Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 2 nøyaktig(e)
ama [portugisisk]
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
ama [spansk]
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
Ordbok / leksikon: 78 omtrentlig(e)
Lama [norsk]    Lama [engelsk]   Lama glama  [latin]   (Domestisert form av Guanaco, Guanako Lama guanicoe) Regelmessig i Andesfjellene
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Lama [norsk]    Llama [engelsk]   Lama glama [latin]   Domestiserte dyr: Humahuaca Rd 16. og 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
drama [engelsk]    :-( [emotikon/smiley]
Emotikon-liste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
amaze [engelsk]    forbløffe [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Doama [samisk]    Fort Deg [norsk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
amague [spansk]    Fra amagar; Å gjøre en truende bevegelse. Kan f. eks være et slag (frappe) før man går et trinn
Tangoordliste © Trondheim Tangoklubb
amande [fransk]    mandel [norsk]   almond [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Panama [norsk]    Panama [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Hakama [japansk]    Vide bukser eller bukseskjørt  [norsk]
Japanske ord og uttrykk innen aikido © OSI Aikido
bislama [norsk]    Bislama [engelsk]   bis – bi [ISO-koder]   språk i Vanuatu
Liste over navn på språk © Språkrådet
Amatør [norsk]    Amateur [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Amabile [norsk]    Yndig
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
Amarant [norsk]    E123 [E-stoff]   Fargestoffer
Liste over E-stoffer © Miljøvernforbundet
Amarant [norsk]    E123 [E-stoff]   fargestoff; Syntetisk rødt azofargestoff. Stoffet er rapportert å kunne gi reaksjoner hos utsatte grupper, med symptomer som høysnue, elveblest og astma.
E-nummerkodenøkkelen © Mattilsynet
Cinerama [norsk]    35mm filmsystem der bildet ble dannet av bilder fra 3 kinomaskiner. Senere erstattet av én 70mm film.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
Furitama [japansk]    Risteøvelse/sentreringsøvelse som gjøres etter torifune
Japanske ord og uttrykk innen aikido © OSI Aikido
amaurose [norsk]    blindhet
Øyemedisinsk ordliste © Trondheim øyelegesenter
Arieshama [norsk]    White-rumped Shama [engelsk]   Copsychus malabaricus stricklandii [latin]   (Regnes ofte som full art; White-crowned Shama, Hvitkroneshama Copsychus stricklandii) 1 ind Poring 9. og 10., opptil 3 ind Sukau 12.-15., opptil 3 ind Danum 15.-18., 1 ind H Manukan Island 19.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
amantadin [norsk]    amantadin [med. el. latin]   Et stoff som brukes ved parkinsonisme. Skal øke dannelsen og frigjøringen av dopamin i hjernen.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Amazongås [norsk]    Orinoco Goose [engelsk]   Neochen jubata [latin]   3 str Infierno-Explorer’s Inn 6.9., 3 str TRC-Explorer’s Inn 9.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonugle [norsk]    Tawny-bellied Screech-Owl [engelsk]   Megascops watsonii [latin]   Hørt regelmessig øst for Andesfjellene.  1 sett TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Cinéorama [norsk]    Tidlig filmsystem (ca 1896) som v.hj.a. 10 kinomaskiner dekket 360?.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
Technirama [norsk]    Anamorft (1,5:1) 35mm filmformat der filmen går horisontalt gjennom kamera/kinomaskin. Ligner forøvrig VistaVision (s.d.).
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
Brama brama [latin]    Havbrasme [norsk]   sjelden?, marin (beinfisker, piggfinnefisk, havbrasmefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Amazonspett [norsk]    Yellow-tufted Woodpecker [engelsk]   Melanerpes cruentatus [latin]   2+ TRC 7.9., 5 ss 8.9., 1 Explorer’s Inn 10.-11.9., 1 Amazonia Lodge 17.9., 2 ss 18.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazontrost [norsk]    Hauxwell’s Thrush [engelsk]   Turdus hauxwelli [latin]   Regelmessig i Tambopataområdet 3.-10.9., regelmessig Amazonia lodge og Pantiacolla 17.-22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonvireo [norsk]    Dusky-capped Greenlet [engelsk]   Hylophilus hypoxanthus [latin]   2 Eco Amazonia 5.9., 1 Amazonia Lodge 19.9., 1H Pantiacolla 20.9., 2 ss 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Agama agama [latin]    Red-headed Rock Agama [engelsk]   Only seen in Tsavo West NP: 1-2 at Mtito Andei Gate 1/12 and 2-3 in the national park 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonisfugl [norsk]    Amazon Kingfisher [engelsk]   Chloroceryle amazona [latin]   2 Golfito + str Golfito-San Mateo 23/2, 1 Carara 24/2, 1 Laguna de Arenal 29/2, 1 str La Selva-Tapantí 2/3, 1 Presa de Cachi 4/3, 1 Lagarto 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Athene brama [latin]    Tempelugle [norsk]   Spotted Owlet [engelsk]   Ganske vanlig forekommende i Keoladeo. Sett daglig her med så mange som 10 ind. første dagen. Tre ind. sett om morgenen 22.2 på vei til Bund Baretha, og to ind. påfølgende dag. Dessuten to ind. 25.2. Underveis til Ramnagar og tre ind. ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazontinamu [norsk]    Undulated Tinamou [engelsk]   Crypturellus undulates [latin]   Vanligste tinamu; ofte hørt i Tambopataområdet og nedre Manu Road.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonisfugl [norsk]    Amazon Kingfisher [engelsk]   Chloroceryle amazona [latin]   1 Eco Amazonia 3.9., 5 str Explorer’s Inn-TRC 6.9., 5 TRC 7.9., 1 ss 8.9., 1 Amazonia Lodge 17.-19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonisfugl [norsk]    Amazon Kingfisher [engelsk]   Chloroceryle amazona [latin]   2 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Abramis brama [latin]    Brasme [norsk]   ferskvann (beinfisker, karpe- og mallefisker?, karpefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Amazonquetzal [norsk]    Pavonine Quetzal [engelsk]   Pharomachrus pavoninus [latin]   1H Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amani Sunbird [engelsk]    Hvitbuksolfugl [norsk]   Anthreptes pallidigaster [latin]   We found this Kenyan near-endemic with relative ease in Sokoke Forest: 6-7 seen 4/12 and 1 bird 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rusthaleshama [norsk]    Rufous-tailed Shama [engelsk]   Trichixos pyrropyga [latin]   2 ind Danum 16.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hippolais rama [latin]    Ramasanger [norsk]   Syke’s Warbler [engelsk]   Ett ind. ved Keoladeo 20.2. og to ind. samme sted hhv 21. og 22.2. (Trolig ramasangere selv om arten kan være vrien å skille fra tartarsanger (Booted Warbler) Hippolais caligata.) Disse nye artene ble tidligere regnet som underarter av dvergspotte-sanger.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonparakitt [norsk]    White-eyed Parakeet [engelsk]   Aratinga leucophthalmus [latin]   10+ TRC 8.9., 5 Manu Road 16.9., 5+ Amazonia Lodge 18.-19.9., 5+ Pantiacolla 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonparakitt [norsk]    White-eyed Parakeet [engelsk]   Aratinga leucophthalmus [latin]   5+ Cruce Caballero 2.12., 1 Uruguai Prov. Park 2.12., 20 ss 3.12., 5+ Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazilia rutila [latin]    Kanelkolibri [norsk]   Cinnamon Hummingbird [engelsk]   4 Santa Rosa 26/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaziliakolibri [norsk]    Amazilia Hummingbird [engelsk]   Amazilia amazilia [latin]   2FF Lachay 28.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonmaurpitta [norsk]    Amazonian Antpitta [engelsk]   Hylopezus berlepschi [latin]   H Amazonia Lodge 16.-17.9., 1 + 2H ss 18.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona aestiva [latin]    Blåpanneamazon [norsk]   Blue-fronted Parrot [engelsk]   10 JVG 19.11., 2-3 ss 20.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona vinacea [latin]    Vinamazon [norsk]   Vinaceous Parrot [engelsk]   25 Araucaria Prov. Park 1.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona farinosa [latin]    Melamazon [norsk]   Mealy Parrot [engelsk]   1 Golfito skogsvei 23/2, 10 Carara 24/2, 10 Carara 25/2, 10 La Selva 1/3, 2 La Selva 2/3, flere ss 6/3, 10+ Lagarto 8/3, 2 Carara 11/3, 3 ss 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazilia tzacatl [latin]    Rusthalekolibri [norsk]   Rufous-tailed Hummingbird [engelsk]   Vanligste kolibri.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurornis akool [latin]    Jernrikse [norsk]   Brown Crake [engelsk]   Ett ind. sett i Keoladeo 19.2. Dessuten 4 ind. på vei mot Bund Baretha 22.2. og tre dagen etter på samme lokalitet. Denne veistrekningen ser ut til å være en sikker lokalitet for arten, mens den kan være vanskelig i Keoladeo.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazondvergterne [norsk]    Yellow-billed Tern [engelsk]   Sterna superciliaris [latin]   5+ str Pto. Maldonado-Eco Amazonia 3.9., 3-5 Explorer’s Inn og TRC 6.