattermåke [norsk]   Larus atricilla [latin]   Vanlig ved stillehavskysten.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullmarkspett [norsk]    Campo Flicker [engelsk]   Colaptes campestris [latin]   1 Graneros Town 22.11., 1 Icho Cruz 23.11., 5 Chancani 24.11., 5+ Parices 28.11., 10+ Ibera 29. og 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Saunder's Gull [engelsk]    Amurdvergmåke [norsk]   Larus saundersi [latin]   3 ind Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullnakkespett [norsk]    Golden-naped Woodpecker [engelsk]   Melanerpes chrysauchen [latin]   2 Golfito skogsvei 23/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullissetyrann [norsk]    Golden-crowned Flycatcher [engelsk]   Myiodynastes chrysocephalus [latin]   1 Machu Picchu 1.9., 1 Manu Road 13.9., 2 ss 14.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Heuglin's Gull [engelsk]    Larus heuglini [latin]   2 immature birds were seen at Malindi Beach 3/12 and this constituted our only sighting. The taxonomic status of this form is unclear, but has recently been split by Clements and others.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullbrystspurv [norsk]    Golden-breasted Bunting [engelsk]   Emberiza flaviventris [latin]   2-3 birds seen daily at the Naro Moru River Lodge, Mt. Kenya 16/11-18/11, 2 in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha 19/11 and 1 in Masai Mara 29/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Franklin's Gull [engelsk]    Franklinmåke [norsk]   Larus pipixcan [latin]   UT, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
California Gull [engelsk]    Præriegråmåke [norsk]   Larus californicus [latin]   UT, WY, MT
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullbryntrupial [norsk]    Bullock's Oriole [engelsk]   Icterus bullocki [latin]   Relativt vanlig øst for Rocky Mountains og Montana til Oregon
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullhalekolibri [norsk]    Blue-throated Goldentail [engelsk]   Hylocharis eliciae [latin]   1 M Golfito flyplass 22/2, 5 Golfito skogsvei 22/2, 1 Carara 24/2, 1 ss 25/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullvingeparula [norsk]    Golden-winged Warbler [engelsk]   Vermivora chrysoptera [latin]   1 San Gerardo de Dota 20/2, 5 San Vito 22/2, 1 Golfito skogsvei 23/2, 1 M Monteverde 27/2, flere La Selva 1/3, 5 ss 2/3, 3 Tapantí 3/3, 10 ss 4/3, 5 ss 5/3, flere La Selva 6/3, flere Monteverde 10/3, 3 Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna (Gelochelidon) nilotica [latin]   Opptil 50 Cairns 17.-19.11. og 2-3 Deniliquin 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Bonaparte's Gull [engelsk]    Kanadahettemåke [norsk]   Larus philadelphia [latin]   1 2k Bayocean Peninsula - OR 25.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Ring-billed Gull [engelsk]    Ringnebbmåke [norsk]   Larus delawarensis [latin]   Vanlig, særlig i vest
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna nilotica [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Heuglin’s Gull [engelsk]    Larus heuglini [latin]   1 ad Happy Island 13. og 16.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Saunder’s Gull [engelsk]    Amurdvergmåke [norsk]   Larus saundersi [latin]   Sett alle dager på Happy Island. Største antall 28 den 7.5. En av verdens sjeldneste måkearter. Hekker i området.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna nilotica [latin]   Vanlig Happy Island.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkappemanakin [norsk]    Orange-collared Manakin [engelsk]   Manacus aurantiacus [latin]   1 str San Vito-Golfito 22/2, 5 Carara 24/2, 3 ss 25/2, 5+ ss 11/3 og 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullhettetanagar [norsk]    Golden-hooded Tanager [engelsk]   Tangara larvata [latin]   3 Las Cruces 21/2, 5 ss 22/2, få Golfito 23/2, 10 La Selva 1/3, 4 ss 2/3, 2 Lagarto 7/3, 5 ss 8/3, 1 Carara 12/3    
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Grey-headed Gull [engelsk]    Gråhodemåke [norsk]   Larus cirrocephalus [latin]   20 Lima og Pelagic 29.9., 50 langs strendene sør for Lima 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Grey-headed Gull [engelsk]    Gråhodemåke [norsk]   Larus cirrocephalus [latin]   A little bit surprisingly only seen by us at Lake Nakuru 20/11, but here on the other hand it was quite numerous; 200 were seen at the lakeshore when we waited for the rainy weather to pass.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gull-billed Tern [engelsk]    Sandterne [norsk]   Sterna nilotica [latin]   Fairly common: 10 at Fisherman`s Camp, Lake Nakuru 19/11, 30 at Lake Nakuru 20/11, 50 at Hippo Point and Dunga Point, Kisumu 27/11 and 15 here 28/11 and about 50 at the Sabaki River, Malindi 3/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullvingesolfugl [norsk]    Golden-winged Sunbird [engelsk]   Nectarinia reichenowi [latin]   Found with relative ease on Mt. Kenya with 6 birds a few kms outside the national park gate 17/11 and 4 at the youth hostel 18/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gull [engelsk]    Hettemåke [norsk]   Larus ridibundus [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brown-headed Gull [engelsk]    Asiahettemåke [norsk]   Larus brunnicephalus [latin]   Koko Nor, Madoi
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gull [engelsk]    Hettemåke [norsk]   Larus ridibundus [latin]   Relativt fåtallig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-tailed Gull [engelsk]    Japanmåke [norsk]   Larus crassirostris [latin]   Sett 9 dager på Happy Island. Største antall 29 den 16.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brown-headed Gull [engelsk]    Asiahettemåke [norsk]   Larus brunnicephalus [latin]   Omtrent 150 asiahettemåker ved Ganges 25.2. og omtrent 200 ved Okhla, Delhi 4.3. I førstnevnte flokk ble ingen sikre hettemåker bestemt, mens ved Okhla forekom begge artene.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-headed Gull [engelsk]    Hettemåke [norsk]   Larus ridibundus [latin]   Omtrent 50 hettemåker i to artsrene flokker ved Okhla 4.3. var turens eneste observasjon. (Asiahettemåke forekom også her, og var mer tallrik, jfr. ovenfor.)
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brown-hooded Gull [engelsk]    Sørhettemåke [norsk]   Larus maculipennis [latin]   Vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
East Siberian Gull [engelsk]    Larus vegae [latin]   Sett fire dager på Happy Island. Største antall 30 den 16.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkronespadenebb [norsk]    Golden-crowned Spadebill [engelsk]   Platyrinchus coronatus [latin]   2 Lagarto 7/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkronespadenebb [norsk]    Golden-crowned Spadebill [engelsk]   Platyrinchus coronatus [latin]   3 Eco Amazonia 5.9., 1 Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkinnskjeggfugl [norsk]    Gold-whiskered Barbet [engelsk]   Megalaima chrysopogon [latin]   2 ind Poring 9., 5+ ind ss 10., 1 ind Danum 15.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gullbrasen, dorade [norsk]    dory [engelsk]   daurade [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Swallow-tailed Gull [engelsk]    Svalestjertmåke [norsk]   Creagrus furcatus [latin]   1 juv og 1 ad Pelagic 29.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullkronekjerrspurv [norsk]    Tricoloured Brush-Finch [engelsk]   Atlapetes tricolor [latin]   1 Machu Picchu 1.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullnakkeskjeggfugl [norsk]    Golden-naped Barbet [engelsk]   Megalaima pulcherrima E [latin]   5 ind Kinabalu Park 6., H ss 7. og 8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Glaucous-winged Gull [engelsk]    Gråvingemåke [norsk]   Larus glaucescens [latin]   WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gullaure, bekkeørret [norsk]    char [engelsk]   omble [chevalier] [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Gullmedal, Gyldeprinz [norsk]    Lockhart, Gilderoy [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Great Black-headed Gull [engelsk]    Steppemåke [norsk]   Larus ichthyaetus [latin]   Str Zoigê-Xiahe, Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Great Black-headed Gull [engelsk]    Steppemåke [norsk]   Larus ichthyaetus [latin]   Observert to dager: ett ind. ved Yamuna-elven bak Taj Mahal 24.2. og seks ind. ved Ganges 25.2. Sistnevnte i følge med en større flokk med asiahettemåker.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Lesser Black-backed Gull [engelsk]    Sildemåke [norsk]   Larus fuscus [latin]   One sighting: 2 birds seen near the Fisherman`s Camp, Lake Naivasha 19/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gullhalet elefantspissmus [norsk]    Golden-rumped Elephant Shrew [engelsk]   Rhynchocyon chrysopygus [latin]   This species is confined to two small areas at the Kenyan coast, of which the Sokoke Forest is one. We got glimpses of this animal on two occasions in Sokoke (or some did): singles seen in the forest 4/12 and 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Belcher’s Gull / Band-tailed Gull [engelsk]    Skarvmåke [norsk]   Larus belcheri [latin]   Vanlig på kysten omkring Lima 29.-30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no