Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 6 nøyaktig(e)
and [bokmål]    (fugl) Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (Anatinae); individ av art i denne gruppen. Også i år blir det vårjakt på ender i Kautokeino. Helstekt and med appelsin. hunnfugl av samme familie, i motsetting til andrik og stegg. avisskrøne
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
and [dansk]    (fugl) and (mat, utellelig, nesten alltid i ubestemt form) måltid basert på kjøtt fra denne fugl.
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
and [engelsk]    og I like running and swimming. Father is cooking and mother is reading the paper.
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
and [svensk]    (fugl) and
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
and [norsk]    duck [engelsk]   canard [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
AND [norsk]    AND [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Ordbok / leksikon: 299 omtrentlig(e)
Hand [engelsk]    hånd [norsk]   En spillers fem beste kort.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
HAND [akronym/fork.]    Have A Nice Day. Brukes gjerne sammen med HTH som sarkasme.
Usenet-ordliste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
land [engelsk]    grunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
rand [norsk]    Ambitus, - [latin]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
wand [engelsk]    kvist; stav, tryllestav, taktstokk [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Sand [norsk]    Betegnelse på bergartsfragmenter mellom 0,063 mm og 2 mm i diameter (0,063 mm = 63/1000 mm = 63µ).
Geologisk ordliste © Norges geologiske undersøkelse
Wand [engelsk]    Tryllestav [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
HAND [slang]    Ha en god dag [norsk]   Have A Nice Day [engelsk]
Miniordliste over Internett-slang © Adresseavisen
Andel [norsk]    En eierandel i et fond. Gir eierskap i samtlige verdipapirer som fondet eier.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Andre [norsk]    Second / other [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
bland [engelsk]    :-1 [emotikon/smiley]   smiley bland face
Emotikon-liste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
bland [engelsk]    :-! [emotikon/smiley]   smiley bland face
Emotikon-liste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
Eland [norsk]    Eland [engelsk]   Taurotragus oryx [latin]   Quite common in Hell`s Gate NP 19/11, 5-10 seen at Lake Nakuru 20/11, 5+ in Masai Mara 29/11 and 10 in Tsavo West NP 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
brand [engelsk]    merke; type, slag; brennmerke; stemple [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
gland [engelsk]    kjertel [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
grand [engelsk]    praktfull, storslått; betydningsfull; fin, herlig [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Inland [engelsk]    Innland [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
demand [engelsk]    etterspørsel [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Andro- [gresk]    hanlig, mannlig [norsk]   prefiks
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Siland [norsk]    Red-breasted Merganser [engelsk]   Mergus serrator [latin]   Opptil 5 ind. 5., 7. og 8.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kamand [norsk]    Comb Duck [engelsk]   Sarkidiornis melanotos [latin]   Ett ind. ved Keoladeo 19.2. og to 21.2. Dessuten var det en større flokk på 30 ind. ved Bund Baretha 22.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Niland [norsk]    Egyptian Goose [engelsk]   Alopochen aegyptiacus [latin]   Common in suitable wetlands and seen on a total of 12 days throughout the trip. The highest daily total was 100 birds, noted at Hippo Point and Dunga Point, Kisumu 28/11, but the daily figures were mostly far below this (mostly single digit figures).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kamand [norsk]    Comb Duck [engelsk]   Sarkidiornis melanotos [latin]   1 JVG 19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
demand [engelsk]    krav; kreve, forlange [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
expand [engelsk]    utvide [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
inland [engelsk]    inn mot landet [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
strand [norsk]    spiaggia [italiensk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
Andøve [norsk]    Holde en robåt på plass med bruk av årene.
Maritim ordliste © MaritimStart
kostand [norsk]    cost [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Pungand [norsk]    Musk Duck [engelsk]   Biziura lobata E [latin]   20+ Deniliquin 27.11., 50 Lake Boga 28.11. og 2 Hopetoun 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Skjeand [norsk]    Northern Shoveler [engelsk]   Anas clypeata [latin]   CO, vanligere i nord og vest
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Ringand [norsk]    Ring-necked Duck [engelsk]   Aythya collaris [latin]   WY, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Laksand [norsk]    Common Merganser [engelsk]   Mergus merganser [latin]   WY, ID
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rustand [norsk]    Ruddy Shelduck [engelsk]   Tadorna ferruginea [latin]   Str Songpan-Xiahe, 400+ Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gravand [norsk]    Common Shelduck [engelsk]   Tadorna tadorna [latin]   Mai Po, Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Skjeand [norsk]    Northern Shoveler [engelsk]   Anas clypeata [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Toppand [norsk]    Tufted Duck [engelsk]   Aythya fuligula [latin]   Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kvinand [norsk]    Common Goldeneye [engelsk]   Bucephala clangula [latin]   Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Laksand [norsk]    Common Merganser [engelsk]   Mergus merganser [latin]   Koko Nor, str Nangqiang-Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gravand [norsk]    Common Shelduck [engelsk]   Tadorna tadorna [latin]   Opptil 15 i løpet av fem dager Happy Island.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Skjeand [norsk]    Shoveler [engelsk]   Anas clypeata [latin]   4 Happy Island 4.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Skjeand [norsk]    Northern Shoveler [engelsk]   Anas clypeata [latin]   1 M Presa de Cachi 4/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Ringand [norsk]    Ring-necked Duck [engelsk]   Aythya collaris [latin]   1 F dammer ved San Vito 21/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rustand [norsk]    Ruddy Shelduck [engelsk]   Tadorna ferruginea [latin]   Opptil 20 ind. ved Keoladeo 21.2. og 25 ind. Bund Baretha 22.2. Dessuten ble omkring 100 ind. sett ved Ganges 25.2. og 16 i Corbett 27.2. Også spredte obs. av mindre antall andre steder i lavlandet, ingen ble sett i høyereliggende områder.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Skjeand [norsk]    Northern Shoveler [engelsk]   Anas clypeata [latin]   Den vanligste gressanda på turen. 19.2. ble det anslått 1200 skjeender ved Keoladeo og 1000 ved Bund Baretha 23.2. I tillegg noterte vi 50 ved Agra 24.2.og 800 ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Toppand [norsk]    Tufted Duck [engelsk]   Aythya fuligula [latin]   Den eneste obs. vi hadde av arten var ca. 150 ind. ved Bund Baretha.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Laksand [norsk]    Common Merganser [engelsk]   Mergus merganser [latin]   Vi hadde to ind. ved River Kosi 28.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Duskand [norsk]    Crested Duck [engelsk]   Anas specularioides [latin]   15 ved Marcopomacocha 31.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Punaand [norsk]    Puna Teal [engelsk]   Anas puna [latin]   100 Huacarpay Lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kappand [norsk]    Cape Teal [engelsk]   Anas capensis [latin]   Our only sighting was of 10 birds at Lake Bogoria 23/11. Most likely also present at Lake Nakuru 20/11, but the heavy rain prevented us from looking for them.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Skjeand [norsk]    Northern Shoveler [engelsk]   Anas clypeata [latin]   20 at Limuru Pond 18/11, 1 at Lake Baringo 22/11 and 15 at Lake Bogoria 23/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Prydand [norsk]    Ringed Teal [engelsk]   Callonetta leucophrys  [latin]   4 Costanera del Sur 27.11., 3 Otamendi 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Duskand [norsk]    Crested Duck [engelsk]   Anas specularioides [latin]   10 Lago Pozuelos 16.11., 2 Laguna Orcones 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Punaand [norsk]    Puna Teal [engelsk]   Anas puna [latin]   5 Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
andunge [norsk]    duckling [engelsk]   canardeau, caneton, canette [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
command [engelsk]    kommando, ordre, (MAC-knapp:) kommando [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
operand [norsk]    operand [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Andorra [norsk]    Andorra [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Finland [norsk]    Finnland [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Holland [FEIL]    Nederland [norsk]   (om staten), se forklaring på siden om geografiske navn
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Andante [norsk]    (it. å gå) Indikerer et moderat, gående, tempo.
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
FORBAND [norsk]    Når blokker mer eller mindre overlapper blokkene under, kalles det forband. Hensikten er først og fremst å få et sterkere murverk, men forband har også en estetisk effekt.
Byggteknisk ordliste © maxit Group
andre, 2 [norsk]    second [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
neckband [engelsk]    halskant [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Badeland [norsk]    Water wonderland [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Flatland [norsk]    The first Norwegian commercial TV personality
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Gudbrand [norsk]    Person who lives in theLIA
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
And wife [engelsk]    Et uxor [latin]   (abbreviated et ux.)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Leppeand [norsk]    Pink-eared Duck [engelsk]   Malacorhynchus membranaceus E [latin]   50+ Deniliquin 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Mankeand [norsk]    Maned Duck [engelsk]   Chenonetta jubata E [latin]   Relativt vanlig bortsett fra kystområdene i Victoria.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stokkand [norsk]    Mallard [engelsk]   Anas platyrhynchos [latin]   Vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kaneland [norsk]    Cinnamon Teal [engelsk]   Anas cyanoptera [latin]   NM, UT, WY, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stokkand [norsk]    Mallard [engelsk]   Anas platyrhynchos [latin]   Koko Nor
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Krikkand [norsk]    Common Teal [engelsk]   Anas crecca [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Sibirand [norsk]    Falcated Teal [engelsk]   Anas falcata [latin]   Mai Po, str Ruili-Tengchong
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knekkand [norsk]    Garganey [engelsk]   Anas querquedula [latin]   Mai Po, Madoi
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Sibirand [norsk]    Falcated Duck [engelsk]   Anas falcata [latin]   1 F Happy Island 14.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stokkand [norsk]    Mallard [engelsk]   Anas platyrhynchos [latin]   Vanlig Beidaihe. 2 Happy Island 6.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knekkand [norsk]    Garganey [engelsk]   Anas querquedula [latin]   Fåtallig Beidaihe.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knoppand [norsk]    Muscovy Duck [engelsk]   Cairina moschata [latin]   1 Laguna de Arenal 29/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Maskeand [norsk]    Masked Duck [engelsk]   Nomonyx dominica [latin]   1 F dammer ved San Vito 21/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stokkand [norsk]    Mallard [engelsk]   Anas platyrynchos [latin]   To ind. Keoladeo 21.2., to ved Agra 24.2., fire ved Ganges 25.2. og to ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Krikkand [norsk]    Common Teal [engelsk]   Anas crecca [latin]   Daglig ved Keoladeo og opptil 600 ble estimert19.2. Deretter 50 ved Bund Baretha, 10 ved Agra, 200 ved Corbett 26.2. og 300 ved Sultanpur.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knekkand [norsk]    Garganey [engelsk]   Anas querquedula [latin]   Sett i mindre antall ved passende lokaliteter i lavlandet. De høyeste tallene var 10 ind. ved Keoladeo 19.2. og 15 ind. ved Ganges 25.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knoppand [norsk]    Muscovy Duck [engelsk]   / Moskusand Cairina moschata [latin]   1 Eco Amazonia 5.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kaneland [norsk]    Cinnamon Teal [engelsk]   Anas cyanoptera [latin]   20 Huacarpay Lake 11.9., 100 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesand [norsk]    Andean Duck [engelsk]   Oxyura ferruginea [latin]   1 Huacarpay Lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knekkand [norsk]    Garganey [engelsk]   Anas querquedula [latin]   Two observations: 6 at Limuru Pond 18/11 and 20 at Lake Bogoria 23/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Knoppand [norsk]    Muscovy Duck [engelsk]   Cairina moschata [latin]   2 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Sølvand [norsk]    Silver Teal [engelsk]   Anas versicolor [latin]   Vanlig Costanera del Sur 27.11., 2 Otamendi 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kaneland [norsk]    Cinnamon Teal [engelsk]   Anas cyanoptera [latin]   1 Tafi del Valle 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gjøkand [norsk]    Black-headed Duck [engelsk]   Heteronetta atricapilla [latin]   1 Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesdue [norsk]    Black-winged Ground-Dove [engelsk]   Metropelia melanoptera [latin]   5+ Yavi 17.11., 10+ El Infiernillo 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
tilstand [norsk]    state [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
gladhand [engelsk]    pneumatisk/hydraulisk kobling [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
henstand [norsk]    anstånd [svensk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
radicand [engelsk]    radikand(en) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Androgen [norsk]    Hormon som stimulerer aktiviteten til de sekundære mannlige kjønnsorganene og fremmer utvikling av mannlige kjønnskarakteristika. Produseres også i små mengder hos kvinner.
Fertilitetsordliste © Serono Nordic AB
Loveland [norsk]    Lovegood [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Good hand [engelsk]    GH [forkortelse]   Chat
Pokerordliste © Nettpoker.nu
Nice hand [engelsk]    NH [forkortelse]   Chat
Pokerordliste © Nettpoker.nu
Danseband [norsk]    Dance band [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Kleveland [norsk]    Åse Kleveland, Norway's former Minister of Cultural Affairs
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Skånland [norsk]    Hermod Skånland, former manager of Norway's National Bank
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Hamleband [norsk]    Brukes i kjeipene for å hindre at årene sklir tilbake for hvert åretak. Det har altså samme funksjon som den akterste, og vanligvis korteste, tollepinnen i en tollegang.
Maritim ordliste © MaritimStart
vannstand [norsk]    water level [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Stripeand [norsk]    Pacific Black Duck [engelsk]   Anas superciliosa [latin]   Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stjertand [norsk]    Northern Pintail [engelsk]   Anas acuta [latin]   UT, WY, MT
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kanvasand [norsk]    Canvasback [engelsk]   Aythya valisineria [latin]   2 FF Agency Lake - OR 23.6., Overraskende fåtallig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brilleand [norsk]    Surf Scoter [engelsk]   Melanitta perspicillata [latin]   OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stjertand [norsk]    Northern Pintail [engelsk]   Anas acuta [latin]   Mai Po, Koko Nor, Madoi
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stjertand [norsk]    Northern Pintail [engelsk]   Anas acuta [latin]   Rundt 200 ind. holdt seg ved Keoladeo i perioden. Dessuten høye tall fra Bund Baretha 22.2. (150ind.), Corbett 26.2. (300) og Sultanpur 4.3. (500).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Taffeland [norsk]    Common Pochard [engelsk]   Aythya ferina [latin]   Bortsett fra en flokk på 300 ind. ved Bund Baretha så vi kun 1-2 ind. ved Keoladeo 19., 21. og 23.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesibis [norsk]    Andean Ibis [engelsk]   Theristicus branckii [latin]   2 Abra Malaga 26. og 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesgås [norsk]    Andean Goose [engelsk]   Chloephaga melanoptera [latin]   50 ved Marcopomacocha 31.8., 1 Abra Malaga 26.9., 3 ss 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Strømand [norsk]    Torrent Duck [engelsk]   Merganetta armata [latin]   2 Santa Eulalia Valley 31.8., 10 str Ollantaytambo-Machu Picchu 1.9., 10 Machu Picchu 2.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andeshauk [norsk]    Plain-breasted Hawk [engelsk]   Accipiter ventralis [latin]   2 Manu Road 14.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesvåk [norsk]    Variable Hawk [engelsk]   Buteo polyosoma [latin]   Red-backed og Puna Hawk ble tidligere regnet som underarter av Variable Hawk / Andesvåk / Buteo polyosoma. Variable Hawk utgår av den grunn som art.  (Clements update July 15, 2004).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesørn [norsk]    Black-and-chestnut Eagle [engelsk]   Oroaetus isidori [latin]   1 Manu Road 14.9., 2 ss 15.9., 1 ss 16.9., 1 ss 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesvipe [norsk]    Andean Lapwing [engelsk]   Vanellus resplendens [latin]   10 Marcopomacocha 31.8., 2 Huacarpay Lake 11.9., vanlig str Cuzco-Manu Road 12.9., 10 Abra Malaga 26.-27.9
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stjertand [norsk]    Northern Pintail [engelsk]   Anas acuta [latin]   One pair seen at the Limuru Pond 18/11 constituted our sole observation of the species on this trip.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kafferand [norsk]    Maccoa Duck [engelsk]   Oxyura maccoa [latin]   One very good sighting was that of 6 Maccoa Ducks at the Limuru Pond 18/11. This species is fairly uncommon in Kenya, but breeds fairly regularily at this pond.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesgås [norsk]    Andean Goose [engelsk]   Chloephaga melanoptera [latin]   10+ Lago Pozuelos 16.11., 8 Tafi del Valle 21.11., 2 Laguna Orcones 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brasiland [norsk]    Brazilian Teal [engelsk]   Amazonetta brasiliensis [latin]   5+ Ibera 29.11., 2-3 ss 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Strømand [norsk]    Torrent Duck [engelsk]   Merganetta armata [latin]   1M Yala River 15.11., 1 juv ss 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Trommeand [norsk]    Lake Duck [engelsk]   Oxyura vittata [latin]   5 Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andeshauk [norsk]    Plain-breasted Hawk [engelsk]   Accipiter ventralis [latin]   1 Calilegua 14.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesvipe [norsk]    Andean Lapwing [engelsk]   Vanellus resplendens [latin]   5+ Yala 15.11., 10+ Lago Pozeulos 16.11., 2-3 str La Quiaca-Humahuaca Rd 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
andebryst [norsk]    duck breast [engelsk]   magret de canard [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
on demand [norsk]    etter behov, behovs-, -bestillings-, på forespørsel [avløserord]   jf. news, print, publishing og video on demand
Norske avløserord for importord © Språkrådet
withstand [engelsk]    motstå, stå i mot [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
brugsvand [dansk]    forbruksvann [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Andantino [norsk]    Kan indikerer både et hurtigere og saktere tempo enn andante.
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
front band [engelsk]    stolpe [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Worst Hand [engelsk]    A losing hand.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
Brass band [engelsk]    Hornorkester [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Milk stand [engelsk]    Melkerampe [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Snadderand [norsk]    Gadwall [engelsk]   Anas strepera [latin]   Vanlig i nord og vest
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Islandsand [norsk]    Barrow's Goldeneye [engelsk]   Bucephala islandica [latin]   Vanlig Yellowstone - WY 17.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Bøffeland [norsk]    Bufflehead [engelsk]   Bucephala albeola [latin]   5 ind Yellowstone - WY 17.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Snadderand [norsk]    Gadwall [engelsk]   Anas strepera [latin]   Opptil 40 ved Keoladeo, 40 ved Agra, 50 ved Ganges, 10 ved Corbett og 15 ved Sultanpur ble småplukk sammenlignet med en kjempeflokk ved Bund Baretha 22.2. Denne flokken inneholdt kanskje så mange som 1000 ind.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andeshokko [norsk]    Andean Guan [engelsk]   Penelope montagnii [latin]   5 Manu Road 12.9., 2 ss 13.9., 2 ss 15.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesmåke [norsk]    Andean Gull [engelsk]   Larus serranus [latin]   5 ved Marcopomacocha 31.8., 2 str Ollantaytambo-Machu Picchu 1.9., 20+ Huacarpay Lake 11.9., 1 Manu Road-Ollantaytambo 25.9.latin:10+ Abra Malaga 26.-27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andessylfe [norsk]    Long-tailed Sylph [engelsk]   Aglaiocercus kingi [latin]   3 Manu Road 13.9., 1F Cock-of-the-rock Lodge 14.9., 1 Manu Road 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andessmett [norsk]    Mountain Wren [engelsk]   Troglodytes solstitialis [latin]   2+ Manu Road 12.-13. og 25.9., 1 Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebband [norsk]    Yellow-billed Duck [engelsk]   Anas undulata [latin]   10 in pond between Karatina and Naro Moru, Mt. Kenya 16/11 and 18/11, appr. 40 at Limuru Pond 18/11 and 5 at Lake Nakuru 20/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesmåke [norsk]    Andean Gull [engelsk]   Larus serranus [latin]   Vanlig Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andessmett [norsk]    Mountain Wren [engelsk]   Troglodytes solstitialis [latin]   2 Calilegua 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
broad band [engelsk]    bredbånd [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Andelshaver [norsk]    En person som eier en eller flere andeler i et verdipapirfond (for eksempel i et aksjefond).
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Rubber band [engelsk]    Strikk [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Sigdskjeand [norsk]    Australian (Australasian) Shoveler [engelsk]   Anas rhynchotis [latin]   6-7 Deniliquin 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Stivhaleand [norsk]    Ruddy Duck [engelsk]   Oxyura jamaicensis [latin]   CO, UT, MT
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Harlekinand [norsk]    Harlequin Duck [engelsk]   Histrionicus histrionicus [latin]   1 F Ecola Stata Park - OR 26.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hvitøyeand [norsk]    Ferruginous Pochard [engelsk]   Aythya nyroca [latin]   1 par Mengda
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Mandarinand [norsk]    Mandarin Duck [engelsk]   Aix galericulata [latin]   En mytende F oppholdt seg på Happy Island. Ble sett de fleste dagene. Sjelden i området.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rødhodeand [norsk]    Red-crested Pochard [engelsk]   Netta rufina [latin]   Vi registrerte ikke arten ved Keoladeo overhodet, og igjen er det nok tørken som får bære skylda. Til gjengjeld var det mye rødhodeand ved Bund Baretha 22.2.: vi anslo flokken til 800-900 ind.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andestinamu [norsk]    Andean Tinamou [engelsk]   Nothoprocta pentlandii [latin]   1 Santa Eulalia Valley 30.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hvitkinnand [norsk]    White-cheeked Pintail [engelsk]   Anas bahamensis [latin]   50 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andeskondor [norsk]    Andean Condor [engelsk]   Vultur gryphus [latin]   1 Santa Eulalia Valley 31.8., 2 Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesamazon [norsk]    Scaly-naped Parrot [engelsk]   Amazona mercenaria [latin]   2 Manu Road 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesseiler [norsk]    Andean Swift [engelsk]   Aeronautes andecolus [latin]   Vanlig Santa Eulalia Valley 30.-31.8., 3 Machu Picchu 2.9., 20+ Cañete Valley 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesoreade [norsk]    Andean Hillstar [engelsk]   Oreotrochilus estella [latin]   1M + 2FF Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesparula [norsk]    Citrine Warbler [engelsk]   Basileuterus luteoviridis [latin]   5 Manu Road 12. og 25.9., 10+ Abra Malaga 26.9., 5 ss 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hvitryggand [norsk]    White-backed Duck [engelsk]   Thalassornis leuconotus [latin]   Driving towards Naro Moru, Mt. Kenya 16/11 we had a stop at a pond, good for ducks, and we saw as many as 4 White-backed Ducks here. One was still present here 18/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rødnebband [norsk]    Red-billed Teal [engelsk]   Anas erythrorhyncha [latin]   25 in pond between Karatina and Naro Moru, Mt. Kenya 16/11 (and 20 here 18/11) and appr. 40 at Limuru Pond 18/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fløyelsand [norsk]    Southern Pochard [engelsk]   Netta erythrophthalma [latin]   5-6 in pond between Karatina and Naro Moru, Mt. Kenya 16/11 and 6 birds present here 18/11. Later the same day also 6 at Limuru Pond.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Peposacaand [norsk]    Rosy-billed Pochard [engelsk]   Netta peposaca [latin]   10+ Tafi del Valle 21.11., 2 Pampa del Achala 23.11., relativt vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andeskondor [norsk]    Andean Condor [engelsk]   Vultur gryphus  [latin]   1 Quebrada de Escoipe 18.11., 1 El Infiernillo 21.11., 17-18 str Uspallata-Mendoza 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesseiler [norsk]    Andean swift [engelsk]   Aeronautes andecolus [latin]   5 Lago Pozuelos 16.11., 5+ str El Carril-Quebradas de las Conchas 20.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Naboavstand [norsk]    Hovedregel er at frittliggende bygning ikke skal ligge nærmere enn 4 meter fra nabogrense.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Andre omgang [norsk]    Second round [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
And the rest [engelsk]    etc. [norsk]   Et cetera/etcetera [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Hand in hand [engelsk]    Manus in mano [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Let it stand [engelsk]    Stet [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Unknown land [engelsk]    Terra incognita [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Praktrustand [norsk]    Australian Shelduck [engelsk]   Tadorna tadornoides E [latin]   Vanlig Deniliquin 27.11., 7 Hopetoun 28.11., 1 og 5 Peterborough 1. og 2.12., 20 Cherry Lake 2.12. og ellers sett spredt i områdene nord for Melbourne og i Wilsons Prom 7. og 8.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Beltegravand [norsk]    Radjah Shelduck [engelsk]   Tadorna radjah [latin]   Cairns 17.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gråkrikkand [norsk]    Grey Teal [engelsk]   Anas gibberifrons [latin]   Relativt vanlig, særlig i nord og omkring Deniliquin.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blåvingeand [norsk]    Blue-winged Teal [engelsk]   Anas discors [latin]   CO, UT, MT
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hjelmfiskand [norsk]    Hooded Merganser [engelsk]   Lophodytes cucullatus [latin]   3 MM i eklipsedrakt Agency Lake - OR 23.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Flekknebband [norsk]    Spot-billed Duck [engelsk]   Anas poecilorhyncha [latin]   Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Flekknebband [norsk]    Spot-billed Duck [engelsk]   Anas poecilorhyncha [latin]   Meget vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blåvingeand [norsk]    Blue-winged Teal [engelsk]   Anas discors [latin]   15 dammer ved San Vito 21/2, 300 Presa de Cachi 4/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Flekknebband [norsk]    Spot-billed Duck [engelsk]   Anas poecilorhyncha [latin]   Mellom 30 og 150 daglig i Keoladeo, dessuten 100 ved Bund Baretha, 150 ved Agra, 50 ved Ganges og 100 ved Sultanpur.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Spisshaleand [norsk]    Yellow-billed Pintail [engelsk]   Anas georgica [latin]   10+ Huacarpay Lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blåvingeand [norsk]    Blue-winged Teal [engelsk]   Anas discors [latin]   1 Huacarpay lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesnegrito [norsk]    Andean Negrito [engelsk]   Lessonia oreas [latin]   5+ Huacarpay lake 11.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andeseufonia [norsk]    Bronze-green Euphonia [engelsk]   Euphonia mesochrysa [latin]   1 Manu Road 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Spisshaleand [norsk]    Yellow-billed Pintail [engelsk]   Anas georgica [latin]   5+ Tafi del Valle 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Blåvingeand [norsk]    Blue-winged Teal [engelsk]   Anas discors [latin]   2 Otamendi 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Prikkskjeand [norsk]    Red Shoveler [engelsk]   Anas platalea  [latin]   10 Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesavosett [norsk]    Andean Avocet [engelsk]   Recurvirostra andina [latin]   5 Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesnegrito [norsk]    Andean Negrito [engelsk]   Lessonia oreas  [latin]   5+ Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
andouillette [fransk]    pølse fylt med innmat [norsk]   pluck-filled sausage [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
pineal gland [engelsk]    pinealkjertel, konglekjertel [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
linjeavstand [norsk]    line spacing [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
spanteavstand [norsk]    frame space [engelsk]   (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Easter Island [engelsk]    Påskeøya [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Monkey island [norsk]    Dekket over broa. (Styrehuset) Også kalt Monkey broa.
Maritim ordliste © MaritimStart
building land [engelsk]    byggegrunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Beltedvergand [norsk]    Cotton Pygmy-goose [engelsk]   Nettapus coromandelianus [latin]   2 Mareeba 14.11. og 6 Fong-on Bay 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kobberhodeand [norsk]    Redhead [engelsk]   Aythya americana [latin]   Relativt vanlig i nord og vest
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Purpurhodeand [norsk]    Lesser Scaup [engelsk]   Aythya affinis [latin]   Relativt vanlig i nord og vest
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Beltedvergand [norsk]    Cotton Pygmy-goose [engelsk]   Nettapus coromandelianus [latin]   Den eneste observasjon vi hadde av denne arten var en flokk på ca. 300 ind. ved Bund Baretha 22.2. Vi noterte ikke arten i det hele tatt ved Keoladeo, og tørken har trolig skylden for dette.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andessothøne [norsk]    Slate-coloured Coot / Andean Coot [engelsk]   Fulica ardesiaca [latin]   50+ Huacarpay Lake 11.9., vanlig Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesparakitt [norsk]    Andean Parakeet [engelsk]   Bolborhynchus orbygnesius [latin]   25+ Santa Eulalia Valley 30.8., 20+ Machu Picchu 1.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hottentottand [norsk]    Hottentot Teal [engelsk]   Anas hottentota [latin]   Only two sightings of the species: 50 at the Limuru Pond 18/11 and 10 at Lake Nakuru 20/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesflamingo [norsk]    Andean Flamingo [engelsk]   Phoenicopterus andinus [latin]   100+ Lago Pozuelos 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andessothøne [norsk]    Slate-coloured Coot [engelsk]   Fulica ardesiaca [latin]   10+ Tafi del Valle 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andean Tyrant [engelsk]    Andessottyrann [norsk]   Knipolegus signatus [latin]   2 Calilegua 15.11., 2 Tafi del Valle 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
thyroid gland [engelsk]    skjoldbruskkjertel [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
shell command [engelsk]    skallkommando [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
actual demand [engelsk]    faktisk behov [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Hviterussland [norsk]    Hvite-Russland  [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Andre Mosebok [norsk]    2. Mos [forkortelse]
Forkortelser for skriftene i Bibelen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Very nice hand [engelsk]    VNH [forkortelse]   Chat
Pokerordliste © Nettpoker.nu
adjoining land [engelsk]    nabogrunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Prydplystreand [norsk]    Plumed Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna eytoni E [latin]   2 Duck Creek Track 22.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Australdykkand [norsk]    Hardhead [engelsk]   Aythya australis [latin]   5 Mount Carbine 13.11., 10 Bromfield Crater 15.11., 20 Fong-on Bay 16.11., 100+ på strekningen Woodenbong-Tenterfield 22.11., 10 mellom Gilgandra og Tottenham 24.11., vanlig Deniliquin 27.11. og 20+ Yan Yean Reservoir 8.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Grønndvergand [norsk]    Green Pygmy-goose [engelsk]   Nettapus pulchellus [latin]   1M Mareeba 14.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amerikablesand [norsk]    American Wigeon [engelsk]   Anas americana [latin]   WY, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Småplystreand [norsk]    Lesser Whistling-duck [engelsk]   Dendrocygna javanica [latin]   Åtte ind. ved Keoladeo 19.2. Dessuten 10 ved Bund Baretha 22.2. og 18 samme sted dagen etter.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andean Flicker [engelsk]    Spydmarkspett [norsk]   Colaptes rupicola [latin]   2 Marcopomacocha 31.8., 1 str Cuzco-Ollantaytambo 1.9., 5 Huacarpay Lake 11.9., 10+ str Cuzco-Manu Road 12.9., 10 str Manu Road-Pisac 25.9., 5+ Abra Malaga 26.9., 1 ss 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andean Swallow [engelsk]    Punasvale [norsk]   Stelgidopteryx andecola [latin]   20+ Santa Eulalia Valley 30.8., 1 ss 31.8., 5+ Huacarpay Lake 11.9., 10 Abra Malaga 26.-27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesfossekall [norsk]    White-capped Dipper [engelsk]   Cinclus leucocephalus [latin]   5+ Santa Eulaila Valley 31.8., 1 str Ollantaytambo-Machu Picchu 1.9., 2 Machu Picchu 2.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brunplystreand [norsk]    Fulvous Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna bicolor [latin]   8 at Lake Baringo 22/11 and 25 at Dunga Point, Kisumu 28/11 were our only observations.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brunplystreand [norsk]    Fulvous Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna bicolor [latin]   5 Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andean Flicker [engelsk]    Spydmarkspett [norsk]   Colaptes rupicola [latin]   4 El Infiernillo 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
news on demand [norsk]    nyheter etter (ved) behov, på bestilling [avløserord]   jf. on demand
Norske avløserord for importord © Språkrådet
Väst-Götland [IKKE]    Västergötland [norsk]
Bindestrek eller ikke? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Andre Kongebok [norsk]    2. Kong [forkortelse]
Forkortelser for skriftene i Bibelen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
And you, Brutus [engelsk]    Et tu, Brute [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Hetteplystreand [norsk]    Wandering Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna arcuata [latin]   Redland Bay 19.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Amerikakrikkand [norsk]    Green-winged Teal [engelsk]   Anas carolinensis [latin]   WY, MT, Overraskende fåtallig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbkrikkand [norsk]    Speckled Teal / Speckled Duck [engelsk]   Anas flavirostris [latin]   2 Abra Malaga 26.9., 6 ss 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesklippehane [norsk]    Andean Cock-of-the-rock [engelsk]   Rupicola peruviana [latin]   1M Machu Picchu 2.9., 1M + 2FF Cock-of-the-rock Lodge 13.9., 10+ ss 14.9., 2MM ss 15.9., 1M Manu Road 16.9., 10+ Cock-of-the-rock Lodge 23.-24.9., 1F Manu Road 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Maskeplystreand [norsk]    White-faced Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna viduata [latin]   Slightly more common than the previous species: 4 seen en route to Naro Moru, Mt. Kenya 16/11, 20 noted 18/11 (pond between Naro Moru and Karatina and Limuru Pond), 2 at Lake Baringo 22/11, 2 at the Sabaki River, Malindi 3/12 and 2 seen at Mida Creek, Watamu 5/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Maskeplystreand [norsk]    White-faced Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna viduata [latin]   Vanlig Costanera del Sur 27.11., Otamendi 28.11. og Ibera 29.-30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Gulnebbkrikkand [norsk]    Speckled Teal [engelsk]   Anas flavirostris [latin]   5+ Lago Pozuelos 16.11., 2-3 El Infiernillo 21.11., 10 Pampa del Achala 23.11., vanlig Costanera del Sur 27.11., 2 Otamendi 28.11., 10+ Ibera 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
video on demand [norsk]    video på forespørsel; videotorg [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
And from the son [engelsk]    Filioque [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Uninhabited land [engelsk]    Terra nullius [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Andean Solitaire [engelsk]    Andessolitærtrost [norsk]   Myadestes ralloides [latin]   H Machu Picchu 2.9., H Manu Road 13.-14. og 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesskifertrost [norsk]    Andean Slaty-Thrush [engelsk]   Turdus nigriceps [latin]   4-5 Calilegua 14. og 15.11., 2-3 El Infiernillo 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andre Samuelsbok [norsk]    2. Sam [forkortelse]
Forkortelser for skriftene i Bibelen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
andata e ritorno [italiensk]    tur og retur [norsk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
School brass band [engelsk]    Skolekorps [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
driftsikker stand [norsk]    proper operating order [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
And the following [engelsk]    Et sequens (et seq.) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Gilligan's Island [engelsk]    Insula gilliganis [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Rollandia rolland [latin]    Hvitøredykker [norsk]   White-tufted Grebe [engelsk]   1 Huacarpay Lake 11.9., 5+ Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andesmetallstjert [norsk]    Tyrian Metaltail [engelsk]   Metallura tyrianthina [latin]   6 Manu Road 12.9., 5 ss 25.9., 10 Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rollandia rolland [latin]    Hvitøredykker [norsk]   White-tufted Grebe [engelsk]   Langs veien 15.11., 10 Tafi del Valle 21.11., vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
opprør, oppstand [norsk]    rebellion [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
on the other hand [norsk]    OTOH [forkortelse/akronym]   (Internett-sjargong)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Andre Krønikebok [norsk]    2. Krøn [forkortelse]
Forkortelser for skriftene i Bibelen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Rødnebbplystreand [norsk]    Black-bellied Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna autumnalis [latin]   80 str Santa Rosa-Liberia 26/2, 4 Presa de Cachi 4/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rødnebbplystreand [norsk]    Black-bellied Whistling-Duck [engelsk]   Dendrocygna autumnalis [latin]   Vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
projeksjonsavstand [norsk]    Avstanden fra objektivet til senter lerret.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
flerpunktstilstand [norsk]    multi-drop mode [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
The Treasure Island [engelsk]    Sjørøverøya [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Andigena hypoglauca [latin]    Lavendeltukan [norsk]   Grey-breasted Mountain-Toucan [engelsk]   2 Manu Road 12.-13.9., H ss 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andropadus ansorgei [latin]    Pygmébylbyl [norsk]   Ansorge's Greenbul [engelsk]   Not too uncommon in Kakamega Forest: 1 bird at the pumphouse 25/11, 3-4 birds 26/11 and 5 the last morning 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andropadus nigriceps [latin]    Østfjellbylbyl [norsk]   Eastern Mountain Greenbul [engelsk]   Common on Mt. Kenya as we saw 20 birds in the national park 17/11 and further 2 near the youth hostel 18/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
publishing on demand [norsk]    medieuavhengig publisering, medienøytral publisering [avløserord]   jf. print on demand og on demand
Norske avløserord for importord © Språkrådet
sørafrikanske rand [norsk]    ZAR [forkortelse/akronym]   (det internasjonale valutakodesystemet)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
And those that follow [engelsk]    Et sequentes (et seq. / seqq.) [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
And so to of the rest [engelsk]    Et sic de ceteris [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Andropadus importunus [latin]    Krattbylbyl [norsk]   Zanzibar Sombre Greenbul [engelsk]   One sighting only: 2 birds in the scrub near the mouth of the Sabaki River, Malindi 3/12. This species is fairly common and conspicious at the coast of Kenya.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
forespørselstilstand [norsk]    question mode [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Andropadus latirostris [latin]    Mustasjebylbyl [norsk]   Yellow-whiskered Greenbul [engelsk]   The most common and widespread Bulbul: 2 birds in Mt. Kenya NP 17/11, 5 at the youth hostel, Mt. Kenya 18/11, 10 in Saiwa Swamp NP 24/11, 5 in Kakemega Forest 25/11, 20 in Kakamega Forest 26/11 and 15 here 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andropadus masukuensis [latin]    Skyggebylbyl [norsk]   Shelley's Greenbul [engelsk]   Only seen in Kakamega Forest: 2 birds 26/11 and 3 birds the morning of 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Andropadus milanjensis [latin]    Stripekinnbylbyl [norsk]   Stripe-cheeked Greenbul [engelsk]   Fairly common in the Taita Hills, and we recorded 8-10 birds here during our short visit 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
post-connection command [engelsk]    avsluttingskommando [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
pre-connection command [engelsk]    forbindelseskommando [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Andel i verdipapirfond [norsk]    En kunde som plasserer midler i et verdipapirfond får tildelt andeler i fondet. Antall andeler avhenger av fondets netto andelsverdi, som angir verdien av én andel i dette fondet på tegningstidspunktet. Hver andel i et verdipapirfond har samme verdi.
Ordliste for verdipapirfond © ODIN Forvaltning
U-verdi / varmemotstand [norsk]    k-verdi [tidligere]   U-verdi = varmegjennomgangskoeffisient er et mål på hvor lett en bygningsdel slipper gjennom varme. U-verdien angir hvor mye varme per tidsenhet (W) som kan strømme gjennom et areal på 1 kvadratmeter ved en temperaturforskjell på 1K (1grad C) mellom omgivelsene på varm og kald side av konstruksjonen.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Andropadus gracilirostris [latin]    Smalnebbylbyl [norsk]   Slender-billed Greenbul [engelsk]   Seen two days at Mt. Kenya: 2 birds in the national park 17/11 and 1 near the youth hostel 18/11. Slightly more common in the west: 2 birds in Saiwa Swamp NP 24/11, 2 in Kakamega Forest 26/11 and 1 here our last morning 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Bohrträgerverbauwand [tysk]    støttemur for borede bjelker [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
voluntary purchase of land [engelsk]    frivillig erverv av grunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Before the event, beforehand [engelsk]    Ex ante [latin]   (economics: based on prior assumptions)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
I understand that I understand [engelsk]    Intelligo me intelligere [latin]   (St. Augustine)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
(hoved)emne, tema; gjenstand [norsk]    topic [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
compensation in the form of land [engelsk]    erstatningstomt [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
bevisgjenstand, utstilt gjenstand [norsk]    exhibit [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
forbindelse, tilkobling, samband [norsk]    connection [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
dvale, dvalemodus, dvaletilstand [norsk]    hibernation (mode), sleep mode [engelsk]   (se også «standby» og «suspend»)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Not for you, but for the fatherland [engelsk]    Non sibi, sed patriae [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
klare, greie; arrangere, få i stand [norsk]    contrive [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
ribbe, flens, kant, krave, fals, rand [norsk]    flange [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
I believe in order that I may understand [engelsk]    Credo ut intelligam [latin]   (St. Augustine)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
They condemn what they do not understand [engelsk]    Damnant quod non intellegunt [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
And so on to the point of causing nausea [engelsk]    Sic ad nauseam [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
virkning, effekt; få til, få i stand [norsk]    effect [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
No one is considered a prophet in his hometown/homeland [engelsk]    Nemo propheta in patria sua [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Unless you will have believed, you will not understand [engelsk]    Nisi credideritis, non intelligetis [latin]   (St. Augustine)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
andreharmonisk, andreharmonisk svingning, første overtone [norsk]    2nd harmonic [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
pause (i arbeidet), midlertidig stans; det å holde seg på avstand [norsk]    standoff [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no