-9.9., 2 str Amazonia Lodge-Pantiacolla 19.9., 1 Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona farinosa [latin]    Melamazon [norsk]   Mealy Parrot [engelsk]   Sett jevnlig i Tambopataområdet 4.-10.9., noe mer uregelmessig i nedre del av Manu Road 15.-23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amahuacamaurfugl [norsk]    Goeldi’s Antbird [engelsk]   Myrmeciza goeldii [latin]   2 TRC 8.9., 1 ss 9.9., 1 Amazonia Lodge 17.9., 1 Pantiacolla 21.9., 3 ss 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonmaurtyrann [norsk]    Ringed Antpipit [engelsk]   Corythopis torquata [latin]   1H Eco Amazonia 4.9., 2 Amazonia Lodge 17.9., 1 ss 18.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonoropendola [norsk]    Amazonian Oropendola [engelsk]   Gymnostinops bifasciatus [latin]   1 Eco Amazonia 3.9., 5+ TRC 7.-9.9., 5+ Pantiacolla 20. og 22.-23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona tucumana [latin]    Oreamazon [norsk]   Tucuman Parrot [engelsk]   10+ Calilegua 14.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Si vis amari, ama [latin]    If you wish to be loved, love [engelsk]   (Seneca)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Amazona albifrons [latin]    Hvitpanneamazon [norsk]   White-fronted Parrot [engelsk]   30 Santa Rosa 26/2, 5 Monteverde 27/2, 5 Monteverde 28/2, 4 San Luis Valley 9/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amandava amandava [latin]    Tigerastrild [norsk]   Red Avadavat [engelsk]   Ca. 20 ind. i Keoladeo 21.2. og ti underveis til Bund Baretha 23.2. Deretter 13 ind. på Okhla, Delhi 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonmaurvarsler [norsk]    Amazonian Antshrike [engelsk]   Thamnophilus amazonicus [latin]   4 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazontyrannulett [norsk]    Slender-footed Tyrannulet [engelsk]   Zimmerius gracilipes [latin]   1 Pantiacolla 21.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurornis bicolor [latin]    Svarthalerikse [norsk]   Black-tailed Crake [engelsk]   1 ind av denne sjeldne arten sett godt i en liten dam ved Lake Erhai nær Dali
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona autumnalis [latin]    Gulkinnamazon [norsk]   Red-lored Parrot [engelsk]   1 La Selva 1/3, 10 Lagarto 6/3, flere ss 7/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona mercenaria [latin]    Andesamazon [norsk]   Scaly-naped Parrot [engelsk]   2 Manu Road 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurospiza moesta [latin]    Blekkspurv [norsk]   Blackish-blue Seedeater [engelsk]   2 Araucaria Prov. Park 1.12., 1H Uruguai Prov. Park 2.12., 1 ss 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Republikken Panama [norsk]    Republic of Panama [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Amantes sunt amentes [latin]    Lovers are lunatics [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Amat victoria curam [latin]    Victory favors those who take pains [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Amaurospiza concolor [latin]    Koboltspurv [norsk]   Blue Seedeater [engelsk]   5 str Yomale-Monteverde 27/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonian Parrotlet [engelsk]    Blåpanneparakitt [norsk]   Nannopsittaca dachilleae [latin]   7 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazona ochrocephala [latin]    Gulkroneamazon [norsk]   Yellow-crowned Parrot [engelsk]   Opptil 10+ Eco Amazonia 3.-5.9., 10+ TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonian Bamboo Rat [engelsk]    “Piggrotte sp.” [norsk]   Dactylomys dactylinus [latin]   H TRC 7.9., H Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurornis phoenicurus [latin]    Hvitbrystrikse [norsk]   White-breasted Waterhen [engelsk]   Mai Po, Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurornis phoenicurus [latin]    Hvitbrystrikse [norsk]   White-breasted Waterhen [engelsk]   I lavlandet finnes fuglen så å si overalt hvor det er litt vann (pytter, dammer, grøfter o.l) og høyeste dagsantall var 50 ind. i Keoladeo 22. og 23.2. Ikke sett i Corbett/Ramnagar eller høyere opp.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurornis flavirostris [latin]    Svartrikse [norsk]   Black Crake [engelsk]   Fairly common at Fisherman`s Camp, Lake Naivasha, and we saw about 8 birds at the lakeshore 19/11 and 1 bird here the following morning. Also 5 birds at Dunga Point, Kisumu 28/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amazonetta brasiliensis [latin]    Brasiland [norsk]   Brazilian Teal [engelsk]   5+ Ibera 29.11., 2-3 ss 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amaurornis phoenicurus [latin]    Hvitbrystrikse [norsk]   White-breasted Waterhen [engelsk]   2 ind ved Kota Kinabalu 11., 1 ind Sukau 15.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amantium irae amoris integratio est [latin]    The quarrels of lovers are the renewal of love [engelsk]   (Terence)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Amare et sapere vix deo conceditur [latin]    Even a god finds it hard to love and be wise at the same time [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Amazonian Pygmy-Owl / Hardy’s Pygmy-Owl [engelsk]    Jungelugle [norsk]   Glaucidium hardyi [latin]   H Eco Amazonia 3.9., 1 ss 5.9., 1H Explorer’s Inn 7.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no