Ordsiden.no - Stor gratis ordbok og leksikon for norsk og engelsk (til forsiden)
Ordbok / leksikon: 6 nøyaktig(e)
line [engelsk]    linje, strek line, snor (edb) overføringslinje rad (teleteknikk) telefonlinje replikk rynke bransje varesort grunnsetning, lodd, skjebne verselinje retning
Wiktionary © Wikimedia Foundation, Inc
Line [norsk]    Line [engelsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
line [engelsk]    linje, strek [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line [engelsk]    linje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line [engelsk]    linje(n) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
line [norsk]    liidna, liidnaváđđu [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Ordbok / leksikon: 156 omtrentlig(e)
inline [engelsk]    integrert, innebygd [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
online [engelsk]    tilkoblet (på nett) [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
spline [norsk]    spline [engelsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
online [engelsk]    pålogget [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
online [engelsk]    tilkoblet [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
online [engelsk]    tilkoblet [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Online [engelsk]    Pålogget [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
saline [engelsk]    saltaktig [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
saline [engelsk]    saltløsning [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
linear [engelsk]    lineær [norsk]   (adj.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Decline [engelsk]    Forfall [norsk]
Virkelige Norway norsk-engelsk ordliste anno 1993 © Okkenhaug.com
Linerle [norsk]    White Wagtail [engelsk]   Motacilla alba [latin]   Vanlig
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina og Hong Kong 1997 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Linerle [norsk]    White Wagtail [engelsk]   Motacilla alba [latin]   Fåtallig., Underartstilhørighet ikke notert. Derfor uklart om noen fugler kan ha vært Black-backed Wagtail, Hvitvingeerle Motacilla lugens
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kina 1999 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Linerle [norsk]    White Wagtail [engelsk]   Motacilla alba [latin]   Ett til fem ind. daglig i Keoladeo, og opptil 40 ind. underveis til Bund Baretha 22. og 23.2. Åtte ind. Corbett 26.2., hvorav 3 tilhørte underarten personata. Tre ind. i Corbett 27.2. som viste karakterene til personata. Deretter ett ind. ved Sat Tal 2.3., tre ved Mongoli Valley 3.3. og fire i området rundt Sultanpur 4.3.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Linerle [norsk]    White Wagtail [engelsk]   Motacilla alba [latin]   1 bird seen at the Limuru Pond 18/11 was a minor surprise as the bird is scarce throughout Kenya.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Kenya 2003 © Leif Gabrielsen/Aves.no
praline [fransk]    pralin / brente mandler / sjokolade, konfekt [norsk]   praline / sugared almond / chocolate [engelsk]   (flamsk): pralin; (belgisk): sjokolade
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
lineage [engelsk]    avstamning, slekt, ætt [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
offline [engelsk]    frakoblet [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
Cc line [engelsk]    Kopi-linje, Kopi-felt [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
offline [engelsk]    frakoblet [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
offline [engelsk]    frakoblet [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
offline [engelsk]    frakoblet [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
in-line [engelsk]    i prosesslinjen [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
Likline [norsk]    Snurpeline
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
linerle [norsk]    beštor; liidnelláš [samisk]   (s) 2. (-ž-)
Samisk ordbok © Rolf Olsen, Kåfjord kommune
neckline [engelsk]    halsringning [norsk]
Strikkeordliste © Drops Design
Hiveline [norsk]    Smekker line; eller rettere sagt et tau. Som ordet sier: Ei line som blir brukt til å kaste med.
Maritim ordliste © MaritimStart
deadline [norsk]    leveringsfrist, tidsfrist, dødstrek [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
baseline [engelsk]    grunnlinje [norsk]   [typ]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
cut line [engelsk]    utklippslinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
pipeline [engelsk]    kommandokø, kanal [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
polyline [engelsk]    flerstrekslinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
baseline [engelsk]    grunnlinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
baseline [engelsk]    grunnlinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Bcc line [engelsk]    Blindkopi-linje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
gridline [engelsk]    støttelinjer [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
kit line [engelsk]    settlinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
OCR line [engelsk]    OCR-linje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
pipeline [norsk]    pipeline [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
timeline [engelsk]    tidslinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
timeline [engelsk]    tidslinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
timeline [engelsk]    tidslinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
syncline [engelsk]    synklinal [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
baseline [engelsk]    grunnlinje [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
lineært [norsk]    linearly [engelsk]   (adv.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Fangline [norsk]    Fartøys- og slepeline til små båter.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Trimline [norsk]    Et lite tau som går langs ytre og nedre del av seilet. Trimmes hvis seilet blafrer/vibrerer for å få jevn vind gjennom seilet.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
linerull [norsk]    liidnarulla [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
foot line [engelsk]    fotlinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line feed [engelsk]    linjeskift [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
underline [engelsk]    understrek(ing), strek under [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
BBBOnLine [norsk]    BBBOnLine [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
cost line [engelsk]    kostnadslinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
MICR line [engelsk]    MICR-linje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
anticline [engelsk]    antiklinal [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
lineasjon [norsk]    lineation [engelsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
monocline [engelsk]    monoklinal [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
meld line [engelsk]    smeltelinje [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
melt line [engelsk]    smeltelinje [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
weld line [engelsk]    sveiselinje, sammenflytningslinje, kaldskjøt, kaldsveis [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
linearize [engelsk]    linearisere [norsk]   (v.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Kasteline [norsk]    Line som kastes til en som har falt over bord.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Linefiske [norsk]    Liinnastallan [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
makkeline [norsk]    máhtoliidna [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
egne line [norsk]    seaktit liinna [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
linestamp [norsk]    bulke, bulkket [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
MORPHOLINE [engelsk]    Morfolin [norsk]   molekylformel: C4H9NO
Kjemisk nomenklaturliste © Norsk Kjemisk Selskap
block line [engelsk]    taljeløper [norsk]   (løpende rigg seil,tau og blokker)
Maritim ordliste © Norsk Forlishistorisk Forening
discipline [engelsk]    disiplin; disiplinere; straffe [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
line break [engelsk]    linjeskift [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line width [engelsk]    strekbredde [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
break line [engelsk]    skillelinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line break [engelsk]    linjeskift [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line chart [engelsk]    linjediagram [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line style [engelsk]    linjestil [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
order line [engelsk]    ordrelinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
streamline [engelsk]    effektivisere [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
streamline [engelsk]    strømlinjer [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
morpholine [engelsk]    dietylenimid-oksyd, tetrahydro-1,4-isoksazin [norsk]   morfolin [kortform]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
linear map [engelsk]    lineæravbildning(en) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Snurpeline [norsk]    Likline Innsydde i akterliket på noen seil. Brukes når akterliket på seilene flagrer. Mange genoaer har snurpeline innsydde i underliket.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
crystalline [engelsk]    krystallaktig, krystallisk, krystallinsk [norsk]
Alternativ ordbok © Jens Erik Bjønness/forbindelsen.no
border line [engelsk]    kantlinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
end of line [engelsk]    linjeslutt [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line colour [engelsk]    strekfarge [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line weight [engelsk]    linjetykkelse [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
linear time [engelsk]    lineær tid, lineær tid [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
command line [engelsk]    kommandolinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
cubic spline [engelsk]    tredjegradskurvei [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line, end of [engelsk]    linjeslutt [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line doubler [engelsk]    linjedobler [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
line spacing [engelsk]    linjeavstand [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
command line [engelsk]    kommandolinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
journal line [engelsk]    journallinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line segment [engelsk]    linjesegment [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line spacing [engelsk]    linjeavstand [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
lineært rom [norsk]    linear space, vector space [engelsk]
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
contract line [engelsk]    kontraktlinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line discount [engelsk]    linjerabatt [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
line property [engelsk]    linjeegenskap [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
lineær brøk [norsk]    linear fraction [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
eugeosyncline [engelsk]    eugeosynklinal [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
linear strain [engelsk]    lengdetøyning [norsk]
Fysikk/mekanikk-ordliste © Universitetet i Oslo
delivery line [engelsk]    tilførselslinje, forsyningslinje, matelinje [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
line integral [engelsk]    kurveintegral(et) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
linearization [engelsk]    linearisering(en) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
line integral [engelsk]    linjeintegral(et) [norsk]   (subst.)
Matematisk ordliste © Klara Hveberg, UiO
Appear Offline [engelsk]    Vis som ikke pålogget [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
sales pipeline [engelsk]    salgsforløp [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
signature line [engelsk]    signaturlinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
miogeosyncline [engelsk]    miogeosynklinal [norsk]
Geologisk ordliste © Allan Krill, NTNU
Sikkerhetsline [norsk]    Webbingstropp på ca. 1,5 meter med kabinkroker. Festes til sikkerhetsselen og til båten.
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
Vals, Emmeline [norsk]    Vance, Emmeline [engelsk]
Harry Potter-ordliste © June Solberg
fiske med line [norsk]    liinnastallat [kåfjordsamisk]   v.
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Lineated Barbet [engelsk]    Stripeskjeggfugl [norsk]   Megalaima lineata [latin]   Daglig i Corbett, med to ind. 25.2., min. fem ind. 26.2. og fem 27.2. Dessuten to ved Forktail Stream 28.2.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i India 2001 © Leif Gabrielsen/Aves.no
line discipline [engelsk]    linjemodus, linjedisiplin [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
regression line [engelsk]    regresjonslinje [norsk]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
production line [engelsk]    produksjonslinje  [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
online, on-line [engelsk]    oppkoblet, tilkoblet, innkoblet, inne, oppe, på linje, over linje, online [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
line of business [engelsk]    bransje [norsk]
Økonomisk ordliste © Halden Dataservice AS
by-line / byline [norsk]    navnestripe, signatur [avløserord]
Norske avløserord for importord © Språkrådet
lineært uttrykk [norsk]    linear expression [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
sales order line [engelsk]    salgsordrelinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
pommes mousseline [fransk]    potetpuré [norsk]   mashed potatoes [engelsk]
Gastronomisk-kulinarisk ordliste © Steinar Lone
Exploding Outline [engelsk]    Eksploderende kontur [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Length Water Line [engelsk]    L.W.L. [akronym]
Ordliste over seilterminologi © Michélle E. Almnes
offline / off-line [norsk]    nedkoplet, frakoplet [avløserord]   jf. online
Norske avløserord for importord © Språkrådet
service order line [engelsk]    serviceordrelinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
sette ut garn/line [norsk]    suohpput [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
sette ut garn/line [norsk]    suohpput [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Lineated Woodpecker [engelsk]    Stripesvartspett [norsk]   Dryocopus lineatus [latin]   1 Carara 24/2, 2 ss 25/2, 2 Lagarto 7/3, 1 ss 8/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Lined Forest-Falcon [engelsk]    Hvitøyeskogfalk [norsk]   Micrastur gilvicollis [latin]   1H Explorer’s Inn 10.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Lineated Woodpecker [engelsk]    Stripesvartspett [norsk]   Dryocopus lineatus [latin]   1 str Pto. Maldonado-Infierno 6.9., 1 TRC 7.9., 5+ ss 8.9., 2 str Pantiacolla-Shintuya 23.9.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Peru 2002 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Lineated Woodpecker [engelsk]    Stripesvartspett [norsk]   Dryocopus lineatus [latin]   1 Salto Incartado 1.12., 1 Cruce Caballero 2.12.
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Argentina 2004 © Leif Gabrielsen/Aves.no
lineær avskrivning [norsk]    straight-line depreciation [engelsk]   [økon]
Data- og fagordliste for skolen © skolelinux.no
lineær avskrivning [norsk]    straight line depreciation [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
transfer order line [engelsk]    overføringsordrelinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
linear interpolation [engelsk]    lineær interpolasjon, lineær interpolasjon [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
audio conference line [engelsk]    telefonkonferanselinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
service agreement line [engelsk]    serviceavtalelinje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Digital Subscriber Line [engelsk]    DSL (Digital Subscriber Line) [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
digital subscriber line [engelsk]    DSL [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
Not a day without a line [engelsk]    Nulla dies sine linea [latin]   Do something every day! (Apeles, Greek painter)
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
Lineated Foliage-gleaner  [engelsk]    Stripeløvgransker [norsk]   Syndactyla subalaris [latin]   1 Tapantí 3/3, 1 ss 5/3, 1 Monteverde 10/3
Artsliste fra observasjoner av fugler (+ noen andre dyr) i Costa Rica 2000 © Leif Gabrielsen/Aves.no
Microsoft® Office Online [norsk]    Microsoft® Office Online [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Windows Assistance Online [engelsk]    Windows-hjelp på weben [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
oppstag for garn og line [norsk]    gávvalstávra [kåfjordsamisk]
Kåfjordsamiske temaordlister © Lene Antonsen og Siri-Janne Koht, Kåfjord kommune
Let's look at the bottom line [engelsk]    Summam scrutemur [latin]
Latinske sitater, mottoer og fraser © Yuni Words of Wisdom
lineær adresseringsarkitektur [norsk]    linear addressing architecture [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
delingstjeneste på Office Online [norsk]    Office Online Sharing Service [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
optical character recognition line [engelsk]    linje for optisk tegngjenkjenning [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
asymmetric digital subscriber line [engelsk]    ADSL [forkortelse/akronym]
Liste over vanlige norske forkortelser © Korrekturavdelingen, Per-Erik Skramstad
magnetic ink character recognition line [engelsk]    Magnetic Ink Character Recognition-linje [norsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
lineær avskrivningsmetode for levetid [norsk]    straight-line service life depreciation method [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft
Fear leads to the secretion of adrenaline [engelsk]    Frykt fører til utskilling av adrenalin [norsk]
Ordliste over oversettingsfeller og formuleringsforskjeller © Lars Finsen
lineær avskrivningsmetode for gjenværende levetid [norsk]    straight-line service life remaining depreciation method [engelsk]
Terminologiliste for Microsoft-produkter © Microsoft