ordbok • leksikon • søkemotor
Vent litt, søker etter...
Ordbok / leksikon: 8 nøyaktig(e)
fa [norsk]
Bokmålsordboka © Universitetet i Oslo
fa [nynorsk]
Nynorskordboka © Universitetet i Oslo
fa [norsk] фа [russisk]
Google Translate © Google
fa [norsk] 发 [kinesisk, forenklet]
Google Translate © Google
fa [norsk] ファ [japansk]
Google Translate © Google
fa [norsk] पिता [hindi]
Google Translate © Google
fa [norsk] ฟะ [thai]
Google Translate © Google
fa [italiensk] siden [norsk]
Google Translate © Google
Ordbok / leksikon: 472 omtrentlig(e)
fat [ISO-koder] fanti [norsk] Fanti [engelsk] språkgruppe i Ghana
Liste over navn på språk © Språkrådet
Far [norsk] Father [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
FAQ [akronym/fork.] Frequently Asked Questions. Den engelske utgaven av OBS. Bør leses før man poster!
Usenet-ordliste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
fan [norsk] tilhenger, beundrer [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
FAQ [engelsk] vanlige spørsmål [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
FAT [engelsk] FAT, FAT [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fax [engelsk] telefaks [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
FAD [forkortelse/akronym] Fornyings- og administrasjonsdepartementet [norsk]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
FAP [akronym] Familiær adenomatøs polypose [norsk] En sjelden sykdom in enkelte familier som gir tarmpolypper som utvikler seg til kreft hvis de ikke fjernes
Ordliste for onkologi (kreft) © Pfizer
Farm [engelsk] Gard [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fall [norsk] Tauverk til å heise de ulike seiltyper opp i masta. Dette tauet må tåle store påkjenninger og er som regel dobbelflettet.
Maritim ordliste © MaritimStart
Favn [norsk] Måleenhet. 1 norsk favn = 1,88 m, en engelsk favn (fathom) = 1,83 m. 1 favn = 6 fot (foot), 1 for = 12 tommer (inches).
Maritim ordliste © MaritimStart
fald [norsk] Ptosis [gresk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fair [norsk] rimelig, rettferdig, real, ærlig [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fail [engelsk] mislykkes; svikte; stryke [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
alfa [norsk] alpha [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fail [engelsk] mislykkes, feile [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fast [norsk] sticky [engelsk] (om vinduer)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fane [norsk] tab [engelsk] (arkfane, faneblad, flik) (se også «bildeordboka» over menyer/knapper o.l.)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fade [engelsk] nedtoning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fade [engelsk] Toning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fall [norsk] dip [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
face [engelsk] se i øynene [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fals [norsk] rebate [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
favn [norsk] famn el. favn [FØR] s.
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
FIFA [forkortelse/akronym] Fédération Internationale de Football Association [engelsk]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fall [norsk] Line eller wire som er festet i toppen av et seil og brukes til å heise seilet.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Fang [engelsk] Hogg [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
sofa [norsk] sufá [kåfjordsamisk] (pl.: sufát)
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fang [norsk] askkádas [samisk] (s) 'et fang med' //sus lei askkádas ullut 'hun hadde et fang med ull'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fare [norsk] mannat [samisk] (v) (-n-) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-798(Sv): vájildit ’fare hurtig av sted’
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fare [norsk] várra [samisk] (s) (-r-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fase [norsk] bargobadji [samisk] (s) (-j-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
farge [norsk] color [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
farsi [norsk] hovedspråket i Iran, også kalt persisk (s.d.) eller nypersisk
Liste over navn på språk © Språkrådet
farge [norsk] Chroma, -atis [gresk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fasan [norsk] Ring-necked Pheasant [engelsk] Phasianus colchicus [latin] Spredte observasjoner
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fasan [norsk] Common (Ring-necked) Pheasant [engelsk] Phasianus colchicus [latin] Dali, Tengchong, Lijang, str Songpan-Zoigê, Xiahe, Laoye Shan, Mengda
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fasan [norsk] Common Pheasant [engelsk] Phasianus colchicus [latin] Relativt vanlig Beidaihe og Shanhaiguan.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fasan [norsk] pheasant [engelsk] faisan [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fader [norsk] For dias: Overtoningsenhet mellom to diasfremvisere slik at et bilde overlapper det neste ved skifting av dias. For lyd: (spak). Volumkontroll.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
fairy [engelsk] fe, alv [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
faint [engelsk] svak; besvime; besvimelse [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
faith [engelsk] tro (religiøs tro); tillit, tiltro [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fault [engelsk] feil [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
farge [norsk] colour [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fange [norsk] trap [engelsk] [-v]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
FAT32 [norsk] FAT32 [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fault [engelsk] feil [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fault [engelsk] feil [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fault [engelsk] forkastning [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Fairy [engelsk] Alf [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
falsk [norsk] pseudo [engelsk] pseudo [med. el. latin]
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Falle [norsk] Gahccat [samisk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
falle [norsk] gávggihit [samisk] (v) (tr) //Konrad Nielsen, Lappisk ordbok, 1932-62(II)77: muohtacalmmiid gávggiha (upersonlig bruk) 'det faller noen snøfnugg'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Fadder [norsk] I forbindelse med nyetableringer vil en fadder vanligvis være en rådgiver med erfaring fra egen forretningsdrift eller nyskapingsvirksomhet. Innovasjon Norge kan formidle kontakt med og/eller bidra med finansiering av slike faddere, i forbindelse med Etablererstipendordningen eller Etablering med ny teknologi (ENT). Nærmere informasjon fås ved nærmeste Innovasjon Norge distriktskontor.
Etablerer-, idé- og oppfinnerordliste © Innovasjon Norge
Famous [engelsk] Berømte [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Farmer [engelsk] Bonde [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Falken [norsk] Norway's answer to the Automobile Association
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Family [engelsk] Familie [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fangst [norsk] Catch [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Facies [latin] ansikt, flate [norsk]
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
fabled [engelsk] oppdiktet, sagnomsust [norsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
fabric [engelsk] tøy, stoff; vevning; struktur [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fairly [engelsk] rettferdig, passende; ganske [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
falter [engelsk] snuble; nøle, bli usikker; svikte [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fathom [engelsk] favne dybden i, forstå; favn (6 fot) [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
failed [engelsk] mislyktes, feilet [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
family [engelsk] serie [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
facies [engelsk] facies (karakter, utseende) [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
faunal [engelsk] faunal (om dyr) [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Fabric [engelsk] stoff [norsk]
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
fart [norsk] speed [engelsk] (skalar)
Fysikk/mekanikk-ordliste © Universitetet i Oslo
factor [engelsk] faktor(en) [norsk] (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Fanden [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fascie [norsk] Fascia [engelsk] En fascie er en bindevevshinne. I korsryggen er fasciens hovedoppgaver å omslutte muskulaturen og bidra til stabilitet i denne delen av ryggen.
Ordliste for ryggplager © RyggInfo.no
Fasade [norsk] Ytterveggene danner husets fasader, husets utseende.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fawkes [engelsk] Vulcan [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
faeces [med. el. latin] avføring [norsk] Det som er igjen av maten vi har spist, samt andre avfallsstoffer, etter at denne har passert tykktarmen (colon), og som normalt kommer ut av analkanalen via anus.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
fascie [med. el. latin] muskelhinne [norsk] Hinne som kler alle muskler. Hinnen består av bindevev, og går over i sener i muskelens ender.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
farvel [norsk] mana dearvan [samisk]
Samisk miniordliste © Gøran Lind
fattig [norsk] geafi [samisk] (a) (att geafes) //gefot 'bli fattig'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
faskut [samisk] skrape [norsk] (v) (-skk-) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-798: vajuldit ’skrape (noe: akk) av noe (+ lok)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Falseta [spansk] [fall-SET-a] Parti der gitarspillet står i sentrum
Flamencoordliste © Flamenco Trondheim
fartøy [norsk] craft, vessel, boat [engelsk] fartøj [dansk] (fartøytyper)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
fallrep [norsk] gangway [engelsk] (løpende rigg seil,tau og blokker)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Fantasi [norsk] Imagination [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fallrep [norsk] Fallrep er en Gangway, som består både av Seftere og Holdtau. Fallrepet er en Gangway man bruker når man går ombord eller i land.
Maritim ordliste © MaritimStart
Fagsjef [norsk] Chief Adviser [engelsk]
Bystyre- og sekretæriatordliste © Oslo kommune
Farskap [norsk] Er moren gift ved fødselen, anses ektemannen som far til barnet (pater est .. Les mer »
Juridisk ordliste © Jusstorget.no
faction [norsk] faksjon [avløserord] (fakta + fiksjon)
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fatning [norsk] composure [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
faktisk [norsk] fact, in [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fallacy [engelsk] feilaktig antakelse, villfarelse; feilslutning; villedende natur [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fade in [engelsk] ton inn [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
failure [engelsk] feil [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fan out [engelsk] forgrene [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faktura [norsk] invoice [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fabrikk [norsk] factory [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
faulted [engelsk] forkastet [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fase(n) [norsk] phase [engelsk] (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Faderen [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fastoso [norsk] Prangende
Klassisk musikkordliste © Klassisk på norsk (KPN)
caraffa [italiensk] karaffel [norsk]
Italiens/norsk/italiensk ordliste © Erik ?
Falsing [norsk] brettemetode av trykte ark som skal utgjøre en trykksak.
Grafisk ordliste © Grøset
Fakling [norsk] kontrollert brenning av gass.
Oljeordliste © Oljedirektoratet
skárfa [kåfjordsamisk] skarv [norsk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
familie [norsk] veahka [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
fallport [norsk] port lid, port flap [engelsk] (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Fartsbot [norsk] Speeding fine [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Falle av [norsk] Forandre kurs i retning bort fra vinden.
Maritim ordliste © MaritimStart
Farewell [engelsk] Vale [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
farci(e) [fransk] fylt [norsk] stuffed [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fanklubb [norsk] beundrerklubb, venelag [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fastfood [norsk] raskmat, snøggmat, gatekjøkkenmat [avløserord] jf. junkfood
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fairness [engelsk] rettferdighet; skjønnhet [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fade out [engelsk] ton ut [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargerom [norsk] color space model [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
facility [engelsk] lokaler [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
failback [norsk] failback [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
failover [norsk] failover [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
favoritt [norsk] favorite [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fastvare [norsk] firmware [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fastener [engelsk] splittbinders [norsk]
Scrapbooking-ordliste © Scrapbook Express (scrapbookexpress.no)
favne v. [norsk] famne el. favne [FØR]
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Falle av [norsk] Å forandre kurs i retning fra vinden.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Fallhorn [norsk] Hvor fallet festes på toppen av seilet.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Fangline [norsk] Fartøys- og slepeline til små båter.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Fat olje [norsk] Amerikansk rommål. Ett fat tilsvarer 159 liter.
Oljeordliste © Oljedirektoratet
Fairytale [engelsk] Eventyr [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
fagstaben [norsk] academic staff [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Factoring [norsk] Etter .. Les mer »
Juridisk ordliste © Jusstorget.no
fast meny [norsk] set menu [engelsk] formule [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
fast meny [norsk] set menu [engelsk] menu [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
factoring [norsk] faktoring, fakturakreditt [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fattigdom [norsk] poverty [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fargekart [norsk] colour map [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeboks [norsk] color box [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargekart [norsk] color map [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargevalg [norsk] color scheme [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fakskonto [norsk] fax account [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faksmodem [norsk] fax modem [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargevalg [norsk] scheme color [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargekart [norsk] swatch [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fagkyndig [norsk] skilled in the art [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
factorial [engelsk] fakultet(en) [norsk] (subst.) ("åtte fakultet" er "eight factorial")
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Fargetone [norsk] Hue [engelsk] Lysbølgelengden som reflekteres eller sendes fra et objekt. Dette er med andre ord den faktiske fargen, som rød, gul eller blå.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
faksimile [norsk] faksimilie [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
alfa-alfa [IKKE] alfalfa [norsk]
Bindestrek eller ikke? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
falle på [norsk] badjelii šaddat [samisk] (vfr) (-tt-) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-708: seavdjat badjelii šaddá 'mørket faller på'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fasten off [engelsk] klipp tråden [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
fao – fo [ISO-koder] færøysk [norsk] Faroese [engelsk] språket på Færøyene
Liste over navn på språk © Språkrådet
Fantastico [norsk] En integrert løsning som lar webhotell kunder integrere populære scripts som blog og forum.
Ordliste for webhotell © Webhotellinfo.no
fall block [engelsk] taljeblokk [norsk] (løpende rigg seil,tau og blokker)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
false keel [engelsk] stråkjøl [norsk] stråkøl [dansk] (skrog- og konstruksjonsdetaljer)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
Falkberget [norsk] Norwegian writer
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
fantasmear [spansk] forfølge [norsk] å forfølge en person, eller å jakte på en. Andre ord som brukes eller relaterte ord: Fantasmeo, Merodeo, merodear.
Reggeaton-ordliste (slang) © Daleduro.com
fagområde [norsk] Subject Area [engelsk] (ikke seksjon!)
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Factum est [latin] It is done [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fama volat [latin] The rumour has wings [engelsk] (Vergil)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Sus scrofa [latin] Villsvin [norsk] Wild Boar [engelsk] Seks ind. ved Keoladeo 20.2., deretter ikke sett før vi ankom Corbett. Fem på vei inn til Dhikala 25.2., min. fem ind. sett på jeep-safari ettermiddagen 26.2. og 3-4 ind. da vi forlot parken 27.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Faraorotte [norsk] Ichneumon (Egyptian) Mongoose [engelsk] Herpestes ichneumon [latin] 1 was seen very well at the flood-lit waterhole at Kilaguni Lodge, Tsavo West NP 1/12 together with a White-tailed Mongoose and a Verreaux`s Eagle Owl.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fagerpitta [norsk] Blue-headed Pitta [engelsk] Pitta baudii [latin] 1 ind Danum 16.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
faux-filet [fransk] ryggstykke [norsk] sirloin (steak) [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
krøllalfa [avløserord] @ [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
facilitate [engelsk] tilrettelegge; lette, gjøre lettere [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fall short [engelsk] ikke nå målet; ikke strekke til; mangler noe [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fargeglød [norsk] luminousity [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
krøllalfa [norsk] at sign [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargedybde [norsk] color depth [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargeskala [norsk] color gamut [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargerampe [norsk] color ramp [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fade, Wipe [engelsk] Ton, skyv [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faksserver [norsk] fax server [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Faktura-ID [norsk] Invoice ID [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
falsk ekko [norsk] ghosting [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fahrenheit [norsk]
Stor eller liten forbokstav? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Fasettledd [norsk] Facet joint [engelsk] Fasettledd er to små ledd som ligger mellom to ryggvirvler. Stillingen på fasettleddene bestemmer hvilke bevegelser som kan utføres i de ulike delene av ryggsøylen. Fasettledd kalles også bueledd.
Ordliste for ryggplager © RyggInfo.no
Fagocytose [norsk] prosess der celler sluker opp materiale og lukker det inne i en vakuole (fagosom) i cytoplasma.
Multippel sklerose-ordbok © Bayer Schering Pharma
farmakolog [norsk] Lege som har medisiner og deres virkning på menneskekroppen, samt dennes behandling av legemidlene, som spesialfelt.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
fatigasjon [med. el. latin] utmattelse [norsk] Kroppen har tatt imot maksimal påkjenning, og klarer ikke mer.
Medisinsk ordliste © NettDoktor.no
Fadenzigel [norsk] hvert enkelt av de falsede arkene heftes med plasttråd som sveises i ryggen. Dvs hvert enkelt legg er heftet, men leggene er ikke heftet til hverandre. Blir deretter klebebundet uten at ryggen blir frest.
Grafisk ordliste © Grøset
fangenskap [norsk] giddagas; gittadillái šaddat [samisk] (s) 2. //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-219: gittadillái váldojuvvot 'havne i fangeskap'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fastbunden [norsk] cadno(juvvo)n; gitta- [samisk] (a) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-219:gittabohccot 'fastbundne reinsdyr'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Falsk alarm [norsk] False alarm [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
fareområde [norsk] danger area [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
fagforening [norsk] labour union [engelsk] trade union [synonym]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fakturapris [norsk] invoice amount [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Fagertrogon [norsk] Elegant Trogon [engelsk] Trogon elegans [latin] 1 F Santa Rosa 26/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fakkelspett [norsk] Rufous-headed Woodpecker [engelsk] Celeus spectabilis [latin] 1 Explorer’s Inn 6.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fagertyrann [norsk] Many-coloured Rush-Tyrant [engelsk] Tachuris rubrigastra [latin] 5+ Huacarpay Lake 11.9., 1 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fagerløper [norsk] Heuglin's Courser [engelsk] Rhinoptilus cinctus [latin] One of the highlights on any birdwatching trip to Lake Baringo is the Heuglin`s Courser, and thanks to our skilful, local guides we did not have any trouble finding them. We saw a total of 3 birds near the Lake Baringo cliffs 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fagertyrann [norsk] Many-coloured Rush-Tyrant [engelsk] Tachuris rubrigastra [latin] 1 Otamendi 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fascination [engelsk] fortryllelse, dragende makt, tiltrekning; hypnotisk virkning [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fargevelger [norsk] colour selector [engelsk] (se også «bildeordboka» over menyer/knapper o.l.)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fatal error [engelsk] kritisk feil, uopprettelig feil [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fast streng [norsk] fixed string [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeindeks [norsk] color index [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargeskjerm [norsk] color monitor [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargepalett [norsk] color palette [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargeprofil [norsk] color profile [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargetabell [norsk] color table [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fast Fusion [engelsk] Rask fusion [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fax service [engelsk] fakstjeneste [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast objekt [norsk] persistent object [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fasediagram [norsk] phase diagram [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fat, tønne [norsk] drum [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
face shield [engelsk] ansiktsvern [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fatty amine [engelsk] fettamin [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fasekodende [norsk] phase encoding [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Faktor VIII [norsk] blodfaktor som bidrar til blodkoagulasjon. Mangel på faktor VIII fører til koagulasjonslidelsen hemofili. Denne kan behandles med rekombinant faktor VIII.
Multippel sklerose-ordbok © Bayer Schering Pharma
Fargeskille [norsk] Markering mellom ulike farger på samme flate og i samme rom. Overgang mellom himling og vegg betraktes ikke som fargeskille.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fastpunkter [norsk] Punkter som er varig merket i marken og tjener som grunnlag for kart- og oppmålingsarbeider.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fargestifter [norsk] Crayons [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Fac ut vivas [latin] Get a life [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fairy Martin [engelsk] Alvesvale [norsk] Cecropis ariel E [latin] 10 og 5 Hasties Swamp 14. og 15.11., sett spredt 16.11. og relativt vanlig Deniliquin 26. og 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fagersolfugl [norsk] Beautiful Sunbird [engelsk] Nectarinia pulchella [latin] Fairly common in the northern Rift Valley with 3 at Lake Baringo 21/11, 2 birds here 22/11 and 5-10 noted at Lake Bogoria 23/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fangst, grep [norsk] catch [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
fargemetning [norsk] colour intensity [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeplukker [norsk] colour picker [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeområde [norsk] colour space [engelsk] [bildebehandling, DTP]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fast oppdrag [norsk] banker's order [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
falset hefte [norsk] book fold [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargenøkkel [norsk] color key [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargeskriver [norsk] color printer [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargeområde [norsk] color space [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fabrikkmodus [norsk] factory mode [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
failover-tid [norsk] failover time [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast forward [engelsk] spole fremover [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fanerozoikum [norsk] Phanerozoic [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
factor group [engelsk] faktorgruppe / kvotientgruppe [norsk]
Matematisk ordliste © Ragni Piene, Universitetet i Oslo
fast bonding [engelsk] hurtigherdende [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fase-dispers [norsk] internal phase [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Fast eiendom [norsk] Grunn og bygninger.
Ordliste om arveavgift © Skatteetaten
fanas; vanca [samisk] båt [norsk] (s) 1. (-tnas-); 2. Lg: (-ncc-) //fanasšlidas (-htas-) 'utett gammel båt'; gehpot (-h-) 'lettstaket elvebåt'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fasadeendring [norsk] alteration of the exterior (of a building) [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Fantasifisk [norsk] Dreamers [engelsk] Oneirodidae [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Falcated Teal [engelsk] Sibirand [norsk] Anas falcata [latin] Mai Po, str Ruili-Tengchong
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco cherrug [latin] Tartarfalk [norsk] Saker Falcon [engelsk] Str Xining-Nangqiang, vanligst omkring Madoi
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falcated Duck [engelsk] Sibirand [norsk] Anas falcata [latin] 1 F Happy Island 14.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Lessonia rufa [latin] Patagonianegrito [norsk] Austral Negrito [engelsk] 1 nær Mendoza 26.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fattet, rolig [norsk] composed [engelsk]
Spillordliste © Per Stian Vatne/Skjeret.com
fast, bestemt [norsk] firmly [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fargeovergang [norsk] gravity [engelsk] Se også gradient
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fast valgtast [norsk] sticky key [engelsk] se ellers modifikator key
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
faktisk behov [norsk] actual demand [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargenøkling [norsk] color keying [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargespektrum [norsk] color spectrum [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
falsk positiv [norsk] false positive [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Family Safety [engelsk] Familiesikkerhet [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Faroe Islands [engelsk] Færøyene [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
favorittliste [norsk] hotlist [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fartskontroll [norsk] speed trap [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fargeblindhet [norsk] (se dyskromatopsi)
Øyemedisinsk ordliste © Trondheim øyelegesenter
Fat Lady, The [engelsk] trinne dame, Den [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
fare ille med [norsk] jirvvistit [samisk] (vfr) //Friis, Ordbog over det lappiske Sprog, Christiania 1887-330:
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
fastmaske (fm) [norsk] UK:Double crochet (dc) US:Single crochet (sc) [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Fabrikktråler [norsk] Factory trawler [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
faglig ansatte [norsk] academic staff [engelsk] (ikke faglige ansatte!)
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Fabricati diem [latin] Make my day [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Favete linguis [latin] To keep a (religious) silence [engelsk] (Horace)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Falco berigora [latin] Brunfalk [norsk] Brown Falcon [engelsk] Kun sett en gang i nord; 1 Edmonton 19.11. Ellers relativt vanlig i de sørlige områdene av New South Wales og i det indre av Victoria 24.-30.11. Til slutt 1 Peterborough 2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fageralvesmett [norsk] Lovely Fairy-wren [engelsk] Malurus amabilis E [latin] 1 par Oak Beach 12.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fairy Gerygone [engelsk] Skjeggerygone [norsk] Gerygone palpebrosa [latin] 2 unge hanner Mt. Whitfield 18.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco subbuteo [latin] Lerkefalk [norsk] Northern Hobby [engelsk] Xiahe, Maoshuan, str Wenquan-Xining
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco subbuteo [latin] Lerkefalk [norsk] Hobby [engelsk] Relativt vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fasanbladhøne [norsk] Pheasant-tailed Jacana [engelsk] Hydrophasianus chirugus [latin] Ingen fasanbladhøner i Keoladeo, sannsynligvis pga tørken. Ved Bund Baretha, derimot, 10 ind. 22.2. og en dagen etter. I tillegg 6 ind. ved Sur Sarovar 24.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco naumanni [latin] Rødfalk [norsk] Lesser Kestrel [engelsk] En av de større overraskelsene på turen var en 2k rødfalk ved Bund Baretha 22.2. Fuglen holdt seg hele dagen ved den bratte fjellskråningen ovenfor demningen. Arten er ikke vanlig så langt øst.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fast rentesats [norsk] constant interest rate [engelsk] [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
faktisk antall [norsk] actual quantity [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fakturaadresse [norsk] bill-to address [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fan-out thread [engelsk] forgreningstråd [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fast Streaming [engelsk] rask direkteavspilling [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fastkursavtale [norsk] fixed-rate agreement [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fakturaprodukt [norsk] invoice product [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Facet Syndrome [engelsk] Fasettleddsyndrom [norsk] Fasettleddsyndrom er smerte som er forårsaket av degenerering av eller betennelse i fasettleddene.
Ordliste for ryggplager © RyggInfo.no
Facialisparese [norsk] ansiktslammelse
Nevrologisk ordliste © Helse Bergen
Falske mandler [norsk] adenoide [latin]
Ordliste for hals og strupehode © Universitetssykehuset Nord-Norge
Fat Friar, The [engelsk] fete munken, Den [norsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Fast food kiosk [engelsk] Gatekjøkken [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
faste kostnader [norsk] fixed costs [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
Facile princeps [latin] Acknowledged leader [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fasansporegjøk [norsk] Pheasant Coucal [engelsk] Centropus phasianinus [latin] Hørt Kingfisher Park 12. og 13.11., 1 Abbatoir Swamp 14.11., 2 Cathedral Fig Tree NP 16.11., 1 Edmonton 16.11. 1 sett og enkelte hørt mellom Lamington NP og Tamworth 22.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fantomslørugle [norsk] Lesser Sooty Owl [engelsk] Tyto multipunctata [latin] 1 Kingfisher Park 12.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco mexicanus [latin] Præriefalk [norsk] Prairie Falcon [engelsk] 1 ind Steens Mountains - OR 22.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco amurensis [latin] Amurfalk [norsk] Amur Falcon [engelsk] Lijang, str Lijang-Panzhihua, str Wenquan-Madoi
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco amurensis [latin] Amurfalk [norsk] Amur Falcon [engelsk] Relativt vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco femoralis [latin] Aplomadofalk [norsk] Aplomado Falcon [engelsk] 1 imm Lachay 28.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco biarmicus [latin] Slagfalk [norsk] Lanner Falcon [engelsk] Several were seen: 2 in Hell`s Gate NP, Lake Naivasha 19/11, 1 at Lake Baringo 21/11, 2 here 22/11 and 1 near Saiwa Swamp NP 24/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco eleonorae [latin] Eleonorafalk [norsk] Eleonora's Falcon [engelsk] 1-3 Eleonora`s Falcons were noted daily at Naro Moru, Mt. Kenya between 16/11 and 18/11; all of these were seen hunting around our lodge. Additionally we saw 2 at Lake Baringo 22/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco amurensis [latin] Amurfalk [norsk] Amur Falcon [engelsk] Only one sighting, although quite a spectacular one: early morning 2/12 we saw at least 280 migrating at low height past the Kilaguni Lodge, Tsavo West NP. These had presumably been pushed down by the rainy weather that prevailed that morning.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco femoralis [latin] Aplomadofalk [norsk] Aplomado Falcon [engelsk] 2+ Humahuaca Rd 16.11., 1 JVG 19.11., 1 Ibera 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fargetemperatur [norsk] Mål for "hvitheten" i lys. Måles i grader Kelvin (K). Høyere f-temp gir blåere lys, lavere f-temp gir rødere lys.
Kinoteknisk ordliste © FILM&KINO
fargeseparasjon [norsk] colour separation [engelsk] [bildebehandling, DTP]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fakturerbar tid [norsk] billable time [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargebehandling [norsk] color management [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fade, Slow Zoom [engelsk] Ton, langsom zoom [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fallback action [engelsk] tilbakefall [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fault tolerance [engelsk] feiltoleranse [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faste kostnader [norsk] fixed cost [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast valutakurs [norsk] fixed exchange rate [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fakturaprosjekt [norsk] invoice project [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fallforskyvning [norsk] drop shift [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Farmakodynamikk [norsk] virkningen av legemiddelet på menneskekroppen. Kan ses som "hva legemiddelet gjør med kroppen", sammenlignet med farmakokinetikk, som vil si "hva kroppen gjør med legemiddelet".
Multippel sklerose-ordbok © Bayer Schering Pharma
Farmakokinetikk [norsk] kommer fra ordet ”farmako”, som vil si legemiddel og ”kinetikk”, som vil si bevegelse. Farmakokinetikk er studien av avsorpsjon, distribusjon, forbrenning og utskilling av et legemiddel. Kan ses som ”hva kroppen gjør med legemiddelet”, sammenlignet med farmakodynamikk, som vil si ”hva legemiddelet gjør med kroppen".
Multippel sklerose-ordbok © Bayer Schering Pharma
Fast innretning [norsk] Innretning som er permanent plassert på feltet, det vil si i feltets levetid. Produksjonsskip omfattes av denne definisjonen dersom de er ment å være permanent plassert på feltet.
Oljeordliste © Oljedirektoratet
Fallskjermjegere [norsk] Parachuters [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
faktura, regning [norsk] invoice [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fagkomité [norsk] Standing Committee [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
fast, ubevegelig [norsk] Stereos [gresk] adj.
Generell biologiordliste (latinsk og gresk) © Sven R Johnsen
Fangtooth Fishes [engelsk] Sabeltann fisker [norsk] Anoplogasteridae [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Farewell forever [engelsk] Aeternum vale [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Facta, non verba [latin] Deeds, not words [engelsk] (Actions speak louder than words)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Faithful Achates [engelsk] Fidus Achates [latin] (friend)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Falco peregrinus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] 1 Cocopara NP 25.11. Nervøs oppførsel kunne tyde på hekking.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco sparverius [latin] Spurvefalk [norsk] American Kestrel [engelsk] Vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco peregrinus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] 1+ Cannon Beach - OR 25.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco peregrinus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco tinniculus [latin] Tårnfalk [norsk] Common Kestrel [engelsk] Mellom ett og tre ind. sett daglig i lavlandet. Dessuten to ind. ved Naini Tal 1.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco peregrinus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] Spredte obs. på hele turen; to ind. ved Keoladeo 19.2. og ett ind. samme sted 21.2. Også to ind. ved Corbett 27.2. og en ved Ramganga 28.2. Denne fuglen tilhørte underarten peregrinator og forårsaket litt forvirring (les: forhastet glede hos noen); fjærdrakten er nemlig temmelig lik libellefalk, Oriental Hobby Falco severus. Siste obs. vandrefalk var av ett ind. ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco sparverius [latin] Spurvefalk [norsk] American Kestrel [engelsk] 2 Santa Eulalia Valley 30.8., 1 str Cuzco-Ollantaytambo 1.9., 5 Manu Road 12.9., 1 ss 25.9., 5 Lachay 28.9., 5 langs kysten sør for Lima 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco peregrinus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] Our only sighting was of 2 birds at Lake Baringo 22/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco ardosiacus [latin] Skiferfalk [norsk] Grey Kestrel [engelsk] Our only sighting was of 2 or 3 birds at the Kongelai escarpment 25/11. The first of these was seen far away through our telescopes, but later we saw 2 birds together at close distance.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Hirundo semirufa [latin] Rustsvale [norsk] Rufous-chested Swallow [engelsk] One sighting: 2 birds seen from one of the busses in Masai Mara 29/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fan-tailed Raven [engelsk] Korthaleravn [norsk] Corvus rhipidurus [latin] Only recorded in the northern Rift Valley: 4-6 seen near the Lake Baringo cliffs 21/11 and 2 birds outside our campsite at Lake Baringo 22/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco sparverius [latin] Spurvefalk [norsk] American Kestrel [engelsk] Vanlig.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco peregrinus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] 1 Calilegua 14.11., 1 Sierra Grande 23.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
falskhet, bedrag [norsk] deception [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Fade, In and Out [engelsk] Ton, inn og ut [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fastprisprosjekt [norsk] fixed-price project [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fantomstykkliste [norsk] phantom bill of material [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fantomstykkliste [norsk] phantom BOM [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fantomnedbryting [norsk] phantom explosion [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast, ubevegelig [norsk] stationary [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fastsätting [svensk] montering [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Farmer's daughter [engelsk] Bondejente [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
fabrikkproduksjon [norsk] manufacturing [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fagforeningsleder [norsk] lokal shop steward [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
fagområde grafikk [norsk] Subject Area Printmaking [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
fagområde tekstil [norsk] Subject Area Textiles [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Fastkjevete fisker [norsk] Tetraodontiformes [latin] Orden (bl.a. avtrekkerfiskfamilien, månefiskfamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
Fama crescit eundo [latin] The rumour grows as it goes [engelsk] (Vergil)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fama semper vivat [latin] May his/her fame last forever [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Farrago fatigans! [latin] Thuffering thuccotash! [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Favor defensionis [norsk] Strafferettslige grunnprinsipp som har gitt seg utslag i regler som f.eks s.. Les mer »
Juridisk ordliste © Jusstorget.no
Falco longipennis [latin] Eukalyptusfalk [norsk] Australian Hobby [engelsk] 2 Hasties Swamp 15.11., 1 Cairns 17.11., 1 mellom Gilgandra og Tottenham 24.11. og 1 Wilsons Prom 6.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco cenchroides [latin] Australfalk [norsk] Australian Kestrel [engelsk] Vanlig, bortsett fra kystområdene i Victoria.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco tinnunculus [latin] Tårnfalk [norsk] Common Kestrel [engelsk] Dali, Lijang, str Chengdu-Songpan, Xiahe, str Caka-Xining, str Xiwu-Yushu
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Far Eastern Curlew [engelsk] Østspove [norsk] Numenius madagascariensis [latin] Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco tinnunculus [latin] Tårnfalk [norsk] Eurasian Kestrel [engelsk] 1 Shanhaiguan 3.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Far Eastern Culew [engelsk] Østspove [norsk] Numenius madagascariensis [latin] Relativt vanlig Happy Island. Største antall 100+ 5.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco rufigularis [latin] Flaggermusfalk [norsk] Bat Falcon [engelsk] 1 par m/reir San Isidro klippe 20/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco rufigularis [latin] Flaggermusfalk [norsk] Bat Falcon [engelsk] 2 Eco Amazonia 3.9., 2 Explorer’s Inn 7.9., H TRC 8.9., H Explorer’s Inn 10.9., 1 Shintuya 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco deiroleucus [latin] Langtåfalk [norsk] Orange-breasted Falcon [engelsk] 1 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco tinnunculus [latin] Tårnfalk [norsk] Eurasian Kestrel [engelsk] Only a handful observations: 1 in Hell`s Gate NP 19/11, 1 at Lake Baringo 22/11, 2 at Lake Bogoria 23/11, 2 at Kongelai escarpment 25/11 and 1-2 birds Masai Mara 29/11 and 30/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fawn-coloured Lark [engelsk] Krattlerke [norsk] Mirafra africanoides [latin] 2 birds noted on the grasslands outside our lodge at Naro Moru, Mt. Kenya 17/11 and 2 birds outside the Masai Mara National Reserve 30/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Cossypha semirufa [latin] Bergtrosteskvett [norsk] Rüppell's Robin-Chat [engelsk] 2 birds were seen in the parkland around the Naro Moru River Lodge, Mt. Kenya the morning 18/11 and further 2 at Ndala Ranch, Voi 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Poospiza nigrorufa [latin] Sambospurv [norsk] Black-and-rufous Warbling-Finch [engelsk] 2 Costanera del Sur 27.11., 2 Otamendi 28.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
falsk, forfalsket [norsk] counterfeit [engelsk] [kauntefit] [uttale]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fant ikke … [norsk] could not find ... [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Faktisk kapasitet [norsk] Actual Capacity [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faktiske kostnader [norsk] actual cost [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fargeseparasjoner [norsk] color separation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fade, Bounce Wipe [engelsk] Ton, sprett og skyv [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fade, Ellipse Wipe [engelsk] Ton, skyv i ellipse [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fallback language [engelsk] basisspråk, basisspråk [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast filplassering [norsk] fixed file location [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fase-kontinuerlig [norsk] external phase [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Familieinnvandring [norsk] Dette er når oppholds- eller arbeidstillatelse innvilges til nære familiemedlemmer av norsk borger eller utenlandsk statsborger med lovlig opphold i Norge. Familieinnvandring gjelder i hovedsak ektefeller og barn under 18 år.
Utlendingsdirektoratets ordliste © UDI
Falske stemmebånd [norsk] plica ventricularis [latin]
Ordliste for hals og strupehode © Universitetssykehuset Nord-Norge
Fargebestandighet [norsk] En malings evne til å beholde sin opprinnelige farge under forskjellige påkjenninger.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fargebestandighet [norsk] En malings evne til å beholde sin opprinnelige farge under forskjellige påkjenninger.
Husbyggerordliste © AllConsept / husnett.no
Fargestoffdirektiv [norsk] 94/36/EC [direktivkode] Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs. Official Journal L 237/1994
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Fargestoffdirektiv [norsk] 95/45/EC [direktivkode] Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuff. Official Journal L 226/95
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
fagområde fotografi [norsk] Subject Area Photography [engelsk] (ikke foto!)
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
fagområde keramikk [norsk] Subject Area Ceramics [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Fabas indulcet fames [latin] Hunger sweetens the beans [engelsk] (hunger makes everything taste good)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fac ut nemo me vocet [latin] Hold my calls [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Father of the family [engelsk] Pater familias [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Faktisk villfarelse [norsk] Etter .. Les mer »
Juridisk ordliste © Jusstorget.no
Fasciated Antshrike [engelsk] Gittermaurvarsler [norsk] Cymbilaimus lineatus [latin] 2 H La Selva 1/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fasciated Antshrike [engelsk] Gittermaurvarsler [norsk] Cymbilaimus lineatus [latin] 1 Eco Amazonia 4.9., 1 Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fan-tailed Widowbird [engelsk] Rødvingevever [norsk] Euplectes axillaris [latin] Our only sighting was of a flock of 8-10 birds at Hippo Point, Kisumu 27/11. These bird were quite shy, however, and disappeared quickly.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
facility management [norsk] eiendomsforvaltning, bygningsforvaltning [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fast bestemt på å [norsk] determined to [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fastlåst situasjon [norsk] stalemate [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fargeområde, gamut [norsk] gamut [engelsk] [bildebehandling, DTP]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
faktureringsadresse [norsk] billing address [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fast User Switching [engelsk] Raskt brukerbytte [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast, planlagt ordre [norsk] firm planned order [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fakturert omsetning [norsk] invoiced revenue [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fagområdekoordinator [norsk] coordinator of subject area [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Father of the country [engelsk] Pater patriae [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fasciated Tiger-Heron [engelsk] Dvergtigerhegre [norsk] Tigrisoma fasciatum [latin] 1 juv Machu Picchu 2.9., 2 str Amazonia Lodge-Pantiacolla 19.9., 1 str Pantiacolla-Shintuya 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fawn-breasted Tanager [engelsk] Blekbrysttanagar [norsk] Pipraeidea melanonota [latin] 1 Machu Picchu 1.9., 3 ss 2.9., 2 Manu Road 12.9., 1 ss 13.-14. og 25.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Fawn-breasted Tanager [engelsk] Blekbrysttanagar [norsk] Pipraeida melanonota [latin] 1 Calilegua 14. og 15.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fastvare, fastprogram [norsk] firmware [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fastrente, fast rente [norsk] fixed (rate of) interest [engelsk] [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
faktureringshyppighet [norsk] billing frequency [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
familievennlig innhold [norsk] family-friendly content [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fac me cocleario vomere! [latin] Gag me with a spoon! [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Facilis descensvs averno [latin] The descent to Avernus (Hell) it's easy to fall, hard to rise [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fama nihil est celerius [latin] Nothing is swifter than rumor [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fames est optimus coquus [latin] Hunger is the best cook [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Falcunculus frontatus E [latin] Barkplystrer [norsk] Crested Shrike-tit [engelsk] 2 Warrumbungle NP 23.11., 2 Deniliquin 26.11., 1 Sherbrooke Forest 3. og 4.12. og 1 Yellingbo 3.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Falco peregrinus calidus [latin] Vandrefalk [norsk] Peregrine Falcon [engelsk] 1 F Happy Island 6.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
fagkunnskap, ekspertise [norsk] knowhow [engelsk] (knowhow)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargetilpassning(smetode) [norsk] rendering intent [engelsk] [DTP og bildebehandling]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeområdekonvertering [norsk] color-space conversion [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faktoravskrivningsmetode [norsk] factor depreciation method [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
familiar Office program [engelsk] velkjent Office-program [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast informasjonskapsel [norsk] persistent cookie [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
rød, grønn, blå, alfa [norsk] red, green, blue, alpha [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fall-rettet forkastning [norsk] dip-slip fault [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
fast radioaktivt avfall [norsk] solid radioactive waste [engelsk] SRW [akronym] Dvs ikke i flytende form eller i gassform
AMEC-oprdliste © Forsvarets forskningsinstitutt
faseskiftende kolloider [norsk] phase shift colloids [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Farlig avfallsdirektivet [norsk] 91/689/EEC [direktivkode] Directive 91/689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste. Official Journal L 377/91
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
Familiarity breeds contempt [engelsk] Cotidiana vilescunt [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Faber quisque fortunae suae [latin] Each man (is) the maker of his own fortune [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fallaces sunt rerum species [latin] The appearances of things are deceptive [engelsk] (Seneca)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fas est et ab hoste doceri [latin] It's proper to learn even from an enemy [engelsk] (Ovid)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Fax mentis incedium gloriae [latin] The passion of glory is the torch of the mind [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Faith seeking understanding [engelsk] Fides quaerens intellectum [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
fagkonsulent (i tidsskrift) [avløserord] referee [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fast, bestemt, målbevisst [norsk] determined [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fallgruve, felle; dyregrav [norsk] pitfall [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fat, kar, tønne, beholder [norsk] vat [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Fair Information Practices [norsk] Fair Information Practices [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
fast dokument, fast dokument [norsk] fixed document [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
faseheterogen sammensetning [norsk] heterogenous phase composition [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
faseovervåkningsrelé [norsk] phase guarding relay [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fasereversert kromatografi [norsk] reverse-phase chromatography [engelsk] kromatografi med omvendte faser
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Fallopiske rør (eggledere) [norsk] Kanalene hvor eggene beveger seg på veien mot livmoren etter at de løsner fra follikelen. Spermien møter vanligvis egget i egglederen, hvor fertilisering normalt skjer.
Fertilitetsordliste © Serono Nordic AB
fagområde visuell kommunikasjon [norsk] Subject Area Visual Communication [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Fame comes too late to the dead [engelsk] Cineri gloria sera venit [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Faber est suae quisque fortunae [latin] Every man is the artisan of his own fortune [engelsk] (Appius Claudius Caecus)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Falsus in uno, falsus in omnibus [latin] False in one thing, false in all [engelsk]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
favorittliste, yndlingsbokmerker [avløserord] hotlist [norsk] (IKT)
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fange opp, snappe opp, avskjære [norsk] intercept [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
FAQ, Frequently Asked Questions [engelsk] OSS, Ofte stilte spørsmål [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fange (inn), fange opp, snappe [norsk] grab [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Falklandsøyene (Islas Malvinas) [norsk] Falkland Islands (Islas Malvinas) [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
farvel el. farveler / farveller [norsk] farvel [FØR] valgfritt i ubestemt flertall
Liste over bokmålsord berørt av 2005-reformen © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Familieinnvandringstillatelse [norsk] tillatelse som innvilges til personer som er eller skal bli nært familiemedlem av en norsk borger eller en utenlandsk statsborger med lovlig opphold i Norge.
Utlendingsdirektoratets ordliste © UDI
Fabeldyr og hvor de er å finne [norsk] Fantastic Beasts and Where to Find Them [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Familiegjenforeningsdirektivet [norsk] 2003/86/EC [direktivkode] Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification. Official Journal L251/2003
Navn på EU-direktiver og forordninger © Universitetet i Bergen, Universitetsbiblioteket
falling on the floor laughing [engelsk] Ruller på gulvet og ler [norsk] FOFL [slang]
SMS/chat-ordliste © Dagbladet
Face it, you're stuck in a dead end job [engelsk] Aspice, officio fungeris sine spe honoris amplioris [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Facilius est multa facere quam diu [latin] It is easier to do many things than to do one for a long time [engelsk] (Quintilianus)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
fagkunnskap, faginnsikt, ekspertise [avløserord] knowhow [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fagfellevurdering, kollegavurdering [avløserord] peer review [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
fang; runde; etappe; sluke; slikke i seg [norsk] lap [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fantasibilde, syn; gjenferd, spøkelse [norsk] phantom [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fastlinje, fast internettforbindelse [norsk] dedicated (Internet) connection [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargereduseringskompensasjon, utjevning [norsk] dithering [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeanalyse, fargemåling, kolorimetri [norsk] colorimetric [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fast fase, faststoff, krystallinsk [norsk] solid state [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Familie-, kultur- og administrasjonskomiteen [norsk] Standing Committee on Family, Cultural Affairs and Government Administration [engelsk]
Ordliste over Forretningsordenen © Stortinget
Familie-, kultur- og administrasjonskomiteen [norsk] Standing Committee on Family, Cultural Affairs and Government Administration [engelsk]
Ordliste over Stortingets organer © Regjeringen, Utenriksdepartementet
faktisk; riktignok; virkelig; ja, stemmer [norsk] indeed [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fastbreddeskrift, ikke-proporsjonal (skrift) [norsk] fixed width font [engelsk] (skrivemaskinskrift). Se også variable width font.
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fargeovergang, gradert fargeovergang, gradient [norsk] gradient [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
fasesensitive avbildningspulssekvensmetoder [norsk] phase sensitive imaging pulse sequence methods [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
fagområde møbel- og romdesign/interiørarkitektur [norsk] Subject Area Furniture and Spatial Design /Interior Architecture [engelsk]
KHiB-ordliste © Kunsthøgskolen i Bergen
Facilius per partes in cognitionem totius adducimur [latin] We are more easily led part by part to an understanding of the whole [engelsk] (Seneca)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum [latin] Always do something, so that the devil always finds you occupied [engelsk] (St. Jerome)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
fantasi, innbilningskraft; innbilning, forestilling [norsk] imagination [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
fastsatt tid/dato/.., (time/.. var), flytende tid/dato/.. [norsk] fixed time/date/.. (time/.. fix) [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe [engelsk] Est autem fides credere quod nondum vides; cuius fidei merces est videre quod credis [latin] (St. Augustine)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
fastholde; stå fast på; følge, holde seg til; slutte seg til; vokse fast til [norsk] adhere to [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no