Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 0 nøyaktig(e)
Ordbok / leksikon: 81 omtrentlig(e)
vCard [norsk]    vCard [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Up Card [norsk]    Up Card [engelsk]   Et kort som deles ut med forsiden vendt oppover og synlig.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
discard [engelsk]    kaste, kassere, vrake; noe som er vraket [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
discard [engelsk]    avvise, kassere [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
PC-card [engelsk]    PC-kort [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
CF card [engelsk]    CF-kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
PC Card [engelsk]    PC-kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
SD card [engelsk]    SD-kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
cardigan [engelsk]    jakke [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
wildcard [engelsk]    jokertegn [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
job card [engelsk]    jobbkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
RAM card [engelsk]    RAM-kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
wildcard [engelsk]    jokertegn [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
pericard [med. el. latin]    hjerteposen [norsk]   Hinne som kler hjertet på utsiden, og som får hjertet til å gli friksjonsfritt.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Down Card [norsk]    Down Card [engelsk]   Kort som deles ut med forsiden nedovervendt.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
Wild Card [engelsk]    A card that can be played as any value.
Pokerordliste © Nettpoker.nu
cardphone [norsk]    korttelefon [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
Cardstock [engelsk]    kartong [norsk]
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
sound card [engelsk]    lydkort [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
video card [engelsk]    skjermkort [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
cardholder [engelsk]    kortinnehaver [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
check card [engelsk]    debetkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
debit card [engelsk]    debetkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
smart card [engelsk]    smartkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
sound card [engelsk]    lydkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
video card [engelsk]    skjermkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
credit card [engelsk]    kredittkort [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Cardia, -ae [gresk]    hjerte [norsk]   (også magemunn)
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
PCMCIA-card [engelsk]    PCMCIA-kort [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
credit card [engelsk]    kredittkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
memory card [engelsk]    minnekort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
option card [engelsk]    tilleggskort [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
compass card [engelsk]    kompassrose [norsk]   (skipsutstyr)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
graphic card [engelsk]    se video card.
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
adapter card [engelsk]    kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
storage card [engelsk]    minnekort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
blister card [engelsk]    brett, pillebrett [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Barred Becard [engelsk]    Haukbekard [norsk]   Pachyramphus versicolor [latin]   1 Machu Picchu 2.9., 1 Manu Road 12.9., 2 ss 13.9., 1 ss 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Business Card [engelsk]    Visittkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
TV tuner card [engelsk]    TV-mottakerkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Cardiomyopati [norsk]    En sykdom som gjør at hjertet får for dårlig pumpeevne
Ordliste for onkologi (kreft) © Pfizer
cardiomyopati [med. el. latin]    kardiomyopati [norsk]   Sykdom som affiserer hjertemuskulaturen. Kan være primær, dvs. at den oppstår alene, men den kan også være sekundær, f.eks. som følge av virus-eller bakterieinfeksjon, stoffskifteforstyrrelse eller alkoholmisbruk. Sykdommen manifesterer seg som hjertesvikt av varierende grad. Ved hypertrofisk c. er det en fortykkelse av hjertemuskelveggen i venstre hjertekammer. Kongestiv (dilatert) c. viser seg ved at kontraksjonsevnen til venstre hjertekammer er nedsatt. Den tredje typen kalles restriktiv cardiomyopati, og ved denne tilstanden blir hjertekammerveggen stiv og uelastisk.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Crested Becard [engelsk]    Storbekard [norsk]   Pachyramphus validus [latin]   1 nær Salta 18.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis pinus [latin]    Stripesisik [norsk]   Pine Siskin [engelsk]   Relativt vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Cinnamon Becard [engelsk]    Kanelbekard [norsk]   Pachyramphus cinnamomeus [latin]   2 La Selva 1/3, 1 ss 2/3, 3 Lagarto 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
cardinal number [engelsk]    grunntall, kardinaltall [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Carduelis sinica [latin]    Orientfink [norsk]   Oriental (Grey-capped) Greenfinch [engelsk]   Songpan, Laoye Shan, Mengda
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis sinica [latin]    Orientfink [norsk]   Oriental Greenfinch [engelsk]   Henholdsvis 1, 5 og 2 Beidaihe 1., 2. og 21.5. 1 Happy Island 13. og 17.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis spinus [latin]    Grønnsisik [norsk]   Eurasian Siskin [engelsk]   1 Happy Island 7.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis atrata [latin]    Svartsisik [norsk]   Black Siskin [engelsk]   1 Marcopomacocha 31.8., 2 Upper Tastayoc area, Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis atrata [latin]    Svartsisik [norsk]   Black Siskin [engelsk]   2 Humahuaca Rd 15.11., 1 Humahuaca Rd Gorge 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
cardiotochografi [med. el. latin]    kardiotokografi [norsk]   Cardiotochografi (CTG) er en kontinuerlig måling av fosterets hjerteslag og pulsendring og riene i livmorhalsen til moren under fødselen. Målingene gjøres ved hjelp av to elektroder: Den ene festes på fosterets hode og den andre på morens lår. Resultatene vises grafisk på en skjerm.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Carduelis chloris [latin]    Grønnfink [norsk]   European Greenfinch [engelsk]   2 Cherry Lake 2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis tristis [latin]    Gulstillits [norsk]   American Goldfinch [engelsk]   CO, NM, OR, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis ambigua [latin]    Yunnanfink [norsk]   Black-headed greenfinch [engelsk]   Dali, Tengchong, Xiaguan, Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
CompactFlash card [engelsk]    CompactFlash-kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
flash memory card [engelsk]    flash-minnekort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Carduelis psaltria [latin]    Småstillits [norsk]   Lesser Goldfinch [engelsk]   Grønnrygget fargevariant sett i NM og OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis psaltria [latin]    Småstillits [norsk]   Lesser Goldfinch [engelsk]   10 Las Cruces 21/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis olivacea [latin]    Olivensisik [norsk]   Olivaceous Siskin [engelsk]   5-10 Manu Road 13.-16.9., 20+ Amazonia Lodge 17.-19.9., 5 Manu Road 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
balanced scorecard [norsk]    balansert målstyring [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
Carduelis carduelis [latin]    Stillits [norsk]   European Goldfinch [engelsk]   5-6 Peterborough 1.12., spredt Melbourneområdet 2.12., 4-5 Philip Island 4.12., 2-3 Wilsons Prom 6.12. og 1 Shallow Inlet 7.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
White-winged Becard [engelsk]    Hvitvingebekard [norsk]   Pachyramphus polychopterus [latin]   1 M Las Cruces 21/2, 1 Carara 24/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis spinoides [latin]    Himalayafink [norsk]   Yellow-breasted Greenfinch [engelsk]   Fire ind. ved hotel Sherwani, Naini Tal, 1.3., ett ind. ved Eureka Forbes, Sat Tal 2.3. og ett ind. ved Mongoli Valley 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
White-winged Becard [engelsk]    Hvitvingebekard [norsk]   Pachyramphus polychopterus [latin]   4 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-capped Becard [engelsk]    Svartkronebekard [norsk]   Pachyramphus marginatus [latin]   1 Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Cardinal Woodpecker [engelsk]    Kardinalspett [norsk]   Dendropicos fuscescens [latin]   Common and widespread; seen daily in the Rift Valley with up to 3 birds recorded in 1 day (20/11, Lake Naivasha and Lake Nakuru), but also noted at Saiwa Swamp NP 24/11 and in Kakamega Forest 26/11. On the extention week only two sightings: 1 in Tsavo West NP 1/12 and 5 at Ndala Ranch, Voi 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Green-backed Becard [engelsk]    Grønnryggbekard [norsk]   Pachyramphus viridis [latin]   1 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
White-winged Becard [engelsk]    Hvitvingebekard [norsk]   Pachyramphus polychopterus [latin]   2 El Palmar 29.11., 2 Ibera 30.11., 1 Salto Incartado 1.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
secure digital card [engelsk]    SD-kort (Secure Digital Card) [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
quick reference card [engelsk]    hjelpekort, brukerguide, funksjonskart [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Carduelis magellanica [latin]    Hettesisik [norsk]   Hooded Siskin [engelsk]   1 Santa Eulalia Valley 30.8., 5+ Machu Picchu 1.-2.9., 10+ Huacarpay Lake 11.9., 5 Manu Road 25.9., 3 Abra Malaga 27.9., 10+ Lachay 28.9., 5 Cañete Valley 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Carduelis magellanica [latin]    Hettesisik [norsk]   Hooded Siskin [engelsk]   Relativt vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
external storage card [engelsk]    eksternt minnekort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Carduelis flavirostris [latin]    Bergirisk [norsk]   Twite [engelsk]   Str Zoigê-Xiahe, Xining Beishan, Koko Nor, Caka, str Xining-Maoshuan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Black-and-white Becard [engelsk]    Gråryggbekard [norsk]   Pachyramphus albogriseus [latin]   1 La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
cardiovascular disease [engelsk]    hjerte- og karsykdom [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Chestnut-crowned Becard [engelsk]    Kransbekard [norsk]   Pachyramphus castaneus [latin]   2 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Electronic Business Card [engelsk]    elektronisk visittkort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
random access memory card [engelsk]    RAM-kort [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
cardinal, cardinal number [engelsk]    kardinaltall(et) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO