Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 7 nøyaktig(e)
land [bokmål/riksmål/nynorsk]    område(r) av Jordens overflate som ikke er dekket av vann stykke jord, mark Vi fikk tildelt femti mål jord da vi kom til Amerika. (bestemt form) ikke byen, områdene borte fra storbyer Vi lever på landet. stat Norge er et land i Europa nasjon
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
land [afrikaans]    land område uten vann land, landområde, mark land, stat landet, områder som ikke er storby hjemland
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
land [dansk]    land (alle betydninger)
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
land [engelsk]    land område uten vann land en eier selv, hvor en selv kan bygge etc. etter eget ønske land (stat), region hjemland område egnet for jordbruk
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
land [nederlandsk]    land (område)
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
land [svensk]    land (områder som ikke er dekket av vann) land, stat
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
land [engelsk]    grunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Ordbok / leksikon: 104 omtrentlig(e)
bland [engelsk]    :-1 [emotikon/smiley]   smiley bland face
Emotikon-liste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
bland [engelsk]    :-! [emotikon/smiley]   smiley bland face
Emotikon-liste (for newsgruppene *.no) © Vidar Andreassen
Eland [norsk]    Eland [engelsk]   Taurotragus oryx [latin]   Quite common in Hell`s Gate NP 19/11, 5-10 seen at Lake Nakuru 20/11, 5+ in Masai Mara 29/11 and 10 in Tsavo West NP 2/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
gland [engelsk]    kjertel [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Inland [engelsk]    Innland [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Siland [norsk]    Red-breasted Merganser [engelsk]   Mergus serrator [latin]   Opptil 5 ind. 5., 7. og 8.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Niland [norsk]    Egyptian Goose [engelsk]   Alopochen aegyptiacus [latin]   Common in suitable wetlands and seen on a total of 12 days throughout the trip. The highest daily total was 100 birds, noted at Hippo Point and Dunga Point, Kisumu 28/11, but the daily figures were mostly far below this (mostly single digit figures).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Island [norsk]    Iceland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Irland [norsk]    Ireland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Poland [engelsk]    Polen [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Island [norsk]    Republic of Iceland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
inland [engelsk]    inn mot landet [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Landing [engelsk]    Nedslag [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Estland [norsk]    Estonia [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Finland [norsk]    Finland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Finland [norsk]    Finnland [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Holland [FEIL]    Nederland [norsk]   (om staten), se forklaring på siden om geografiske navn
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Badeland [norsk]    Water wonderland [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Flatland [norsk]    The first Norwegian commercial TV personality
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Landbruk [norsk]    Agriculture [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Kaneland [norsk]    Cinnamon Teal [engelsk]   Anas cyanoptera [latin]   NM, UT, WY, MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kaneland [norsk]    Cinnamon Teal [engelsk]   Anas cyanoptera [latin]   20 Huacarpay Lake 11.9., 100 Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Kaneland [norsk]    Cinnamon Teal [engelsk]   Anas cyanoptera [latin]   1 Tafi del Valle 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Tyskland [norsk]    Germany [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Lekeland [norsk]    Purble Place [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Thailand [norsk]    Thailand [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Loveland [norsk]    Lovegood [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
landsmål [norsk]    fram til 1929 navn på nynorsk 1
Liste over navn på språk © Språkrådet
Kleveland [norsk]    Åse Kleveland, Norway's former Minister of Cultural Affairs
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Skånland [norsk]    Hermod Skånland, former manager of Norway's National Bank
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
landowner [engelsk]    grunneier [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Taffeland [norsk]    Common Pochard [engelsk]   Aythya ferina [latin]   Bortsett fra en flokk på 300 ind. ved Bund Baretha så vi kun 1-2 ind. ved Keoladeo 19., 21. og 23.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Brasiland [norsk]    Brazilian Teal [engelsk]   Amazonetta brasiliensis [latin]   5+ Ibera 29.11., 2-3 ss 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Grønland [norsk]    Greenland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
landscape [engelsk]    liggende papirretning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Swaziland [norsk]    Swaziland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Landscape [engelsk]    Liggende [norsk]   Utskriftsterm som beskriver arkets retning. I dette tilfellet er bredden på arket større enn høyden.
Ordliste for skriverteknologi © OKI
Landkrabbe [norsk]    Person som ikke er vant til å være på sjøen.
Maritim ordliste © MaritimStart
Bøffeland [norsk]    Bufflehead [engelsk]   Bucephala albeola [latin]   5 ind Yellowstone - WY 17.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Landheving [norsk]    Heving av jordskorpa etter at den har vært nedpresset, f.eks. av innlandsis.
Geologisk ordliste © Norges geologiske undersøkelse
Landsbyugle [norsk]    Collared Scops-Owl [engelsk]   Otus lettia [latin]   1 ad + 3 pull fjernet fra reir av lokale, ble ikke sluppet fri. Ellers hørt Emei Shan
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Landsbyugle [norsk]    Collared Scops Owl [engelsk]   Otus bakkamoena [latin]   Tre ind. ved Keoladeo 19.2. var de eneste vi hadde på turen. Fuglene ble funnet av lokale guider, og typisk nok satt de godt gjemt i toppen av palmetrær på veien ut mot Keoladeo Temple.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Landsbyenke [norsk]    Village Indigobird [engelsk]   Vidua chalybeata [latin]   One sighting: 4-5 birds seen at the Ndala Ranch, Voi 6/12 (together with an amazing number of other Vidua species (see below)).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
landområde [norsk]    terrane [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
landfarming [engelsk]    biologisk rensing, biologisk avfallsbehandling [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Landhandleri [norsk]    General store [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Unknown land [engelsk]    Terra incognita [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Landsbystær [norsk]    Bank Myna [engelsk]   Acridotheres ginginianus [latin]   Som hyrdestær vanlig i lavlandet, men nærmere knyttet til bebyggelse. To ind. 21.2. og syv 23.2. var eneste obs. fra Keoladeo. 150 ind. underveis til Bund Baretha 22.2., 200 underveis til Agra 24.2. og 300 underveis til Ramnagar 25.2. var de høyeste dagsantall. Dessuten to ved Ramnagar 28.2., ti underveis til Delhi 3.3. og fem ind. i områdene rundt Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Landsbytrost [norsk]    African Thrush [engelsk]   Turdus pelios [latin]   Fairly common in the west: 8 in Saiwa Swamp NP 24/11, 1 in Kakamega Forest 25/11, 7-8 here 26/11 and 2 27/11 and also 1 in Kisumu 27/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Landsbyspurv [norsk]    Grey-headed Sparrow [engelsk]   Passer griseus [latin]   1-2 daily in Kakamega Forest 25/11-26/11, 2 en route to Kisumu 27/11, 2 in Kisumu 28/11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Landsbyvever [norsk]    Black-headed Weaver [engelsk]   Ploceus cucullatus [latin]   One of the most common and widespread weavers on the trip. Seen on most sites except the western forests and at the coast, often in big flocks, but occasionally also in small groups.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
pineal gland [engelsk]    pinealkjertel, konglekjertel [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Baker Island [engelsk]    Bakerøya [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Easter Island [engelsk]    Påskeøya [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Monkey island [norsk]    Dekket over broa. (Styrehuset) Også kalt Monkey broa.
Maritim ordliste © MaritimStart
building land [engelsk]    byggegrunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Land Register [engelsk]    grunnboka [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
landeveisfilm [avløserord]    road-movie [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
thyroid gland [engelsk]    skjoldbruskkjertel [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Hviterussland [norsk]    Belarus [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Bouvet Island [engelsk]    Bouvetøya [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
landspesifikk [norsk]    country/region-specific [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Jarvis Island [engelsk]    Jarvisøya [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Hviterussland [norsk]    Hvite-Russland  [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
adjoining land [engelsk]    nabogrunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Howland Island [engelsk]    Howlandøya [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
landinspektør [dansk]    oppmålingsvesen, landmåler [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Väst-Götland [IKKE]    Västergötland [norsk]
Bindestrek eller ikke? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
landbruksområde [norsk]    agricultural area [engelsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Uninhabited land [engelsk]    Terra nullius [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Christmas Island [engelsk]    Christmasøya [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Gilligan's Island [engelsk]    Insula gilliganis [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Rollandia rolland [latin]    Hvitøredykker [norsk]   White-tufted Grebe [engelsk]   1 Huacarpay Lake 11.9., 5+ Pantanos de Villa 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Rollandia rolland [latin]    Hvitøredykker [norsk]   White-tufted Grebe [engelsk]   Langs veien 15.11., 10 Tafi del Valle 21.11., vanlig Costanera del Sur 27.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
landlig, landsens [norsk]    rural [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
land law authority [engelsk]    jordlovmyndighet [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
land consolidation [engelsk]    jordskifte [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Landsbyskriketrost [norsk]    Jungle Babbler [engelsk]   Turdoides striatus [latin]   Sett daglig på de fleste lokaliteter, bortsett fra oppe i fjellene. Høyeste dagsantall var 100 ind. i Keoladeo 20.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Republic of Poland [engelsk]    Republikken Polen [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
The Treasure Island [engelsk]    Sjørøverøya [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Kongeriket Thailand [norsk]    Kingdom of Thailand [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Republikken Estland [norsk]    Republic of Estonia [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Republikken Finland [norsk]    Republic of Finland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Landsorganisasjonen [norsk]    LO [forkortelse/akronym]   
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Kongeriket Swaziland [norsk]    Kingdom of Swaziland [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Kongeriket Nederland [norsk]    Kingdom of the Netherlands [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Landbruks- og matminister [norsk]    Minister of Agricultureand Food [engelsk]   Statsrådtittel
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
landsspesifikt tallformat [norsk]    in-country number format [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Republikken Hviterussland [norsk]    Republic of Belarus [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
tau fra dragnot til land [norsk]    gáidnu [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
voluntary purchase of land [engelsk]    frivillig erverv av grunn [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
landbruk og bygdeutvikling [norsk]    Agriculture and Rural Development [engelsk]   AGRI [eurojargon]   (Europakommisjonens generaldirektorater)
Ordliste over EU-begreper © Europakommisjonen
landscape (page orientation) [engelsk]    liggende (papirretning) [norsk]   men: skriv ut vannrett på siden. (Se også portrait)
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Forbundsrepublikken Tyskland [norsk]    Federal Republic of Germany [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
landtunge, nes, odde, tange [norsk]    spit [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Landsorganisasjonen i Norge [norsk]    LO [akronym]   Landets største hovedorganisasjon for arbeidstakere med 26 tilsluttede fagforbund og noe over 800 000 medlemmer.
Ordliste for valget 2005 © Aftenposten
Landbruks- og matdepartementet [norsk]    Ministry of Agriculture and Food [engelsk]   Departementsbetegnelse
Ordliste over departementer og statsråder © Regjeringen, Utenriksdepartementet
Territory of Christmas Island [engelsk]    Christmasøya [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Landbruks- og matdepartementet [norsk]    LMD [forkortelse/akronym]   
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
compensation in the form of land [engelsk]    erstatningstomt [norsk]
Ordliste for plan- og bygningsloven © Regjeringen/Miljøverndepartementet
Not for you, but for the fatherland [engelsk]    Non sibi, sed patriae [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Landsforeningen for Hjerte- og Lungesyke  [norsk]
Bindestrek eller ikke? © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
landskode (eks. «no»), landsnummer (eks. «47») [norsk]    country code [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
No one is considered a prophet in his hometown/homeland [engelsk]    Nemo propheta in patria sua [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom