ordbok • leksikon • søkemotor
Vent litt, søker etter...
Ordbok / leksikon: 21 nøyaktig(e)
heftig [norsk] heftig a2 (ty., lty, jf norr heipt 'fiendskap')
1 intens, voldsom det kom noen h-e stormkast / bryte ut i h- gråt / en h- glede / en h- diskusjon 2 hissig, oppfarende ha et h- sinn
Bokmålsordboka © Universitetet i Oslo
heftig [nynorsk] heftig a2 (frå ty., lty; jf norr. heipt 'fiendskap') 1 intens, sterk ein h- diskusjon 2 hissig, oppfarande ha eit h- sinn, gemytt
Nynorskordboka © Universitetet i Oslo
heftig [norsk] -
1 (om foreteelse el. handling) intens; voldsom (og plutselig): briste i heftig gråt / et heftig uvær
2 (om person) hissig; oppfarende: være heftig av seg / ha et heftig sinn
Etym.: mnty., ty.
ordnett.no © Kunnskapsforlaget
heftig [norsk] intense [engelsk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intenso [spansk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intensiv [tysk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intense [fransk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] интенсивный [russisk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intenso [portugisisk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intensiv [svensk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intensywny [polsk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intenso [italiensk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] έντονος [gresk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] tihe [estisk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] stiprs [latvisk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] intensyvus [litauisk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] 激烈 [kinesisk, forenklet]
Google Translate © Google
heftig [norsk] 激しい [japansk]
Google Translate © Google
heftig [norsk] तीव्र [hindi]
Google Translate © Google
heftig [norsk] เข้มข้น [thai]
Google Translate © Google
heftig [tysk] voldsomt [norsk]
Google Translate © Google
Ordbok / leksikon: 4 omtrentlig(e)
heftig maleri [norsk] retning innen malerkunsten; et nyekspresjonistisk maleri basert på et subjektivt, figurativt billedspråk, preget av kraftige lys- og fargevir ... (les mer...)
Store Norske Leksikon © Kunnskapsforlaget ANS
heftig, voldsom [norsk] impetuous [engelsk]
EUdict.com © Tomislav Kuzmic
heftig, fyrig, flammende [norsk] fiery [engelsk]
EUdict.com © Tomislav Kuzmic
brennende, flammende, gloende, varm; fyrig, lidenskapelig, heftig [norsk] fiery [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no