Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 4 nøyaktig(e)
lang [bokmål/riksmål/nynorsk]    med stor avstand fra den ene enden til den andre som varer lenge (om bevegelse) som strekker seg over stor geografisk avstand De hadde gått en lang tur.
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
lang [afrikaans]    (brukes attributivt) lang; høy
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
lang [nederlandsk]    lang høy
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
lang [norsk]    long [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Ordbok / leksikon: 89 omtrentlig(e)
Lange [norsk]    Molva molva [latin]   marin (beinfisker, torskefisker, torskefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
lange [norsk]    ling [engelsk]   lingue [fransk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Lange  [norsk]    Ling [engelsk]   Molva molva [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
langue [fransk]    tunge [norsk]   tongue [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
langue [fransk]    tunge [norsk]   tongue [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
LANGID [norsk]    LANGID [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
langsmed [norsk]    lengthwise [engelsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Langrenn [norsk]    Cross-country ski-ing [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Language [engelsk]    Språk [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Langangen [norsk]    Former president of UNI STOREBRAND, Norway's largest insurance company
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
lang sikt [norsk]    long term [engelsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
langouste [fransk]    languster, hummer [norsk]   spiny lobster [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
LANGANKER [norsk]    Et armert og istøpt skift som er sammenhengende rundt hele muren (f.eks. armert og istøpt U-blokk i toppen av en mur).
Byggteknisk ordliste © maxit Group
langbeint [norsk]    beavrrit [samisk]   (a) (att beavvrihis)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
langmodig [norsk]    guhkágierdavaš [samisk]   (a) (-cc-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Langspleis [norsk]    Må ikke forveksles med (kort)spleis. Denne type spleis benyttes oftest på vaier.
Maritim ordliste © MaritimStart
Langnebblo [norsk]    Long-billed Plover [engelsk]   Charadrius placidus [latin]   1 ind på høyslettene mellom Songpan og Zoigê
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langørene [norsk]    Extendable Ears [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
langfinger [norsk]    guhkessuorbma [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Langtåfalk [norsk]    Orange-breasted Falcon [engelsk]   Falco deiroleucus [latin]   1 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langtåvipe [norsk]    Long-toed Plover [engelsk]   Vanellus crassirostris [latin]   One sighting of 6 birds at Lake Baringo 22/11 was our only record of the species.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
langoustine [fransk]    liten languster el. hummer [norsk]   crayfish [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Language ID [engelsk]    språk-ID [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
langsynthet [norsk]    (se hypermetropi)
Øyemedisinsk ordliste © Trondheim øyelegesenter
langfingret [norsk]    doahpánas [samisk]   (a) //áberávkkostit 'være langfingret, grisk'
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
Lange renter [norsk]    Renter på lånebevis som har en tilbakebetalingstid på over ett år, ofte kalt for obligasjonsmarkedet.
Ordbok om aksjer og fond © E24 AS/DnBNOR ASA
Langtåsnipe [norsk]    Long-toed Stint [engelsk]   Calidris subminuta [latin]   10+ Mai Po
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalefink [norsk]    Long-tailed Rosefinch [engelsk]   Uragus sibiricus [latin]   1 par Mengda
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langtåsnipe [norsk]    Long-toed Stint [engelsk]   Calidris subminuta [latin]   1 Beidaihe 3.5. og 2 Happy Island 6.5.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhaleoter [norsk]    Neotropical Otter [engelsk]   Lutra longicaudis [latin]   1 La Selva 6/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalepotu [norsk]    Long-tailed Potoo [engelsk]   Nyctibius aethereus [latin]   2 Amazonia Lodge 18.9., 1H Pantiacolla 20. og 22.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
langtekkelig [norsk]    langtrekkelig [FEIL]
Liste over vanlige skrivefeil på norsk © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Langnebbspove [norsk]    Long-billed Curlew [engelsk]   Numenius americanus [latin]   NM, vanligere i nord og vest
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalesmett [norsk]    Bewick's Wren [engelsk]   Thryomanes bewickii [latin]   1 ind Kenton - OK 10.6., 5+ Colorado Nat Mon - CO 14.6. og 1 ind Roxy Ann Butte - OR 24.6.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbtrost [norsk]    Long-billed Thrush [engelsk]   Zoothera monticola [latin]   Ett ind. ved Forktail Stream 28.2. var en særdeles hyggelig overraskelse. Artig å se en fugl med så groteske proporsjoner; stor, klumpete trost med langt nebb og kort stjert.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhaleskarv [norsk]    Long-tailed Cormorant  [engelsk]   Phalacrocorax africanus [latin]   Our first sighting was of 2 birds at Limuru Pond 18/11. Then followed 8 at Lake Bogoria 23/11, 1 in Saiwa Swamp NP 24/11, 15 at Hippo Point and Dunga Point, Kisumu both 27/11 and 28/11, 2 at the Mzima Springs, Tsavo West NP 2/12 and 1 at Ndala Ranch, Voi 6/12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
language pack [engelsk]    språkpakke, språkpakke [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
langt filnavn [norsk]    long file name [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langnebbkakadu [norsk]    Long-billed Corella [engelsk]   Cacatua tenuirostris E [latin]   Vanlig Deniliquin 25.-28.11. og vanlig Grampians NP 30.11. og 1.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
language group [engelsk]    språkgruppe [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
langspillplate [norsk]    long playing [engelsk]   LP el. lp [forkortelse/akronym]   (plate), (vinylplate)
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Language course [engelsk]    Språkkurs [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Langvingeglente [norsk]    Square-tailed Kite [engelsk]   Lophoictinia isura E [latin]   1 Wyperfeld NP 29.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalesnømus [norsk]    Long-tailed Weasel [engelsk]   Mustela frenata [latin]   MT, OR
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i USA 1996 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalemalkoha [norsk]    Green-billed Malkoha [engelsk]   Phaenicophaeus tristis [latin]   1 ind Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalemanakin [norsk]    Long-tailed Manakin [engelsk]   Chiroxiphia linearis [latin]   4 Santa Rosa 26/2, 1 ad M + 1 imm M Finca Ecologica 9/3, 1 imm M + 3 FF Carara 11/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
language, third [engelsk]    Kommunikasjon i Åndens språk [norsk]   en vandrende meditasjon, 24 timer i døgnet, mellom mennesker og Ånden (Gud)
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
lang reise; tur [norsk]    trek [engelsk]   (anstrengende)
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
lang tankestrek [norsk]    em dash [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langsiktig gjeld [norsk]    Gjeld som ikke forfaller til betaling innen et driftsår (pantelån, langsiktige lån).
Etablerer-, idé- og oppfinnerordliste © Innovasjon Norge
Langhalebrednebb [norsk]    Long-tailed Broadbill [engelsk]   Psarisomus dalhousiae [latin]   1 ind Tengchong
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbpiplerke [norsk]    Long-billed Pipit [engelsk]   Anthus similis [latin]   Ett ind. ved Ramganga, Jhamaria om kvelden 27.2. var turens første obs. Deretter fulgte en obs. av to ind. ved Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalenattravn [norsk]    Long-tailed Nightjar [engelsk]   Caprimulgus climacurus [latin]   One of the real highlights at the Lake Baringo cliffs 21/11 was a female Long-tailed Nightjar. This species is uncommon that far south in Kenya (breeds only in far north-western Kenya).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbpiplerke [norsk]    Long-billed Pipit [engelsk]   Anthus similis [latin]   1 seen during a stop at the Loita Plains, outside Masai Mara 30/11. This site was also good for other pipits and larks.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhaleparakitt [norsk]    Long-tailed Parakeet [engelsk]   Psittacula longicauda [latin]   2 ind Sukau 12., 20 ind ss 13.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
language-neutral [engelsk]    språknøytral, språknøytral [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langballe, Nilus [norsk]    Longbottom, Neville [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Langhaletreløper [norsk]    Long-tailed Woodcreeper  [engelsk]   Deconychura longicauda [latin]   1 Tapantí 3/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhaletreløper [norsk]    Long-tailed Woodcreeper [engelsk]   Deconychura longicauda [latin]   1 Pantiacolla 20.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbtreløper [norsk]    Long-billed Woodcreeper [engelsk]   Nasica longirostris [latin]   1 Eco Amazonia 4.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
language code/tag [engelsk]    språkkode [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
language-specific [engelsk]    språkspesifikk, språkspesifikk [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langhalet langeba  [norsk]    Snake blenny [engelsk]   Lumpenus lumpretaeformis [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Langebarnfamilien  [norsk]    Pricklebacks [engelsk]   Stichaeidae [latin]
Fiskeordliste © Havforskningsinstituttet
Langnebbkrattsmett [norsk]    Large-billed Scrubwren [engelsk]   Sericornis magnirostris E [latin]   2-3 Mt. Lewis 13.11., 4-5 Crater NP 15.11., 1 Cathedral Fig Tree NP 16.11., 10-15 Mt. Whitfield 18.11. og 4-5 Lamington NP 20. og 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Australia 1994 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalemønjefugl [norsk]    Long-tailed Minivet [engelsk]   Pericrocotus ethologus [latin]   Dali, Tengchong, Lijang, Emei Shan, Songpan, Xiahe
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalemønjefugl [norsk]    Long-tailed Minivet [engelsk]   Pericrocotus ethologus [latin]   Ti ind. ved Keoladeo 19.2. og to ved Sultanpur 4.3. I Corbett/Ramnagar og fjellområdene sett daglig med mellom en og ti ind. (ti ind. Sat Tal 2.3.).
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbtunnelfugl [norsk]    Slender-billed Miner [engelsk]   Geositta tenuirostris [latin]   5 Marcopomacocha 31.8.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langvingemaursmett [norsk]    Long-winged Antwren [engelsk]   Myrmotherula longipennis [latin]   1 Eco Amazonia 5.9., 2-5 TRC 8.-9.9., 3 Explorer’s Inn 10.9., H Pantiacolla 22.9., 2+ ss 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhalespottefugl [norsk]    Long-tailed Mockingbird [engelsk]   Mimus longicaudatus [latin]   10+ Santa Eulalia Valley 30.8., 15+ i områdene sør for Lima 30.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langvingekjerrhauk [norsk]    Long-winged Harrier [engelsk]   Circus buffoni [latin]   2-3 Otamendi 28.11., 5+ Ibera 29.11., 3 ss 30.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbmarkløper [norsk]    Buff-breasted Earthcreeper [engelsk]   Upucerthia validirostris [latin]   5 El Infiernillo 21.11.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langbrynspottefugl [norsk]    Chalk-browed Mockingbird [engelsk]   Mimus saturninus  [latin]   5 Icho Cruz 23.11., 2 Costanera del Sur 27.11., 5+ Otamendi 28.11., 10+ Ibera 29. og 30.11., 10+ Iguazú 3. og 4.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
language-dependent [engelsk]    språkavhengig, språkavhengig [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langhalet langebarn [norsk]    Lumpenus [latin]   marin (beinfisker, piggfinnefisk, hornkvabbefamilien)
Fiskeordliste (Norske fisker) © Juul forlag
language collection [engelsk]    språksamling, språksamling [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langhaleskredderfugl [norsk]    Common Tailorbird [engelsk]   Orthotomus sutorius [latin]   Mai Po, Ruili
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langhaleskredderfugl [norsk]    Common Tailorbird [engelsk]   Orthotomus sutorius [latin]   Ganske vanlig ved Bharatpur; mellom 10 og 20 ind. daglig i Keoladeo og ved Bund Baretha. Dessuten to ved Forktail Stream 28.2. og fire ved Mongoli Valley 3.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
etterklang, romklang [norsk]    reverberations [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Langnebbstjernestrupe [norsk]    Long-billed Starthroat [engelsk]   Heliomaster longirostris [latin]   3 Golfito flyplass 22/2
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbstjernestrupe [norsk]    Long-billed Starthroat [engelsk]   Heliomaster longirostris [latin]   1 TRC 8.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Langnebbedderkoppjeger [norsk]    Long-billed Spiderhunter [engelsk]   Arachnothera robusta [latin]   1 ind H Poring 9., 1 ind Danum 16.-18.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Malaysia (Borneo) 2005 © Leif Gabrielsen/Aves.no
langvarig, langtrukken [norsk]    protracted [engelsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
Language Interface Pack [engelsk]    LIP (Language Interface Pack), LIP (Language Interface Pack) [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Langs innsjøer og kyst [norsk]    Jávre- ja mearragáttis [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
langsom kino , sakte film [avløserord]    slow motion [norsk]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
Langballe, Frank & Alinda [norsk]    Longbottom, Frank & Alice [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
Language for non-Unicode programs [engelsk]    Språk for ikke-Unicode-programmer [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
langkjedet Mannich-kalsiumalkylfenolat [norsk]    calcium long chain alkyl Mannich-phenate [engelsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen