Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 1 nøyaktig(e)
chestnut [engelsk]    kastanje [norsk]   marron [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Ordbok / leksikon: 61 omtrentlig(e)
Chestnut Thrush [engelsk]    Kastanjetrost [norsk]   Turdus rubrocanus [latin]   Lijang, Mengda
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut Weaver [engelsk]    Kastanjevever [norsk]   Ploceus rubiginosus [latin]   4 birds at Lake Baringo 22/11 and the following morning huge flocks of weavers were seen flying along the shore of the lake. At least some of these were Chestnut Weavers and 150 birds were suggested at the evening log-call. Small flocks also seen at Lake Bogoria the same day. The last observations concerned singles in Saiwa Swamp NP 24/11 and at the Mzima springs, Tsavo West NP 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut Bunting [engelsk]    Kastanjespurv [norsk]   Emberiza rutila [latin]   Relativt vanlig Happy Island. Største antall 40 den 6.5. 1 Beidaihe 20.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut Seedeater [engelsk]    Gråkronefrøeter [norsk]   Sporophila cinnamomea [latin]   2 Pardices 28.11., 5+ Ibera 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut Woodpecker [engelsk]    Sjokoladespett [norsk]   Celeus elegans [latin]   1 Eco Amazonia 4.9., 2 ss 5.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut Wattle-eye [engelsk]    Plommepløsøye [norsk]   Dyaphorophyia castanea [latin]   3 birds seen in Kakamega Forest 27/11; these birds, 1 male and 2 females, were found in the “Zimmerman Grid” near the Isecheno forest station.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut Quail-thrush [engelsk]    Gråsidevakteltrost [norsk]   Cinclosoma castanotus E [latin]   5-6 og 1 Wyperfeld NP 29. og 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-tailed Minla [engelsk]    Oransjekroneminla [norsk]   Minla strigula [latin]   5 ind Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-headed Tesia [engelsk]    Rødhodetesia [norsk]   Tesia castaneocoronata [latin]   Ett ind. viste seg fram fra sin beste side på nedsiden av demningen ved Sat Tal 2.3. og et nytt ind. ble sett nederst i dalen ved Mongoli dagen etter. Dette er en usedvanlig vakker fugl, og det var herlig å få sett den så bra.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-eared Bunting [engelsk]    Rødkinnspurv [norsk]   Emberiza fucata [latin]   3 ind Tengchong
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-eared Bunting [engelsk]    Rødkinnspurv [norsk]   Emberiza fucata [latin]   Fåtallig. Største antall 7 Beidaihe 21.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-sided Warbler [engelsk]    Brunsideparula [norsk]   Dendroica pensylvanica [latin]   Flere Las Cruces 21/2, få ss 22/2, 10 Golfito 23/2, 2 Carara 24/2, få La Selva 1/3, få ss 2/3, 1 Tapantí 4/3, 5 ss 5/3, få Lagarto 7/3 og 8/3, flere Monteverde 10/3, 3 Carara 11/3, 5+ ss 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-eared Bunting [engelsk]    Rødkinnspurv [norsk]   Emberiza fucata [latin]   Fire ind. ble sett like på utsiden av landsbyen i Dhikala , Corbett 26.2. Fuglen er ikke spesielt vanlig i området, skjønt det er mulig de blir vanligere senere på våren.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-fronted Macaw [engelsk]    Brunpanneara [norsk]   Ara severa [latin]   10+ Eco Amazonia 3.9., 5+ TRC 7.-8.9., 2 Amazonia Lodge 18.9., 5 ss 19.9., opptil 5 Pantiacolla 21.-23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-eared Aracari [engelsk]    Brunkinntukan [norsk]   Pteroglossus castanotis [latin]   1 TRC 8.9., 1 str Explorer’s Inn-Infierno 11.9., 2 Manu Road 16.9., 1 Amazonia Lodge 18.-19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-eared Aracari [engelsk]    Brunkinntukan [norsk]   Pteroglossus castanotis [latin]   1 Salto Incartado 1.12., 3 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-capped Babbler [engelsk]    Kastanjekronetimal [norsk]   Timalia pileata [latin]   Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-collared Swift [engelsk]    Rødhalsseiler [norsk]   Streptoprocne rutila [latin]   5 Manu Road 12.9., 2 ss 15.9., 50+ Pantiacolla 22.9., 10+ Manu Road 24.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-crowned Becard [engelsk]    Kransbekard [norsk]   Pachyramphus castaneus [latin]   2 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-headed Tanager [engelsk]    Kastanjehodetanagar [norsk]   Pyrrhocoma ruficeps [latin]   1 Salto Incartado 1.12., 2 Uruguai Prov. park 2.12., 1 ss 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-backed Tanager [engelsk]    Kobberryggtanagar [norsk]   Tangara preciosa [latin]   4 Cruce Caballero 2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-rumped Babbler [engelsk]    Kastanjegumptimal [norsk]   Stachyris maculata [latin]   2 ind Sukau 13., 2 ind Danum 16., 5 ind ss 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-winged Babbler [engelsk]    Kastanjevingetimal [norsk]   Stachyris erythroptera [latin]   Relativt vanlig i Sukau og Danum
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-crested Yuhina [engelsk]    Brunhodetopptimal [norsk]   Yuhina everetti E [latin]   5 ind Kinabalu Park 6., 2 ind ss 8. (reir ble funnet), 10+ ind Poring 10.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-vented Nuthatch [engelsk]    Gråbrystspettmeis [norsk]   Sitta nagaensis [latin]   Ruili, Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-tailed Starling [engelsk]    Brunkinnstær [norsk]   Sturnus philippensis [latin]   15 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-backed Antbird  [engelsk]    Kastanjeryggmaurfugl [norsk]   Myrmeciza exsul [latin]   15 Carara 24/2, 5 ss 25/2, 1 Lagarto 7/3, 15+ Carara 11/3, 10+ ss 12/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-capped Puffbird [engelsk]    Brunkronedovenfugl [norsk]   Bucco macrodactylus [latin]   1 TRC 7.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-tipped Toucanet [engelsk]    Bruntipptukan [norsk]   Aulacorhynchus derbianus [latin]   1H Amazonia Lodge 18.-19.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-winged Hookbill [engelsk]    Heklenebb [norsk]   Ancistrops strigilatus [latin]   3 TRC 8.9., 2 Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-throated Apalis [engelsk]    Brunstrupeapalis [norsk]   Apalis porphyrolaema [latin]   Appeared to bo quite common on Mt. Kenya and we noted a total of 10 birds here 17/11; all within the national park.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-vented Conebill [engelsk]    Brungumpkjeglenebb [norsk]   Conirostrum speciosum [latin]   2-3 Calilegua 14. og 15.11., 2 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-rumped Thornbill [engelsk]    Kastanjegumptornsmett [norsk]   Acanthiza uropygialis E [latin]   15-20 v/Booberoi State Forest 24.11. og 3-6 Wyperfeld NP 28.-30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-backed Chickadee [engelsk]    Kastanjemeis [norsk]   Poecile rufescens [latin]   OR, WA
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Nuthatch [engelsk]    Kastanjespettmeis [norsk]   Sitta castanea [latin]   Mellom to og fire ind. daglig i Keoladeo, bortsett fra 19.2., og en til to daglig i Corbett/Ramnagar. Tre ind. ved Sat Tal 2.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-breasted Coronet [engelsk]    Kastanjebrystkolibri [norsk]   Boissonneaua matthewsii [latin]   3 Machu Picchu 2.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-backed Antshrike [engelsk]    Brunryggmaurvarsler [norsk]   Thamnophilus palliatus [latin]   H Manu Road 15.9., 1 sett ss 16.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Euphonia [engelsk]    Kastanjebukeufonia [norsk]   Euphonia pectoralis [latin]   1 Wanda 3.12., 2 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-capped Blackbird [engelsk]    Brunkronetrupial [norsk]   Agelaius ruficapillus [latin]   2 Graneros Town 22.11., 2 Otamendi 28.11., 2 Ibera 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-breasted Malkoha [engelsk]    Kastanjemalkoha [norsk]   Phanicophaeus curvirostris [latin]   1 ind Poring 9. og 10., 1 ind Sukau 14., 1 ind Danum 18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-breasted Mannikin [engelsk]    Sivnonne [norsk]   Lonchura castaneothorax [latin]   50 Hasties Swamp 15.11. og 10 Edmonton 16.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-collared Longspur [engelsk]    Præriespurv [norsk]   Calcarius ornatus [latin]   5 ind ved Harlowton - MT 18.6. og relativt vanlig Bowdoin NWR - MT 19.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-flanked White-eye [engelsk]    Brunflankebrillefugl [norsk]   Zosterops erythropleura [latin]   Dali, Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-flanked White-eye [engelsk]    Brunflankebrillefugl [norsk]   Zosterops erythropleura [latin]   Vanlig. Største antall 370 Happy Island 8.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-headed Oropendola [engelsk]    Kastansjeoropendola [norsk]   Psarocolius wagleri [latin]   1 Las Cruces 22/2, 5 La Selva 2/3, 2 Tapantí 3/3, 10 Presa de Cachi 4/3, 5 Tapantí 5/3, 5 Lagarto 7/3, 1 ss 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-capped Brush-Finch [engelsk]    Brunissekjerrspurv [norsk]   Buarremon brunneinucha [latin]   2 Tapantí 5/3, 2 Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Sandgrouse [engelsk]    Brunbuksandhøne [norsk]   Pterocles exustus [latin]   Ved den sørlig inngangen til Keoladeo, like på utsiden av parken, observerte vi til sammen 27 flyvende ind. Dessuten fem ind. på sørsiden av Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-capped Brush-Finch [engelsk]    Brunissekjerrspurv [norsk]   Buarremon brunneinucha / Atlapetes brunneinucha [latin]   4 Machu Picchu 2.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Seed-Finch [engelsk]    Småfrøspurv [norsk]   Oryzoborus angolensis [latin]   1 Iguazú 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Rock-Thrush [engelsk]    Kastanjebuksteintrost [norsk]   Monticola rufiventris [latin]   Tengchong, Lijang
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-coloured Woodpecker [engelsk]    Kastanjespett [norsk]   Celeus castaneus [latin]   2 La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-shouldered Petronia [engelsk]    Gulstrupesteinspurv [norsk]   Petronia xanthocollis [latin]   Temmelig vanlig i Keoladeo og ved Bund Baretha. Arten ble sett daglig på disse lokalitetene uten at det ble gjort noe forsøk på å estimere antall.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-necklaced Partridge [engelsk]    Rødørehøne [norsk]   Arborophila charltonii [latin]   H Sukau 14. og 15., H Danum 16.-18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-crowned Bush-Warbler [engelsk]    Kastanjekronesanger [norsk]   Cettia major [latin]   1 ind Xiaguan, 2 ind Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-fronted Helmetshrike [engelsk]    Brunpannehjelmvarsler [norsk]   Prionops scopifrons [latin]   Very common in Sokoke Forest: 30 logged here 4/12 and 20 the following day.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-capped Laughingthrush [engelsk]    Brunhettelattertrost [norsk]   Garrulax mitratus [latin]   Relativt vanlig i Kinabalu park
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-crowned Foliage-gleaner [engelsk]    Kastanjekroneløvgransker [norsk]   Automolus rufipileatus [latin]   1 Manu Road 15.9., 1 Amazonia Lodge 18.-19.9., H Pantiacolla 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-breasted Mountain-Finch [engelsk]    Keiserspurv [norsk]   Poospiza caesar E [latin]   1-2 Upper Tastayoc area, Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-backed Scimitar-Babbler [engelsk]    Kastanjeryggsigdtimal [norsk]   Pomatorhinus montanus [latin]   1 ind H Poring 9., 1 ind ss 10.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Mountain-Tanager [engelsk]    Kastanjebuktanagar [norsk]   Delothraupis castaneoventris [latin]   1 Manu Road 12.-13.9., 1 Abra Malaga 27.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Chestnut-bellied Seed-Finch / Lesser Seed-Finch [engelsk]    Småfrøspurv [norsk]   Oryzoborus angolensis [latin]   1 TRC 7.9., 1 Manu Road 15.9., 1 Shintuya 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no